Wisiorek żółw z jadeitu: żółw smok rzeźbiony w bryle z nefrytu, z grzywiastą głową smoka i skorupą o rytych łuskach.
Głęboka szarozielona barwa, ku podstawie ocieplona polem miodowej żółci. Żadnego metalu: nosi się go na sznurku albo łańcuszku, bez rozmiaru do wyboru.
Wisiorek żółw z jadeitu rzeźbiony pełnoplastycznie z jednego kawałka nefrytu: żółw smok, z głową smoka o okrągłych oczach i grzywą położoną na grzbiecie, ze skorupą wypukłą i rytymi łuskami. Szarozielony kamień ocieplają ku podstawie pole w kolorze miodowej żółci.
W czterech linijkach
Żółw smok rzeźbiony w bryle, z jednego kawałka nefrytu.
Żadnego metalu: nosi się go na sznurku albo na łańcuszku.
Żółw, który ma głowę smoka
Ten wisiorek żółw z jadeitu nie jest zwykłym żółwiem. Jego głowa to głowa smoka: szeroki pysk, dwoje okrągłych, wypukłych oczu i długa grzywa, która kładzie się łukiem ku skorupie. Ciało natomiast jest już żółwie, łapy podwinięte pod wypukłą skorupę, na której każda łuska wyryta jest czystą kreską.
Żółw smok to bardzo dawna postać sztuki chińskiej, łącząca dwa zwierzęta najmocniej obciążone znaczeniem w tej tradycji. Spotyka się ją w kamieniu u stóp stel, w brązie w świątyniach i w jadeicie w dłoni.
Rzeźba, ze wszystkich stron
Jest cięta pełnoplastycznie, czyli w bryle, po to, by oglądać ją ze wszystkich stron, a nie w zwykłym reliefie na płytce. Rzeźbiarz opracował wgłębienia tak samo jak wypukłości: błyszczący poler chwyta światło na kopule skorupy i na czole, podczas gdy ryty rysunek zostaje w cieniu i buduje sztukę.
Pod kciukiem skorupa jest gładka i wypukła; szybko przychodzi odruch obracania jej w palcach.
Szarozielona barwa, która się ociepla
Nefryt ma tu głęboką szarozieloną barwę, przezierną na najcieńszych wypukłościach, z lekkimi jaśniejszymi zasnuciami. Ku podstawie kamień przechodzi w ciepłe pole miodowej żółci. Ta zmiana odcienia daje rzeźbie głębię, jakiej nie miałby kolor jednolity: żadna sztuka nie będzie miała dokładnie takiej samej.
Nefryt, kamień rzeźbiarzy
Jeśli Chiny rzeźbią w nefrycie od tysiącleci, to dla jego udarności: splątane włókna pozwalają drążyć, ażurować i rytować drobno, bez pękania kamienia. To właśnie pozwala na odstającą grzywę albo łuski o ostrej kresce. Jadeit czy nefryt, co je odróżnia, i różnica między twardością a udarnością.
Z czym go nosić
Żaden metal nie dotyka kamienia: nosi się go na jedwabnym albo bawełnianym sznurku, dla prostego tonu, albo na łańcuszku, dla bardziej wyjściowego efektu. To wisiorek, który ma obecność, do noszenia samego, przy rozpiętym kołnierzu albo na gładkim swetrze.
Rzeźba ma wgłębienia i to one zatrzymują kurz oraz kremy. Miękka szczoteczka do zębów, letnia woda z mydłem, spłukanie i całkowite wysuszenie wystarczą, by trzymać ją czystą. Przechowuj ją w woreczku, osobno: inna biżuteria rysuje poler. Nigdy ultradźwięki, nigdy para, nigdy rozpuszczalnik.Pielęgnacja w szczegółach.
Informacje dodatkowe
Kamień
Nefryt
Kolor
Szpinakowy
Forma kamienia
Rzeźba pełnoplastyczna
Motyw
Żółw
Oprawa
Brak
Metal
Brak
Osadzenie
Kamień przewiercony
Dla kogo
Uniseks
Kamienie towarzyszące
Brak, sam jadeit
Rodzina mineralogiczna
Amfibol wapniowy
Twardość (Mohs)
6 do 6,5
Gęstość odniesienia
2,90 do 3,03 g/cm³
Ciągliwość
Wyjątkowa, splątane kryształy
Obróbka
Nieustalony
Pochodzenie
Poza Birmą, kraj wydobycia niepotwierdzony
Co tradycja przypisuje żółwiowi z jadeitu
To, co następuje, zmienia rejestr, i wolę to zaznaczyć, niż wtopić w resztę karty. Nic z tego nie jest dowiedzione. To zwyczaje i wierzenia, dawne i udokumentowane, które przytaczam, bo należą do historii tego kamienia. Żadna biżuteria z tego sklepu nie jest sprzedawana jako kuracja, i nie przypisuję jej żadnego działania.
Kamień cnoty moralnejW myśli konfucjańskiej jadeit wiąże się z cechami charakteru bardziej niż z działaniem na ciało: prawość, stałość, umiar. To znaczenie najlepiej udokumentowane ze wszystkich.
Żółw, który dźwiga steleChińska legenda czyni z Bixi, żółwia o głowie smoka, jednego z dziewięciu synów smoka. To jego rzeźbi się u stóp wielkich kamiennych stel, które od wieków nosi na grzbiecie.
Czarny Żółw PółnocyWśród czterech zwierząt strzegących stron świata w kosmologii chińskiej Północ przypada Czarnemu Żółwiowi. Jest tam postacią wytrwałości i tego, co trwa.
DługowiecznośćPonieważ żyje długo i idzie bez pośpiechu, żółw jest w Chinach od starożytności znakiem długiego życia i częstym motywem prezentów dawanych starszym.
Wysyłka w ciągu 48 godzin od potwierdzenia Twojego zamówienia, dostawa w ciągu 14 dni od wysyłki. Nie trzymam zapasu w magazynie i nie obiecuję terminu, którego nie dotrzymam.
Koszty
6,99 € niezależnie od kraju dostawy, za darmo przy zamówieniu od 47 € we Francji, Belgii, Szwajcarii i Luksemburgu. Dokładna kwota pojawia się w koszyku przed każdą płatnością.
Opakowanie i dlaczego ma znaczenie
Każda sztuka jedzie we własnym woreczku, oddzielona od pozostałych. To nie kwestia prezentacji: twardość tego kamienia jest zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu, a kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7. Dwie ozdoby, które podróżują razem, docierają porysowane.
Czternaście dni na zmianę zdania
Nie musisz się z niczego tłumaczyć. Żeby zgłosić zwrot, wystarczy e-mail, nie ma żadnego formularza do wypełnienia. Koszty odesłania pokrywasz Ty, chyba że sztuka nie odpowiada swojej karcie produktu albo dociera uszkodzona.
Letnia woda, delikatne mydło, miękka ściereczka. Bardzo miękka szczoteczka do zagłębień w rzeźbionej sztuce. To wszystko i to wystarczy.
Czego nigdy nie robić i dlaczego
Żadnych ultradźwięków, pary, rozpuszczalników ani źródeł ciepła. To nie jest ostrożność na pokaz: status obróbki moich kamieni nie jest ustalony. Mój dostawca go nie zna, a ważenie określa minerał i nie mówi nic o ewentualnym nasyceniu żywicą. Żywica nie znosi ani ciepła, ani rozpuszczalników: traktuje się więc każdą sztukę tak, jakby mogła ją zawierać. Karta informacyjna o obróbce.
Zarysowania i skąd się biorą
Jadeit jest udarny, czyli bardzo trudno go rozbić: jego struktura splątanych kryształów opiera się pękaniu i to dzięki niej w neolicie robiono z niego siekiery. Jego twardość jest za to zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu. Kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7: to on matowi kamień, a nie uderzenia. Różnica między jednym a drugim.
Na co dzień
Zakładaj biżuterię po perfumach i kremie, nigdy przed. Zdejmuj ją do sprzątania, pracy w ogrodzie i sportu, bo tam właśnie zdarzają się uderzenia o kant. Każdą sztukę przechowuj osobno, w jej woreczku. W sznurze kulek nić zużywa się szybciej niż kamień: kulki nawleka się wtedy na nową nić i nie ma w tym nic niepokojącego.
Nazywam się Jade. Francuzka z Morbihan, mieszkam w Tallinnie. Wybieram kamienie i zlecam ich oprawę: niczego nie wydobywam, niczego nie szlifuję, a praca w metalu nie jest dziełem moich rąk. To, co wnoszę, to selekcja, a przy tym materiale właśnie ona decyduje o wszystkim.
Nie jestem ani gemmolożką, ani szlifierką kamieni, ani terapeutką i nie udaję, że jestem.
Ważę, nie certyfikuję
Zanim wystawię dany model w sklepie, zamawiam jeden egzemplarz dla siebie. Kiedy trafia do mnie bez oprawy, ważę go w powietrzu, a potem zawieszony na nitce w szklance wody: stosunek obu mas daje gęstość, a ta liczba jednoznacznie oddziela jadeit, nefryt, serpentyn i barwiony kwarcyt.
Jeden egzemplarz na model, a nie każda sztuka. Nie dotykam tej sztuki, która jedzie do Ciebie, i wolę to napisać, niż pozwolić Ci sądzić inaczej. Metoda i jej trzy ograniczenia.
Czego nie mogę wiedzieć
Statusu obróbki moich kamieni. Mój dostawca go nie zna, a waga go nie poda: określa minerał, a nie nasycenie żywicą. Rozstrzygnęłaby to tylko spektroskopia w podczerwieni wykonana w laboratorium, a takich badań nie zlecam. Dlatego nigdy nie przeczytasz na tej stronie „jadeit A”, „typ A” ani „bez obróbki”. Karta informacyjna.
Skąd pochodzą moje jadeity
Żadnego jadeitu z Birmy, a pierwszy powód jest prawny. Nie ten, o którym czyta się wszędzie: JADE Act z 2008 roku rzeczywiście zakazał tych kamieni w Stanach Zjednoczonych, ale zakaz ten został zniesiony 7 października 2016 roku. To, co obowiązuje dzisiaj, pochodzi z 8 kwietnia 2021 roku: amerykański Departament Skarbu objął sankcjami Myanma Gems Enterprise, państwowe przedsiębiorstwo kontrolujące handel birmańskimi kamieniami szlachetnymi. Nie ma więc ogólnego zakazu, ale Amerykanin nie ma prawa handlować z tym podmiotem, a kamień nigdy nie mówi, którędy przeszedł. Jeden łańcuch dostaw na dziesięć rynków: musi się obronić na tym najbardziej wymagającym. Kiedy nie mam pochodzenia potwierdzonego na piśmie, karta produktu go nie podaje. Moja karta pochodzenia.
