Wisiorek smok z jadeitu, rzeźbiony w wysokim reliefie: ciało zwija się samo na siebie, łuski są wydrążone jedna po drugiej, wąsy i pazury odstają od tła.
Przewiercony i dostarczany nagi, bez sznurka i bez łańcuszka. Weź sznurek nieco grubszy: ciężar spoczywa na otworze, a zbyt cienka nitka przecina kamień z czasem.
Żaden metal nie dotyka kamienia: jest możliwy do zważenia, a liczba zostanie tu opublikowana z datą. Stan obróbki nieustalony.
Wisiorek smok z jadeitu rzeźbiony w wysokim reliefie: ciało zwija się samo na siebie, łuski są wybrane jedna po drugiej, wąsy i pazury odstają od tła. Zieleń jest czysta, jaśniejsza na grzbietach reliefu, gęstsza we wgłębieniach. Sztuka jest przewiercona i dostarczana naga.
W czterech linijkach
Rzeźba w wysokim reliefie, łuski wybrane, wąsy i pazury odstające.
Przewiercona i dostarczana naga: żadnego metalu, kleju ani sznurka w komplecie.
Nagi kamień, a więc możliwy do zważenia: liczba zostanie tu opublikowana, z datą.
Głęboki relief wyszczerbia się na cienkich krawędziach: tam trzeba go chronić.
Wysoki relief i to, czego wymaga od materiału
W tej sztuce rzeźbiarz sięgnął daleko pod powierzchnię: ciało smoka przechodzi za samym sobą, wąsy odrywają się od tła, a łuski są wydrążone jedna po drugiej. Taka praca jest możliwa tylko na materiale bardzo udarnym.
Jadeit zawdzięcza swoją udarność budowie ze splątanych kryształów, która zatrzymuje rozchodzenie się pęknięcia: to właśnie pozwoliło robić z niego gładzone siekiery w neolicie, i to pozwala tu wydobyć pazur bez pękania sztuki. Jego twardość pozostaje zwyczajna, od 6,5 do 7 dla jadeitu. Różnica między twardością a udarnością.
Skutek praktyczny, i liczy się on przy tej sztuce bardziej niż przy jakiejkolwiek innej w katalogu: cierpią cienkie krawędzie. Uderzenie nie rozłupie smoka, wyszczerbi wąs albo koniec pazura. Woreczek tylko dla niego, i nie na dnie torby.
Wgłębienia i wypukłości, i na co tam patrzeć
Zieleń wydaje się jaśniejsza na grzbietach i gęstsza we wgłębieniach. Ten kontrast to optyka, nie poszlaka: na każdym rzeźbionym i polerowanym kamieniu wypukłości odbijają światło, a wgłębienia zostają w cieniu.
Uwagi wymagałoby co innego: kolor, który idzie za siatką spękań zamiast za formą, albo który gromadzi się na dnie wgłębień dłuta, gdzie barwnik osadza się najlepiej. Na tej sztuce zieleń idzie szerokimi, nieregularnymi polami, co jest przeciwieństwem sygnału ostrzegawczego, niczego przy tym nie dowodząc. Stan obróbki pozostaje nieustalony. Sprawdziany, które nie wymagają żadnego sprzętu.
Jest dostarczana naga i trzeba będzie sznurka
Sztuka ma dwa otwory i przychodzi bez sznurka i bez łańcuszka. To wybór, który sygnalizuję, zamiast pozwolić ci go odkryć: nadaje się każdy pleciony sznurek jubilerski, a wymienia się go, gdy się zużyje, co zawsze zdarza się wcześniej, niż ruszy się kamień. Nitka i rzemyk w biżuterii z jadeitu.
Przy ciężkiej rzeźbionej sztuce weź sznurek nieco grubszy: ciężar spoczywa na otworze, a zbyt cienka nitka przecina kamień z czasem. Letnia woda, łagodne mydło, bardzo miękka szczoteczka do wgłębień. Nigdy ultradźwięki, nigdy para, nigdy rozpuszczalnik: skoro stan obróbki jest nieznany, ewentualna żywica by tego nie zniosła. Pielęgnacja w szczegółach.
Dlaczego piszę wisiorek smok z jadeitu, a nie tylko smok z zielonego kamienia
Bo samo słowo jade niewiele mówi, a motyw smoka to właśnie ten, który najczęściej rzeźbi się z czegoś innego. To, co sprzedaje się pod tą nazwą, bardzo często jest serpentynitem, opisanym jako „new jade” albo „jadeit koreański”, albo barwionym kwarcytem, sprzedawanym jako „jadeit malezyjski”. Żadna z tych nazw nie oznacza jadeitu.
Serpentynit jest przy tym znacznie miększy, około 3 do 4 w skali Mohsa wobec 6,5 do 7 dla jadeitu, co czyni go łatwiejszym do rzeźbienia: to jeden z powodów, dla których panuje on na rynku sztuk mocno opracowanych. Tu waga rozstrzygnie, bo kamień jest nagi. Ważę, nie certyfikuję.
Informacje dodatkowe
Kamień
Jadeit
Kolor
Czysta zieleń
Forma kamienia
Rzeźba pełnoplastyczna
Motyw
Smok
Oprawa
Brak
Metal
Brak
Osadzenie
Kamień przewiercony
Dla kogo
Uniseks
Kamienie towarzyszące
Brak, sam jadeit
Rodzina mineralogiczna
Piroksen sodowo glinowy
Twardość (Mohs)
6,5 do 7
Gęstość odniesienia
3,25 do 3,36 g/cm³
Ciągliwość
Wyjątkowa, splątane kryształy
Obróbka
Nieustalony
Pochodzenie
Poza Birmą, kraj wydobycia niepotwierdzony
Co tradycja przypisuje smokowi z jadeitu
To, co następuje, zmienia rejestr, i wolę to zaznaczyć, niż wtopić w resztę karty. Nic z tego nie jest dowiedzione. To zwyczaje i wierzenia, dawne i udokumentowane, które przytaczam, bo należą do historii tego kamienia i tego motywu. Żadna biżuteria z tego sklepu nie jest sprzedawana jako kuracja, i nie przypisuję jej żadnego działania.
Chiński smok to nie smok zachodniChiński long jest zwierzęciem wody i nieba, związanym z deszczem i rzekami, bez roli strażnika skarbu i bez złowrogiego ładunku smoka europejskiego. Obie postacie nie mają wspólnej historii.
Godło rangiZa dynastii cesarskich liczba pazurów smoka była regulowana rangą tego, kto go nosił. To jeden z rzadkich przypadków, w których ikonografia jadeitu jest udokumentowana tekstami urzędowymi.
Kamień cnoty moralnejW myśli konfucjańskiej jadeit wiąże się z cechami charakteru bardziej niż z działaniem na ciało: prawość, stałość, umiar. To znaczenie najlepiej udokumentowane ze wszystkich.
Smok i jadeitMotyw poświadczony jest na chińskich jadeitach od neolitu, na długo przedtem, nim stał się znanym godłem cesarskim. Jego dawna forma, w kształcie litery C, zresztą nie przypomina tej.
Wysyłka w ciągu 48 godzin od potwierdzenia Twojego zamówienia, dostawa w ciągu 14 dni od wysyłki. Nie trzymam zapasu w magazynie i nie obiecuję terminu, którego nie dotrzymam.
Koszty
6,99 € niezależnie od kraju dostawy, za darmo przy zamówieniu od 47 € we Francji, Belgii, Szwajcarii i Luksemburgu. Dokładna kwota pojawia się w koszyku przed każdą płatnością.
Opakowanie i dlaczego ma znaczenie
Każda sztuka jedzie we własnym woreczku, oddzielona od pozostałych. To nie kwestia prezentacji: twardość tego kamienia jest zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu, a kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7. Dwie ozdoby, które podróżują razem, docierają porysowane.
Czternaście dni na zmianę zdania
Nie musisz się z niczego tłumaczyć. Żeby zgłosić zwrot, wystarczy e-mail, nie ma żadnego formularza do wypełnienia. Koszty odesłania pokrywasz Ty, chyba że sztuka nie odpowiada swojej karcie produktu albo dociera uszkodzona.
Letnia woda, delikatne mydło, miękka ściereczka. Bardzo miękka szczoteczka do zagłębień w rzeźbionej sztuce. To wszystko i to wystarczy.
Czego nigdy nie robić i dlaczego
Żadnych ultradźwięków, pary, rozpuszczalników ani źródeł ciepła. To nie jest ostrożność na pokaz: status obróbki moich kamieni nie jest ustalony. Mój dostawca go nie zna, a ważenie określa minerał i nie mówi nic o ewentualnym nasyceniu żywicą. Żywica nie znosi ani ciepła, ani rozpuszczalników: traktuje się więc każdą sztukę tak, jakby mogła ją zawierać. Karta informacyjna o obróbce.
Zarysowania i skąd się biorą
Jadeit jest udarny, czyli bardzo trudno go rozbić: jego struktura splątanych kryształów opiera się pękaniu i to dzięki niej w neolicie robiono z niego siekiery. Jego twardość jest za to zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu. Kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7: to on matowi kamień, a nie uderzenia. Różnica między jednym a drugim.
Na co dzień
Zakładaj biżuterię po perfumach i kremie, nigdy przed. Zdejmuj ją do sprzątania, pracy w ogrodzie i sportu, bo tam właśnie zdarzają się uderzenia o kant. Każdą sztukę przechowuj osobno, w jej woreczku. W sznurze kulek nić zużywa się szybciej niż kamień: kulki nawleka się wtedy na nową nić i nie ma w tym nic niepokojącego.
Nazywam się Jade. Francuzka z Morbihan, mieszkam w Tallinnie. Wybieram kamienie i zlecam ich oprawę: niczego nie wydobywam, niczego nie szlifuję, a praca w metalu nie jest dziełem moich rąk. To, co wnoszę, to selekcja, a przy tym materiale właśnie ona decyduje o wszystkim.
Nie jestem ani gemmolożką, ani szlifierką kamieni, ani terapeutką i nie udaję, że jestem.
Ważę, nie certyfikuję
Zanim wystawię dany model w sklepie, zamawiam jeden egzemplarz dla siebie. Kiedy trafia do mnie bez oprawy, ważę go w powietrzu, a potem zawieszony na nitce w szklance wody: stosunek obu mas daje gęstość, a ta liczba jednoznacznie oddziela jadeit, nefryt, serpentyn i barwiony kwarcyt.
Jeden egzemplarz na model, a nie każda sztuka. Nie dotykam tej sztuki, która jedzie do Ciebie, i wolę to napisać, niż pozwolić Ci sądzić inaczej. Metoda i jej trzy ograniczenia.
Czego nie mogę wiedzieć
Statusu obróbki moich kamieni. Mój dostawca go nie zna, a waga go nie poda: określa minerał, a nie nasycenie żywicą. Rozstrzygnęłaby to tylko spektroskopia w podczerwieni wykonana w laboratorium, a takich badań nie zlecam. Dlatego nigdy nie przeczytasz na tej stronie „jadeit A”, „typ A” ani „bez obróbki”. Karta informacyjna.
Skąd pochodzą moje jadeity
Żadnego jadeitu z Birmy, a pierwszy powód jest prawny. Nie ten, o którym czyta się wszędzie: JADE Act z 2008 roku rzeczywiście zakazał tych kamieni w Stanach Zjednoczonych, ale zakaz ten został zniesiony 7 października 2016 roku. To, co obowiązuje dzisiaj, pochodzi z 8 kwietnia 2021 roku: amerykański Departament Skarbu objął sankcjami Myanma Gems Enterprise, państwowe przedsiębiorstwo kontrolujące handel birmańskimi kamieniami szlachetnymi. Nie ma więc ogólnego zakazu, ale Amerykanin nie ma prawa handlować z tym podmiotem, a kamień nigdy nie mówi, którędy przeszedł. Jeden łańcuch dostaw na dziesięć rynków: musi się obronić na tym najbardziej wymagającym. Kiedy nie mam pochodzenia potwierdzonego na piśmie, karta produktu go nie podaje. Moja karta pochodzenia.
