Un colgante dragón de jade tallado en altorrelieve: el cuerpo se enrosca sobre sí mismo, las escamas están talladas una a una, los bigotes y las garras sobresalen del fondo. El verde es franco, más claro en las aristas del relieve, más denso en los huecos. La pieza va perforada y se entrega desnuda.
En cuatro líneas
- Escultura en altorrelieve, escamas talladas, bigotes y garras destacados.
- Perforada y entregada desnuda: ningún metal, ninguna cola, ningún cordón incluido.
- Piedra desnuda, por tanto pesable: la cifra se publicará aquí, con su fecha.
- Un relieve profundo se desportilla en las aristas finas: ahí hay que protegerla.
Un altorrelieve, y lo que exige de la materia
En esta pieza, el escultor ha ido a buscar lejos bajo la superficie: el cuerpo del dragón pasa por detrás de sí mismo, los bigotes se separan del fondo y las escamas están ahuecadas una a una. Ese trabajo solo es posible sobre una materia muy tenaz.
El jade debe su tenacidad a una estructura de cristales entrelazados que detiene la propagación de una fisura: es lo que permitió hacer hachas pulidas en el Neolítico, y es lo que permite aquí despejar una garra sin que la pieza se parta. Su dureza, en cambio, sigue siendo ordinaria, 6,5 a 7 para la jadeíta. La diferencia entre dureza y tenacidad.
Consecuencia práctica, y cuenta en esta pieza más que en ninguna otra del catálogo: lo que sufre son las aristas finas. Un golpe no partirá el dragón, desportillará un bigote o la punta de una garra. Una bolsita para ella sola, y no en el fondo de un bolso.
Los huecos y los relieves, y lo que hay que mirar ahí
El verde parece más claro en las aristas y más denso en los huecos. Ese contraste es óptica, no un indicio: en toda piedra tallada y pulida, los bultos devuelven la luz y los huecos quedan en sombra.
Lo que merecería atención es otra cosa: un color que sigue una red de fisuras en vez de la forma, o que se concentra en el fondo de los huecos del buril, donde mejor se aloja un colorante. En esta pieza, el verde avanza por zonas anchas e irregulares, que es lo contrario de la señal de alerta, sin probar nada por ello. El estado de tratamiento sigue siendo no determinado. Las comprobaciones que no exigen ningún material.
Se entrega desnuda, y hará falta un cordón
La pieza está perforada con dos agujeros y llega sin cordón ni cadena. Es una elección que señalo en vez de dejar que la descubra: cualquier cordón trenzado de bisutería sirve, y se reemplaza cuando se gasta, lo que siempre ocurre antes de que la piedra se mueva. Hilo y cordón de una joya de jade.
En una pieza pesada y tallada, tome un cordón algo grueso: el peso carga sobre la perforación, y un hilo demasiado fino sierra la piedra a la larga. Agua tibia, un jabón neutro, un cepillo muy suave para los huecos. Nunca ultrasonidos, nunca vapor, nunca disolvente: al ser desconocido el estado de tratamiento, una eventual resina no lo soportaría. El cuidado en detalle.
Por qué escribo colgante dragón de jade, y no solo dragón de piedra verde
Porque la palabra jade, sola, no dice gran cosa, y porque el motivo del dragón es justamente el que más a menudo se talla en otra cosa. Lo que se vende bajo ese nombre es muy a menudo serpentina, etiquetada «new jade» o «jade de Corea», o cuarcita teñida, vendida como «jade de Malasia». Ninguna de esas denominaciones designa jade.
La serpentina es además mucho más blanda, en torno a 3 o 4 en la escala de Mohs frente a 6,5 o 7 de la jadeíta, lo que la hace más fácil de esculpir: es una de las razones por las que domina el mercado de las piezas muy trabajadas. Aquí, la balanza zanjará, porque la piedra está desnuda. Peso, no certifico.
