Wisiorek z jadeitu Koza: płytka z jasnozielonego, cętkowanego kamienia, rzeźbiona w reliefie na całej wysokości, zawieszona na brązowym plecionym sznurku z koralikiem czerwonego agatu. Koza jest wyrzeźbiona stojąc, z głową zwróconą w bok i rogami odchylonymi do tyłu wzdłuż szyi.
W czterech wierszach
- Koza z chińskiego zodiaku, rzeźbiony w reliefie w bryle.
- Cętkowana jasnozielona płytka, brązowy sznurek, czerwony agat.
- Regulowana długość węzłem przesuwnym: nic do mierzenia.
- Czerwony koralik to agat, nie jadeit, i karta to mówi.
Koza w chińskim zodiaku
Pod tym znakiem urodzili się ci, którzy przyszli na świat w 1967, 1979, 1991, 2003, 2015 i 2027.
Te lata są przybliżone, i to ma znaczenie. Rok chiński nie zaczyna się pierwszego stycznia, lecz między 21 stycznia a 20 lutego, według kalendarza księżycowo słonecznego. Kto urodził się w styczniu lub na początku lutego, należy zwykle do poprzedniego znaku, więc przed podarowaniem warto sprawdzić dokładną datę.
Koza przybywa ósma. Przeprawiła się przez rzekę na tratwie razem z Małpą i Kogutem, i to ona, mówi legenda, oczyściła drogę z trzcin, które zaplątały się wokół bali. Bez niej cała trójka utknęłaby na środku nurtu.
Tradycja przypisuje jej łagodność, cierpliwość i wyczucie piękna, obok powściągliwości, którą czasem czyta się jako niezdecydowanie. To znak, z którym wiąże się sztuki i rzemiosło, a także umiejętność życia w zgodzie z innymi bez narzucania swojego zdania.
Rzeźbiona płytka, i na co pozwala kamień
Motyw nie jest grawerowany na powierzchni, jest uwolniony w reliefie w grubości płytki: tło jest wybrane, woluty odstają, a niektóre miejsca są niemal ażurowe. Takiej roboty nie wykonuje się na kruchym kamieniu.
Jadeit to wytrzymuje dzięki swojej zwięzłości, strukturze splątanych kryształów, która opiera się rozchodzeniu pęknięcia. To nie twardość: to właściwość, dzięki której robiono z niego siekiery, zanim zrobiono biżuterię. Twardość i zwięzłość, dwie różne rzeczy.
Kamień jest jasnozielony i cętkowany, miejscami jaśniejszy, gdzie indziej głębszy. Ta nieregularność to przeciwieństwo sygnału ostrzegawczego: idealnie jednolity kolor daje barwienie, a nie powstawanie skały.
Oprawa, i co można sprawdzić
Brązowy sznurek jest pleciony i reguluje się węzłem przesuwnym: ciągnie się, by skrócić, rozsuwa, by wydłużyć. Żadnej długości do wyboru przy zamówieniu, a nosi się go równie dobrze krótko przy szyi, jak długo na piersi.
Czerwony koralik nad płytką to agat, odmiana chalcedonu. To nie jadeit, a jego głęboka czerwień pochodzi najczęściej z wygrzewania, zabiegu dawnego i uznawanego za trwały. Zapisuję to, zamiast pozwolić, by uszło za jadeit.
Na płytce użytecznym gestem jest spojrzenie w głąb wgłębień: na barwionym kamieniu barwnik osadza się tam gęściej niż na polerowanych powierzchniach, bo miał więcej przyczepności. Gesty, które nie wymagają żadnego sprzętu, nazwy, które nie oznaczają jadeitu, i wszystkie wisiorki w sklepie.
