Wisiorek budda z jadeitu rzeźbiony w reliefie: postać siedzi, śmieje się, brzuch odsłonięty, w jednej dłoni worek, w drugiej kaboszon drzewa życia, na piersi wygrawerowany sznur koralików i zamek długowieczności. Jest przewiercony na wylot i zawieszony na czarnym plecionym rzemyku.
W czterech linijkach
- Rzeźba w reliefie, przewiercona, na plecionym rzemyku. Żadnego metalu.
- Śmiejąca się postać to Budai, chiński mnich, nie Budda historyczny.
- Nagi kamień, a więc możliwy do zważenia: liczba zostanie tu opublikowana, z datą.
- Nasycona i równa zieleń, o której równości karta pisze niżej.
Ta postać to nie Budda
Śmiejący się grubasek, którego wszyscy nazywają „buddą”, to Budai, chiński mnich z X wieku, wędrowny żebrak, później łączony z buddą przyszłości, Maitreją. To nie Siddhartha Gautama, Budda historyczny, którego przedstawia się szczupłego, w medytacji, ze spuszczonymi oczami.
Słowo „budda” zostało w handlu i używam go w tytule tej karty, bo to pod tym słowem szuka się tej sztuki. Ale nie pozwolę uwierzyć, że worek, brzuch i śmiech należą do Buddy: należą do Budaia, a przypisanie dokonało się w Chinach, nie w Indiach. Cała historia tej postaci.
To postać religijna. W prezencie nie pasuje każdemu i lepiej wiedzieć o tym wcześniej: dać biżuterię z jadeitu w prezencie.
Nasycona i równa zieleń, i co mogę o niej powiedzieć
Rzeźba ma zieleń czystą i głęboką, niemal jednolitą, jaśniejszą na wypukłościach i ciemniejszą we wgłębieniach. Ten kontrast to optyka, nie poszlaka: na każdym rzeźbionym i polerowanym kamieniu wypukłości odbijają światło, a wgłębienia zostają w cieniu.
Uwagi wymagałoby co innego: kolor, który idzie za siatką spękań zamiast za formą, albo który gromadzi się wokół otworu. Na rzeźbionej sztuce wgłębienia dłuta są miejscem, w którym barwnik osadza się najlepiej, a lupa jubilerska wystarczy, by zobaczyć, czy tam jest. Nie twierdzę nic o tej sztuce, której stan obróbki jest nieustalony, jak w całym katalogu. Sprawdziany, które nie wymagają żadnego sprzętu.
Rzeźbienie i to, czego wymaga od materiału
Takiego reliefu nie da się wyciąć w byle kamieniu: potrzeba materiału, który przyjmie głębokie wgłębienia bez pękania wzdłuż płaszczyzny. Jadeit na to pozwala dzięki swojej udarności, budowie ze splątanych kryształów, która zatrzymuje rozchodzenie się pęknięcia. Jego twardość pozostaje zwyczajna, od 6,5 do 7 dla jadeitu. Różnica między twardością a udarnością.
Skutek praktyczny: cierpią cienkie krawędzie reliefu, a nie masa. Uderzenie nie rozłupie sztuki, wyszczerbi brzeg rękawa albo ucho. A kwarc z kurzu w powietrzu, który ma 7, zmatowi wypukłe powierzchnie o wiele pewniej niż wypadek. Bardzo miękka szczoteczka do wgłębień, letnia woda, łagodne mydło. Pielęgnacja w szczegółach.
Dlaczego piszę wisiorek budda z jadeitu, a nie tylko z zielonego kamienia
Bo samo słowo jade niewiele mówi, a motyw śmiejącego się to właśnie ten, który najczęściej rzeźbi się z czegoś innego. To, co sprzedaje się pod tą nazwą, bardzo często jest serpentynitem, opisanym jako „new jade” albo „jadeit koreański”, albo barwionym kwarcytem, sprzedawanym jako „jadeit malezyjski”. Żadna z tych nazw nie oznacza jadeitu.
Różnica jest fizyczna i daje się zmierzyć: cztery punkty odniesienia z zapisu dzieli o wiele więcej niż niepewność wagi kuchennej. Tu kamień jest nagi, więc liczba przyjdzie. To właśnie uprawnia na tej stronie słowo prawdziwy, i nic innego: nigdy nieobrobiony przeciwstawiony obrobionemu. Ważę, nie certyfikuję.
