Zawieszka kot z jadeitu: kot szczęścia siedzący, jedna łapka wzniesiona przy uchu, rzeźbiony pełnoplastycznie w bladym niebieskawo zielonym kamieniu. Pleciony brązowy sznur i czerwona kulka.
Ten kot jest japoński, nie chiński: pojawia się w Tokio w dziewiętnastym wieku i rozszedł się po Azji w dwudziestym. Niedawne zapożyczenie, i karta to mówi.
Długość nastawia się węzłem przesuwnym. Kamień da się odwiązać, więc da się go zważyć: zapis zostanie podany. Dlaczego to wypisuję.
Zawieszka kot z jadeitu: kot szczęścia siedzący, jedna łapka wzniesiona przy uchu, rzeźbiony pełnoplastycznie w bladym, lekko niebieskawym zielonym kamieniu. Obroża i dzwoneczek są podebrane rylcem. Zawieszka jest przywiązana do plecionego brązowego sznura, pod czerwoną kulką.
W czterech wierszach
Kot szczęścia siedzący, łapka wzniesiona, rzeźbiony pełnoplastycznie.
Obroża i dzwoneczek podebrane rylcem, pyszczek i wąsy wyryte.
Blada niebieskawa zieleń, długość nastawna węzłem przesuwnym.
Zapis zostanie podany: kamień da się odwiązać, więc da się go zważyć.
Ten kot nie jest chiński
W sklepie z jadeitem warto powiedzieć to wyraźnie: kot z podniesioną łapką jest japoński. Nazywa się maneki-neko, kot przywołujący, a jego pojawienie się datuje się na koniec okresu Edo, na dziewiętnasty wiek. Nie ma korzenia w chińskiej tradycji jadeitu.
Rozszedł się po Chinach i całej Azji w dwudziestym wieku, do tego stopnia, że stoi przy drzwiach co drugiego sklepu, a dziś rzeźbi się go w każdej materii, jadeit w tym. To niedawne zapożyczenie, a nie dawna tradycja, i karta, która przedstawiałaby to inaczej, mówiłaby głupstwa.
To niczego przedmiotowi nie odbiera. Zmienia tylko to, co można o nim powiedzieć: rzecz sympatyczna, czytelna wszędzie, a nie tysiącletnie dziedzictwo.
Wzniesiona łapka, i która
Najpowszechniejsza umowa chce, by wzniesiona lewa łapka przywoływała odwiedzających, a prawa pieniądze. Ten wznosi lewą łapkę, czyli tę po waszej prawej stronie, gdy kot patrzy na was z przodu.
Ta zasada jest daleka od ustalonej: zależnie od okolicy Japonii, sklepu i epoki oba czytania pojawiają się odwrócone, i są koty z dwiema wzniesionymi łapkami. Podaję to jako zwyczaj, nie jako kod.
Robota nad tematem natomiast jest czysta: uszy odstają od czaszki, obroża tworzy ciągły wałek wokół szyi, dzwoneczek jest małą kulą w reliefie, a wąsy są wyryte cienkimi pociągnięciami po obu stronach pyszczka. Na przedmiot tej wielkości to bardzo dużo szczegółu.
Blady kamień, i co pozostaje do ustalenia
Zieleń jest blada i lekko niebieskawa, o mlecznym wyglądzie, który łagodzi kanty rzeźby. Przy takim tonie ważenie jest mniej rozstrzygające niż przy głębokiej zieleni: marmur dolomitowy, sprzedawany pod nazwą białego jadeitu, dochodzi do 2,85, gdy nefryt zaczyna się od 2,90.
Serpentynit, około 2,6, i kwarcyt, około 2,65, oddzielają się natomiast bez trudu. Pomiar jest tu możliwy, bo węzeł się rozwiązuje, a kamień waży się nagi.
To, co następuje, zmienia rejestr, i sygnalizuję to zamiast wtapiać w resztę karty. Nic tu nie jest dowiedzione. To zwyczaje i wierzenia, które przytaczam, bo należą do historii tego kamienia. Żadna biżuteria w tym sklepie nie jest sprzedawana jako lek, i tej nie przypisuję żadnego działania.
Wynalazek dziewiętnastego wiekuManeki-neko pojawia się w Tokio u schyłku okresu Edo. Kilka świątyń rości sobie prawo do jego pochodzenia, każda z własną legendą o kocie, który uratował pana od burzy. Te opowieści przychodzą po figurce, nie przed nią.
Łapka, która przywołujeGest odwzorowuje japoński sposób przywoływania kogoś, dłonią w dół. Człowiek z Zachodu czyta go jako pozdrowienie, co jest zabawnym i bardzo częstym nieporozumieniem. Lewa łapka dla odwiedzających, prawa dla pieniędzy, mówi najczęstszy zwyczaj.
Zapożyczenie, i to niedawneTen kot nie ma korzenia w chińskiej tradycji jadeitu, gdzie rzeźbionymi zwierzętami są pixiu, nietoperz, ryba albo trójnożna ropucha. Osiadł w niej w dwudziestym wieku, przez handel.
Kamień moralnej cnotyW myśli konfucjańskiej jadeit wiąże się z cechami charakteru, a nie z działaniem na ciało: z prostością, wytrwałością, powściągliwością. To znaczenie najlepiej udokumentowane ze wszystkich.
Wysyłka w ciągu 48 godzin od potwierdzenia Twojego zamówienia, dostawa w ciągu 14 dni od wysyłki. Nie trzymam zapasu w magazynie i nie obiecuję terminu, którego nie dotrzymam.
Koszty
6,99 € niezależnie od kraju dostawy, za darmo przy zamówieniu od 47 € we Francji, Belgii, Szwajcarii i Luksemburgu. Dokładna kwota pojawia się w koszyku przed każdą płatnością.
Opakowanie i dlaczego ma znaczenie
Każda sztuka jedzie we własnym woreczku, oddzielona od pozostałych. To nie kwestia prezentacji: twardość tego kamienia jest zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu, a kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7. Dwie ozdoby, które podróżują razem, docierają porysowane.
Czternaście dni na zmianę zdania
Nie musisz się z niczego tłumaczyć. Żeby zgłosić zwrot, wystarczy e-mail, nie ma żadnego formularza do wypełnienia. Koszty odesłania pokrywasz Ty, chyba że sztuka nie odpowiada swojej karcie produktu albo dociera uszkodzona.
Letnia woda, delikatne mydło, miękka ściereczka. Bardzo miękka szczoteczka do zagłębień w rzeźbionej sztuce. To wszystko i to wystarczy.
Czego nigdy nie robić i dlaczego
Żadnych ultradźwięków, pary, rozpuszczalników ani źródeł ciepła. To nie jest ostrożność na pokaz: status obróbki moich kamieni nie jest ustalony. Mój dostawca go nie zna, a ważenie określa minerał i nie mówi nic o ewentualnym nasyceniu żywicą. Żywica nie znosi ani ciepła, ani rozpuszczalników: traktuje się więc każdą sztukę tak, jakby mogła ją zawierać. Karta informacyjna o obróbce.
Zarysowania i skąd się biorą
Jadeit jest udarny, czyli bardzo trudno go rozbić: jego struktura splątanych kryształów opiera się pękaniu i to dzięki niej w neolicie robiono z niego siekiery. Jego twardość jest za to zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu. Kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7: to on matowi kamień, a nie uderzenia. Różnica między jednym a drugim.
Na co dzień
Zakładaj biżuterię po perfumach i kremie, nigdy przed. Zdejmuj ją do sprzątania, pracy w ogrodzie i sportu, bo tam właśnie zdarzają się uderzenia o kant. Każdą sztukę przechowuj osobno, w jej woreczku. W sznurze kulek nić zużywa się szybciej niż kamień: kulki nawleka się wtedy na nową nić i nie ma w tym nic niepokojącego.
Nazywam się Jade. Francuzka z Morbihan, mieszkam w Tallinnie. Wybieram kamienie i zlecam ich oprawę: niczego nie wydobywam, niczego nie szlifuję, a praca w metalu nie jest dziełem moich rąk. To, co wnoszę, to selekcja, a przy tym materiale właśnie ona decyduje o wszystkim.
Nie jestem ani gemmolożką, ani szlifierką kamieni, ani terapeutką i nie udaję, że jestem.
Ważę, nie certyfikuję
Zanim wystawię dany model w sklepie, zamawiam jeden egzemplarz dla siebie. Kiedy trafia do mnie bez oprawy, ważę go w powietrzu, a potem zawieszony na nitce w szklance wody: stosunek obu mas daje gęstość, a ta liczba jednoznacznie oddziela jadeit, nefryt, serpentyn i barwiony kwarcyt.
Jeden egzemplarz na model, a nie każda sztuka. Nie dotykam tej sztuki, która jedzie do Ciebie, i wolę to napisać, niż pozwolić Ci sądzić inaczej. Metoda i jej trzy ograniczenia.
Czego nie mogę wiedzieć
Statusu obróbki moich kamieni. Mój dostawca go nie zna, a waga go nie poda: określa minerał, a nie nasycenie żywicą. Rozstrzygnęłaby to tylko spektroskopia w podczerwieni wykonana w laboratorium, a takich badań nie zlecam. Dlatego nigdy nie przeczytasz na tej stronie „jadeit A”, „typ A” ani „bez obróbki”. Karta informacyjna.
Skąd pochodzą moje jadeity
Żadnego jadeitu z Birmy, a pierwszy powód jest prawny. Nie ten, o którym czyta się wszędzie: JADE Act z 2008 roku rzeczywiście zakazał tych kamieni w Stanach Zjednoczonych, ale zakaz ten został zniesiony 7 października 2016 roku. To, co obowiązuje dzisiaj, pochodzi z 8 kwietnia 2021 roku: amerykański Departament Skarbu objął sankcjami Myanma Gems Enterprise, państwowe przedsiębiorstwo kontrolujące handel birmańskimi kamieniami szlachetnymi. Nie ma więc ogólnego zakazu, ale Amerykanin nie ma prawa handlować z tym podmiotem, a kamień nigdy nie mówi, którędy przeszedł. Jeden łańcuch dostaw na dziesięć rynków: musi się obronić na tym najbardziej wymagającym. Kiedy nie mam pochodzenia potwierdzonego na piśmie, karta produktu go nie podaje. Moja karta pochodzenia.
