Zawieszka kropla z jadeitu: kaboszon w kształcie łzy, blado szarozielony, osadzony w zamkniętej obrączce w srebrzonej oprawie cyzelowanej wolutami. Szerokie uszko.
Kamień pokazuje na powierzchni delikatny włóknisty połysk, charakterystyczny dla nefrytu. To poważna poszlaka, i karta podaje ją jako poszlakę, nie jako dowód.
Zamknięta obrączka zabrania ważenia: zapis zostanie pusty, i nie zepsuję oprawy dla liczby. Dlaczego to wypisuję.
Zawieszka kropla z jadeitu: kaboszon w kształcie łzy, blado szarozielony, wypukły i wypolerowany bez fasety, osadzony w zamkniętej obrączce w srebrzonej oprawie cyzelowanej w całości wolutami. Uszko jest szerokie i przyjmuje łańcuch grubości sznura.
W czterech wierszach
Kaboszon w kształcie łzy, wypukły i wypolerowany, bez fasety.
Srebrzona oprawa cyzelowana wolutami na całej szerokości.
Szerokie uszko: przyjmuje gruby łańcuch albo sznur.
Zapis zostanie pusty: zamknięta obrączka zabrania ważenia.
Dlaczego ta karta nie poda żadnej liczby
Kamień trzyma zamknięta obrączka, czyli kołnierzyk z metalu zagięty na całej krawędzi kaboszonu. To oprawa najpewniejsza, jaka istnieje, ta, która najlepiej chroni wypukły kamień, i to zarazem ta, która czyni wyjęcie go niemożliwym.
Żeby go zważyć, trzeba by otworzyć kołnierzyk na całej długości, czyli odkształcić cyzelowaną oprawę, która nie wraca do kształtu czysto. Nie zepsuję biżuterii, żeby uzyskać liczbę, i wolę wypisać to ograniczenie, niż je pominąć.
Wiersz Minerał w zapisie powie więc to, co podaje mój dostawca, i nic więcej. Jest zaznaczony jako nieustalony i taki przy tym wzorze pozostanie. Metoda ważenia, z jej trzema ograniczeniami.
Co kamień pokazuje mimo wszystko
Zamknięta obrączka nie przeszkadza patrzeć. Kaboszon jest przeświecający wzdłuż brzegów, gdzie światło wyraźnie przechodzi, a jego powierzchnia pokazuje delikatny połysk równoległy, jak włókna położone wszystkie w jednym kierunku.
To włókniste spilśnienie jest charakterystyczne dla nefrytu, którego budowa składa się ze splecionych igieł. To poważna poszlaka i warta wskazania. Pozostaje poszlaką: niektóre włókniste serpentynity dają podobny wygląd.
Zieleń jest blada i trochę szara, bez nasycenia kamieni barwionych. Przygaszony kolor jest raczej uspokajający: barwienie goni za blaskiem, nie za dyskrecją. Sprawdzenia, które nie wymagają sprzętu.
Oprawa, która jest połową przedmiotu
Oprawa nie jest zwykłą ramką: jest cyzelowana ażurowymi wolutami na całej szerokości i zajmuje niemal tyle miejsca co kamień. To wybór zamierzony, i ma bezpośrednie następstwo dla pielęgnacji.
Metal jest srebrzony, bez cechy probierczej od mojego dostawcy. Tak go więc zapisuję, a nie jako 925: cecha to informacja, i jej nie wymyślam. Metal srebrzony w końcu nabiera patyny, zwłaszcza w zagłębieniach cyzelowania, gdzie szmatka nie dochodzi.
Jadeit ze swojej strony nie boi się niczego z tego. Czyśćcie kamień letnią wodą i miękką szmatką, a oprawę pozwólcie się starzeć: patyna w zagłębieniach wolut nie jest wadą, to ona daje relief robocie cyzelowanej. Jak czyścić kamień jadeitowy, i wszystkie zawieszki w sklepie.
Informacje dodatkowe
Kamień
Jadeit lub nefryt, nierozstrzygnięte
Kolor
Jasnozielony
Forma kamienia
Kropla
Motyw
Bez motywu
Oprawa
Metalowa oprawa
Metal
Srebrzysty, stop nieokreślony
Osadzenie
Oprawa zamknięta
Dla kogo
Damska
Rodzina mineralogiczna
Amfibol wapniowy, Piroksen sodowo glinowy
Twardość (Mohs)
6 do 7
Gęstość odniesienia
2,90 do 3,36 g/cm³
Ciągliwość
Wyjątkowa, splątane kryształy
Obróbka
Nieustalony
Pochodzenie
Poza Birmą, kraj wydobycia niepotwierdzony
Co tradycja przypisuje jadeitowi
To, co następuje, zmienia rejestr, i sygnalizuję to zamiast wtapiać w resztę karty. Nic tu nie jest dowiedzione. To zwyczaje i wierzenia, które przytaczam, bo należą do historii tego kamienia. Żadna biżuteria w tym sklepie nie jest sprzedawana jako lek, i tej nie przypisuję żadnego działania.
Kaboszon, dawny szlifWygładzić kamień na wypukło i wypolerować go bez fasetowania to najstarszy sposób szlifowania, i jedyny, który pasuje do jadeitu: jego włóknista budowa czyni ostre kanty bezużytecznymi, bo nie odbija światła jak przejrzysty kryształ.
Kropla i deszczKształt łzy nie ma własnego czytania w chińskiej tradycji jadeitu, gdzie sens noszą motywy rzeźbione. To kształt jubilerski, spotykany na całym świecie, i nie ma o nim nic więcej do powiedzenia.
Przygaszona zieleń dawnego gustuZielenie blade i poszarzałe długo były ulubione przez chińskich uczonych, dla których powściągliwość kamienia była warta więcej niż jego blask. Dzisiejsze upodobanie do zieleni nasyconych pochodzi z handlu jadeitem i jest niedawne.
Kamień moralnej cnotyW myśli konfucjańskiej jadeit wiąże się z cechami charakteru, a nie z działaniem na ciało: z prostością, wytrwałością, powściągliwością. To znaczenie najlepiej udokumentowane ze wszystkich.
Wysyłka w ciągu 48 godzin od potwierdzenia Twojego zamówienia, dostawa w ciągu 14 dni od wysyłki. Nie trzymam zapasu w magazynie i nie obiecuję terminu, którego nie dotrzymam.
Koszty
6,99 € niezależnie od kraju dostawy, za darmo przy zamówieniu od 47 € we Francji, Belgii, Szwajcarii i Luksemburgu. Dokładna kwota pojawia się w koszyku przed każdą płatnością.
Opakowanie i dlaczego ma znaczenie
Każda sztuka jedzie we własnym woreczku, oddzielona od pozostałych. To nie kwestia prezentacji: twardość tego kamienia jest zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu, a kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7. Dwie ozdoby, które podróżują razem, docierają porysowane.
Czternaście dni na zmianę zdania
Nie musisz się z niczego tłumaczyć. Żeby zgłosić zwrot, wystarczy e-mail, nie ma żadnego formularza do wypełnienia. Koszty odesłania pokrywasz Ty, chyba że sztuka nie odpowiada swojej karcie produktu albo dociera uszkodzona.
Letnia woda, delikatne mydło, miękka ściereczka. Bardzo miękka szczoteczka do zagłębień w rzeźbionej sztuce. To wszystko i to wystarczy.
Czego nigdy nie robić i dlaczego
Żadnych ultradźwięków, pary, rozpuszczalników ani źródeł ciepła. To nie jest ostrożność na pokaz: status obróbki moich kamieni nie jest ustalony. Mój dostawca go nie zna, a ważenie określa minerał i nie mówi nic o ewentualnym nasyceniu żywicą. Żywica nie znosi ani ciepła, ani rozpuszczalników: traktuje się więc każdą sztukę tak, jakby mogła ją zawierać. Karta informacyjna o obróbce.
Zarysowania i skąd się biorą
Jadeit jest udarny, czyli bardzo trudno go rozbić: jego struktura splątanych kryształów opiera się pękaniu i to dzięki niej w neolicie robiono z niego siekiery. Jego twardość jest za to zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu. Kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7: to on matowi kamień, a nie uderzenia. Różnica między jednym a drugim.
Na co dzień
Zakładaj biżuterię po perfumach i kremie, nigdy przed. Zdejmuj ją do sprzątania, pracy w ogrodzie i sportu, bo tam właśnie zdarzają się uderzenia o kant. Każdą sztukę przechowuj osobno, w jej woreczku. W sznurze kulek nić zużywa się szybciej niż kamień: kulki nawleka się wtedy na nową nić i nie ma w tym nic niepokojącego.
Nazywam się Jade. Francuzka z Morbihan, mieszkam w Tallinnie. Wybieram kamienie i zlecam ich oprawę: niczego nie wydobywam, niczego nie szlifuję, a praca w metalu nie jest dziełem moich rąk. To, co wnoszę, to selekcja, a przy tym materiale właśnie ona decyduje o wszystkim.
Nie jestem ani gemmolożką, ani szlifierką kamieni, ani terapeutką i nie udaję, że jestem.
Ważę, nie certyfikuję
Zanim wystawię dany model w sklepie, zamawiam jeden egzemplarz dla siebie. Kiedy trafia do mnie bez oprawy, ważę go w powietrzu, a potem zawieszony na nitce w szklance wody: stosunek obu mas daje gęstość, a ta liczba jednoznacznie oddziela jadeit, nefryt, serpentyn i barwiony kwarcyt.
Jeden egzemplarz na model, a nie każda sztuka. Nie dotykam tej sztuki, która jedzie do Ciebie, i wolę to napisać, niż pozwolić Ci sądzić inaczej. Metoda i jej trzy ograniczenia.
Czego nie mogę wiedzieć
Statusu obróbki moich kamieni. Mój dostawca go nie zna, a waga go nie poda: określa minerał, a nie nasycenie żywicą. Rozstrzygnęłaby to tylko spektroskopia w podczerwieni wykonana w laboratorium, a takich badań nie zlecam. Dlatego nigdy nie przeczytasz na tej stronie „jadeit A”, „typ A” ani „bez obróbki”. Karta informacyjna.
Skąd pochodzą moje jadeity
Żadnego jadeitu z Birmy, a pierwszy powód jest prawny. Nie ten, o którym czyta się wszędzie: JADE Act z 2008 roku rzeczywiście zakazał tych kamieni w Stanach Zjednoczonych, ale zakaz ten został zniesiony 7 października 2016 roku. To, co obowiązuje dzisiaj, pochodzi z 8 kwietnia 2021 roku: amerykański Departament Skarbu objął sankcjami Myanma Gems Enterprise, państwowe przedsiębiorstwo kontrolujące handel birmańskimi kamieniami szlachetnymi. Nie ma więc ogólnego zakazu, ale Amerykanin nie ma prawa handlować z tym podmiotem, a kamień nigdy nie mówi, którędy przeszedł. Jeden łańcuch dostaw na dziesięć rynków: musi się obronić na tym najbardziej wymagającym. Kiedy nie mam pochodzenia potwierdzonego na piśmie, karta produktu go nie podaje. Moja karta pochodzenia.
