Frosch Anhänger aus Jade: fünf grüne Cabochons in einer goldfarbenen Froschfassung gefasst, Beine gespreizt. Der Kopf und die Schwimmhäute sind Metall.
Unter Vorbehalt zum Stein verkauft. Die fünf Cabochons haben genau dasselbe Grün, was das Verhalten einer zugefügten Farbe ist und nicht einer Farbe der Entstehung.
Wenn ein Cabochon ohne Zwang herauskommt, wiege ich ihn und veröffentliche die Zahl. Sonst bleibt der Befund leer, und er wird es sagen. Warum ich es hinschreibe.
Ein Frosch Anhänger aus Jade: eine goldfarbene Fassung in Froschform, Beine gespreizt, die fünf grüne Cabochons hält, einen für den Körper und vier für die Schenkel und die Füße. Der Kopf und die Schwimmhäute sind Metall. Er hängt an einer feinen Kette.
In vier Zeilen
Fünf grüne Cabochons, in einer goldfarbenen Froschfassung gefasst.
Kopf, Schwimmhäute und Umrisse aus Metall, nicht aus Stein.
Unter Vorbehalt verkauft: die Farbe ist die eines gefärbten Quarzits.
Der Befund bleibt leer, wenn kein Cabochon ohne Zwang herauskommt.
Fünf Steine, und alle von genau demselben Grün
Das ist der Punkt, der mich stört, und ich schreibe ihn lieber oben auf die Seite, als ihn durchgehen zu lassen. Dieser Frosch trägt fünf getrennt geschnittene Cabochons, und alle fünf haben genau denselben Ton, dieselbe Sattheit und dieselbe Art weißer Wolken.
Bei einem natürlichen Stein ergeben fünf aus verschiedenen Blöcken geschnittene Stücke dieses Ergebnis nicht: es gibt immer einen dunkleren Cabochon, einen graueren, einen dritten durchscheinenderen. Vollkommene Gleichheit über fünf Stücke ist das Verhalten einer zugefügten Farbe, nicht einer Farbe der Entstehung.
Ich sage nicht, dass es gewiss ist. Ich sage, dass das Bild es zeigt, dass ich es auf dem Bild meines Lieferanten betrachtet habe und nicht nur auf meinem, und dass ein Laden, der einen Stein verkauft, kein Recht hat, darüber zu schweigen.
Was die Wägung leisten kann, und was nicht
Die Cabochons werden von kleinen goldfarbenen Krappen gehalten, über ihre Ränder umgelegt. Wenn sich eine von ihnen an dem Exemplar, das ich bestelle, ohne Zwang hebt, nehme ich den Cabochon heraus, wiege ihn, und die Zahl entscheidet zwischen Quarzit, um 2,65, und Nephrit, ab 2,90.
Wenn sich keine hebt, dränge ich nicht: ich werde keine Fassung für eine Messung brechen. Der Befund bleibt dann leer, und er wird es sagen. Die Methode, mit ihren drei Grenzen.
Eines ist in jedem Fall gewiss: die Wägung wird nie etwas über eine Färbung sagen. Sie bestimmt das Mineral, nicht das, was man hineingelegt hat. Nur eine Laboranalyse täte es, und die lasse ich nicht machen. Das Informationsblatt zu den Behandlungen.
Der Frosch, und warum er goldfarben ist
Das Motiv ist ganz vom Metall gebaut: es macht den Kopf, die Augen, die Schwimmhäute und den Umriss der Beine, und der Stein liefert nur die vollen Volumen. Es ist ein Stück der Fassung, kein Stück des Schnitts, und die Arbeit liegt auf der Seite des Metalls.
Es ist goldfarben, von meinem Lieferanten nicht gestempelt. Ich schreibe es also goldfarben, und nicht vergoldet: eine Auflage ist eine Dicke, also eine Zahl, und ich erfinde sie nicht. Eine Auflage nutzt sich zuerst an den Reibungsstellen ab, das liegt in der Natur der Sache.
Was die Überlieferung dem Frosch und der Jade zuschreibt
Was nun folgt, wechselt die Tonlage, und ich weise darauf hin, statt es in die übrige Seite einzuschmelzen. Nichts davon ist bewiesen. Es sind Bräuche und Überlieferungen, die ich wiedergebe, weil sie zur Geschichte dieser Jade gehören. Kein Stück in diesem Laden wird als Heilmittel verkauft, und ich schreibe diesem keine Wirkung zu.
Die dreibeinige KröteDie chinesische Gestalt des Reichtums ist kein Frosch, sondern eine dreibeinige Kröte, der chanchu, gezeigt auf einem Haufen Münzen sitzend mit einem Geldstück im Maul. Der Frosch des heutigen Schmucks leiht sich ihre Deutung, ohne ihre Geschichte zu haben.
Ein Tier des RegensAuf dem chinesischen Land kündigte das Quaken der Frösche Wasser an, also die Ernte. Es ist die älteste und bodennächste Deutung des Motivs, lange bevor es auf die Seite des Geldes wechselte.
Ein Stück der FassungDie Tiermotive chinesischer Jade werden aus der Masse geschnitten, nicht aus gefassten Cabochons zusammengesetzt. Dieser Frosch gehört zum westlichen Schmuck des zwanzigsten Jahrhunderts, der das Motiv an eine Fasstechnik angepasst hat. Nichts Altes daran.
Ein Stein moralischer TugendIm konfuzianischen Denken wird Jade mit Eigenschaften des Charakters verbunden statt mit Wirkungen auf den Körper: Geradheit, Beständigkeit, Zurückhaltung. Es ist die bestbelegte Bedeutung von allen.
Versand innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung Ihrer Bestellung, für eine Lieferung innerhalb von 14 Tagen ab Versand. Ich halte keinen Pufferbestand, und ich verspreche keine Frist, die ich nicht einhalten würde.
Die Kosten
6,99 € unabhängig vom Zielland, ab 47 € Einkaufswert kostenlos in Frankreich, Belgien, der Schweiz und Luxemburg. Der genaue Betrag erscheint im Warenkorb, vor jeder Zahlung.
Die Verpackung, und warum sie zählt
Jedes Stück reist in seinem eigenen Beutel, getrennt von den anderen. Das ist keine Frage der Präsentation: Die Härte von Jade ist gewöhnlich, zwischen 6 und 6,5 bei Nephrit und 6,5 bis 7 bei Jadeit, und der Quarz im Umgebungsstaub liegt bei 7. Zwei Schmuckstücke, die zusammen reisen, kommen mit Spuren an.
Vierzehn Tage, um es sich anders zu überlegen
Ohne dass Sie sich rechtfertigen müssen. Eine E-Mail genügt, um eine Rücksendung zu eröffnen, ein Formular müssen Sie nicht ausfüllen. Die Rücksendekosten tragen Sie, außer wenn das Stück nicht der Beschreibung auf seiner Produktseite entspricht oder beschädigt ankommt.
Lauwarmes Wasser, eine milde Seife, ein weiches Tuch. Eine sehr weiche Bürste für die Vertiefungen einer Skulptur. Das ist alles, und das genügt.
Was man niemals tun darf, und warum
Kein Ultraschall, kein Dampf, kein Lösungsmittel, keine Wärmequelle. Der Grund ist keine bloße Formsache: Der Behandlungsstatus meiner Stücke ist nicht geklärt. Mein Lieferant kennt ihn nicht, und die Wägung bestimmt das Mineral, ohne etwas über eine mögliche Harztränkung zu sagen. Ein Harz verträgt weder Hitze noch Lösungsmittel: Also behandelt man jedes Stück so, als könnte es welches enthalten. Das Informationsblatt zu den Behandlungen.
Der Kratzer, und woher er kommt
Jade ist zäh, das heißt sehr schwer zu zerbrechen: Ihre Struktur aus ineinander verfilzten Kristallen widersteht dem Riss, und genau das hat es ermöglicht, daraus in der Jungsteinzeit Beile zu fertigen. Ihre Härte dagegen ist gewöhnlich, 6 bis 6,5 bei Nephrit und 6,5 bis 7 bei Jadeit. Der Quarz im Umgebungsstaub liegt bei 7: Er ist es, der eine Jade mattiert, nicht die Stöße. Der Unterschied zwischen beidem.
Im Alltag
Legen Sie das Schmuckstück nach dem Parfum und der Creme an, niemals davor. Nehmen Sie es für Hausarbeit, Gartenarbeit und Sport ab, dabei stößt es am ehesten an Kanten an. Bewahren Sie jedes Stück einzeln auf, in seinem Beutel. Bei einer Perlenkette nutzt sich der Faden vor dem Stein ab: Sie wird neu aufgefädelt, und daran ist nichts Ungewöhnliches.
Ich heiße Jade. Französin aus dem Morbihan, in Tallinn zu Hause. Ich wähle die Stücke aus und lasse sie fassen: Ich fördere nichts, ich schleife nichts, und die Metallarbeit stammt nicht aus meiner Hand. Was ich beitrage, ist die Auswahl, und bei diesem Material entscheidet genau sie über alles.
Ich bin weder Gemmologin noch Edelsteinschleiferin noch Therapeutin, und ich gebe auch nicht vor, es zu sein.
Ich wäge, ich zertifiziere nicht
Bevor ich eine Referenz online stelle, bestelle ich ein Exemplar davon für mich. Wenn es ohne Fassung bei mir ankommt, wäge ich es in der Luft und danach an einem Faden hängend in einem Glas Wasser: Das Verhältnis der beiden Massen ergibt die Dichte, und diese Zahl trennt eindeutig Jadeit, Nephrit, Serpentin und gefärbten Quarzit.
Ein Exemplar pro Referenz, und nicht jedes einzelne Stück. Ich fasse das Stück, das zu Ihnen geht, nicht an, und ich schreibe das lieber hin, als das Gegenteil glauben zu lassen. Die Methode, mit ihren drei Grenzen.
Was ich nicht wissen kann
Den Behandlungsstatus meiner Stücke. Mein Lieferant kennt ihn nicht, und die Waage sagt ihn nicht: Sie bestimmt das Mineral, nicht die Harztränkung. Nur eine Infrarotspektroskopie im Labor könnte das entscheiden, und ich lasse keine machen. Sie werden auf dieser Website daher nie „Jadeit A“, „Typ A“ oder „unbehandelt“ lesen. Das Informationsblatt.
Woher meine Jade stammt
Kein birmanischer Jadeit, und der erste Grund ist ein rechtlicher. Nicht der, den man überall liest: Der JADE Act von 2008 hat diese Steine in den Vereinigten Staaten tatsächlich verboten, aber dieses Verbot wurde am 7. Oktober 2016 aufgehoben. Was heute gilt, stammt vom 8. April 2021: Das amerikanische Finanzministerium hat Myanma Gems Enterprise sanktioniert, das Staatsunternehmen, das den Handel mit birmanischen Edelsteinen kontrolliert. Also kein allgemeines Verbot, aber ein Amerikaner darf mit diesem Unternehmen keine Geschäfte machen, und einem Stein sieht man nicht an, durch welche Hände er gegangen ist. Eine einzige Lieferkette für zehn Märkte, sie muss den Anforderungen des anspruchsvollsten davon genügen. Wenn mir eine Herkunft nicht schriftlich bestätigt wird, steht sie nicht auf der Produktseite. Meine Herkunftscharta.
