Woher meine Jade kommt

Die Regel, die alle anderen bestimmt: kein birmanischer Jadeit

Birma produziert den größten Teil des weltweiten Jadeits in Edelsteinqualität, und besonders das satte Grün, das der Handel imperial nennt. Das ist eine Tatsache, und sie macht diese Absage teuer. Ich halte trotzdem daran fest, und der erste Grund ist kein moralischer.

Was das amerikanische Recht sagte, und was es heute sagt

Der Tom Lantos Block Burmese JADE Act von 2008 verbot die Einfuhr von Jadeit und Rubinen birmanischer Herkunft in die Vereinigten Staaten, gleich wo zuletzt geschliffen worden war. Dieses Verbot wurde am 7. Oktober 2016 aufgehoben, durch die präsidiale Anordnung 13742. Nach dem Putsch von 2021 antworteten die Vereinigten Staaten anders: Am 8. April 2021 sanktionierte das US Finanzministerium Myanma Gems Enterprise, das Staatsunternehmen, das den Handel mit birmanischen Edelsteinen kontrolliert, ohne ein allgemeines Verbot wieder einzuführen.

Dieser Shop bedient auch einen amerikanischen Markt. Der offizielle Weg der birmanischen Jade führt über eine Einrichtung, mit der US Bürgerinnen und Bürger nicht handeln dürfen, und ein Stein sagt nie, wo er gewesen ist. Eine Lieferkette für zehn Märkte, und sie muss im anspruchsvollsten standhalten.

Was Europa tut, und was nicht

Diese Nuance wird fast immer verzerrt, auch von Verkäufern in gutem Glauben, deshalb schreibe ich sie genau.

Und das ethische Argument, das für sich allein trägt

Global Witness schätzte die birmanische Produktion auf bis zu 31 Milliarden Dollar allein für das Jahr 2014, unter der Kontrolle militärischer Netzwerke, in einem Land, dessen Gesundheitsbudget damals in Hunderten von Millionen gerechnet wurde.

Und die menschlichen Kosten lassen sich an den Erdrutschen der Gruben von Hpakant ablesen, wo Menschen den Abraum der großen Maschinen durchsuchen. Der Erdrutsch von Wai Khar am 2. Juli 2020 tötete zwischen 175 und 200 Bergleute an einem einzigen Vormittag.

Ich habe keine Möglichkeit zu garantieren, dass ein birmanischer Stein, den ich kaufte, damit nichts zu tun hätte. Deshalb ist die Regel eine schlichte Absage und keine Sorgfaltscharta.

Was ich von einem Lieferanten verlange, und was ich bekomme

Hier ist die wirkliche Kette, ohne Beschönigung. Ich bin eine Käuferin kleiner Mengen: Ich habe weder das Gewicht eines Händlers noch eine Prüferin vor Ort.

Was ich verlange

Das Mineral, das Land des Abbaus, das Land des Schliffs und den Behandlungsstatus.

Was ich oft bekomme

Das angegebene Mineral und das Land des Schliffs. Das Land des Abbaus lässt sich schlechter zurückverfolgen: In einer Kiste können mehrere Partien liegen.

Was ich nicht bekomme

Den Behandlungsstatus. Mein Lieferant kennt ihn nicht, und er sagt es. Was das bedeutet, im Einzelnen.

Was ich selbst prüfe

Das Mineral, durch die hydrostatische Wägung, wenn der Stein ungefasst ankommt. Es ist das Einzige, was ich feststellen kann, ohne jemandem glauben zu müssen.

Wenn mir eine Herkunft nicht schriftlich bestätigt wird, schreibt die Produktseite sie nicht. Ein plausibles Land ist ein erfundenes Land. Sie werden also Produktseiten sehen, die ihre Herkunft nennen, und andere, die die Zeile leer lassen, und das Fehlen ist eine Information.

Die Herkünfte, die ich suche

Es gibt Jade außerhalb Birmas, und dorthin schaue ich.

• Jadeit aus Guatemala, aus dem Tal des Motagua. Es ist die zweitgrößte Lagerstätte für Jadeit in Edelsteinqualität weltweit, die der olmekischen und der Maya Kulturen, und der einzige bedeutende Weg, der weder die amerikanische Frage noch die Sanktionsfrage aufwirft.
• Nephrit, weit breiter verteilt: China, Sibirien, British Columbia, Neuseeland, Australien, Taiwan. Es ist das Material der weißen Jaden und der tiefen Grüntöne, und es lässt sich sauberer beschaffen.

Ein Wort zu Neuseeland, weil man mich danach fragt: Pounamu ist seit 1997 Eigentum der Māori iwi der Ngāi Tahu, und Abbau wie Handel sind geregelt. Ich verkaufe keinen. Wofür Pounamu steht.

Wo es auf der Welt Jade gibt, Lagerstätte für Lagerstätte.

Estland hat mit Jade nichts zu tun, und ich lege nichts anderes nahe

Meine Tätigkeit ist in Tallinn angemeldet, und von dort arbeite ich. In Estland gibt es keine Jadelagerstätte, keine Steinschneidetradition und keine Schleiferei. Kein Stein dieses Shops wurde hier abgebaut, geschnitten oder poliert.

Ich schreibe es, weil das umgekehrte Verfahren verbreitet ist: eine Verwandtschaft zwischen einem Ort und einem Stein mit einem Werkstattfoto und zwei Adjektiven nahezulegen. Auch Frankreich hat keine abgebaute Jadelagerstätte, was nicht verhindert, dass Jade eine alte europäische Geschichte hat, und zum Teil eine bretonische.

Was ich tue, ist, die Stücke auszuwählen und fassen zu lassen. Ich baue nicht ab, ich schleife nicht, und die Metallarbeit stammt nicht von meiner Hand. Der ganze Werdegang.

Wenn Sie einen Fehler finden

Eine Herkunftscharta ist nur etwas wert, wenn man sie widerlegen kann. Wenn Ihnen eine Herkunftsangabe auf einer Produktseite falsch erscheint, schreiben Sie mir: Ich korrigiere die Seite, und wenn der Zweifel die ganze Partie betrifft, nehme ich das Modell aus dem Verkauf, bis ich es verstanden habe.

• Mir etwas melden
• Die hydrostatische Wägung
• Das Informationsblatt zu den Behandlungen
• Der Fall des birmanischen Armbands