Biała bransoletka z jadeitu, sztywna, z nefrytu, wycięta z jednego kawałka, o okrągłym przekroju i pełnym polerze. Biel nie jest bielą porcelany: miejscami ciągnie w kremową, gdzie indziej w bardzo bladą szarość, z przezierności, która zapala się, gdy światło przechodzi za obręczą.
W czterech linijkach
- Wycięta z jednego kawałka: żadnego zawiasu, żadnego zapięcia, żadnej spoiny.
- Dobiera się ją po średnicy wewnętrznej, mierzonej na przejściu zaciśniętej dłoni.
- Nagi kamień, a więc możliwy do zważenia: liczba zostanie tu opublikowana, z datą.
- Przy bieli ważenie jest mniej rozstrzygające, a karta tłumaczy dlaczego.
Nie otwiera się, więc mierzy się wcześniej
Sztywna bransoleta nie ma ani zawiasu, ani zapięcia, i nie da się zmienić jej rozmiaru: jadeit jest zbyt udarny, by go rozciąć i z powrotem zlutować jak metal. Jedyne pytanie, które liczy się przed zakupem, to przejście dłoni, a rozstrzyga je centymetr krawiecki.
To nie nadgarstek się mierzy. Zaciśnij dłoń, schowaj kciuk jak najgłębiej we wnętrzu, zmierz obwód w najszerszym miejscu i podziel przez 3,14: dostajesz najmniejszą średnicę wewnętrzną. Dodaj milimetr albo dwa, bo bransoleta, która wchodzi ledwo ledwo, wejdzie raz, na zimno, i nie wejdzie w upalny dzień. Metoda w szczegółach, i tabela rozmiarów.
Biel to kolor najtrudniejszy do oceny
Przy zieleni różnica gęstości między jadeitem a jego imitacjami jest wygodna: serpentynit kręci się wokół 2,6, kwarcyt wokół 2,65, nefryt zaczyna się od 2,90. Waga kuchenna wystarczy, by je rozdzielić.
Przy bieli imitacja nie nazywa się już serpentynit ani barwiony kwarcyt: nikt nie barwi kamienia na biało. Nazywa się marmur dolomityczny, sprzedawany często pod pochlebnymi nazwami geograficznymi, a jego gęstość kręci się wokół 2,85. Wobec 2,90 na dolnym krańcu przedziału nefrytu. Cztery setne różnicy, tam gdzie zieleń daje trzydzieści.
Inaczej mówiąc: moja metoda działa tu gorzej, i nie będę udawać, że jest inaczej, żeby sprzedać sztukę. Liczba zostanie opublikowana, będzie prawdziwa, i będzie mniej rozstrzygająca niż przy zieleni. Tyle są warte waga kuchenna i szklanka wody, i tyle obiecuję. Trzy ograniczenia ważenia.
Co biel pozwala obejrzeć gołym okiem
To, co traci waga, oko częściowo odzyskuje przy tym kolorze. Biały nefryt jest przezierny na kilka milimetrów: postawiony przed lampą, brzeg obręczy zapala się, a światło przechodzi, łagodniejąc. Marmur natomiast jest bardziej nieprzezroczysty i jego światło zatrzymuje się szybciej.
Popatrz też na ziarno pod światło: nefryt zbudowany jest ze splątanych włókien, a to przekłada się często na lekko włóknisty albo chmurny wygląd w masie. Marmur pokazuje raczej ziarna krystaliczne, jak cukier. Ani jedno, ani drugie nie jest dowodem. Sprawdziany, które nie wymagają żadnego sprzętu.
Nefryt, i co ta nazwa zmienia
Ta sztuka jest zgłoszona jako nefryt, amfibol wapniowy, jeden z dwóch minerałów, które obejmuje słowo jade. Drugim jest jadeit, piroksen, i oba nie są ze sobą spokrewnione: wykazał to Alexis Damour w 1863 roku. Co je odróżnia.
Biały nefryt to ten, którego dawne Chiny szukały najbardziej, na długo przed czystymi zieleniami, które rynek dziś przecenia: jadeit dotarł tam dopiero w XVIII wieku. A na cienkiej obręczy nefryt daje lepszą udarność z tych dwóch, strukturę splątanych włókien, która zatrzymuje rozchodzenie się pęknięcia. Jego twardość pozostaje zwyczajna, od 6 do 6,5, a kwarc z kurzu, który ma 7, zmatowi zaokrąglenie na długo przedtem, nim jakieś uderzenie je nadszczerbi. Różnica między twardością a udarnością.
