Kolczyki z białego jadeitu i masy perłowej: złocony przebity medalion z osadzonym małym kwiatkiem z masy perłowej, z którego zwisa pączek magnolii wyrzeźbiony w białym kamieniu. Bigiel na zatrzask.
Dwie białe materie, które nie są do siebie podobne: masa perłowa opalizuje i zmienia się z kątem, kamień zostaje w bieli równej i wpuszcza światło.
Masa perłowa jest miękka i nie lubi perfum: to jedyna ostrożność, która liczy się przy tej parze. Dlaczego to wypisuję.
Kolczyki z białego jadeitu i masy perłowej: złocony medalion przebity wolutami, z osadzonym małym kwiatkiem z białej masy perłowej, z którego zwisa pączek magnolii wyrzeźbiony w białym kamieniu. Zamykają się biglem na zatrzask i opadają prosto wzdłuż szyi.
W czterech wierszach
Pączek magnolii rzeźbiony pełnoplastycznie w białym kamieniu.
Złocony medalion przebity wolutami, osadzony kwiatek z masy perłowej.
Bigiel na zatrzask: nie mogą same wypaść.
Zapis zostanie podany, z obserwacją ziarna obok liczby.
Dwie białe materie, i nie są do siebie podobne
Mały kwiatek osadzony na medalionie jest z masy perłowej, czyli z wewnętrznej warstwy muszli: to materia organiczna pochodzenia zwierzęcego, nie minerał. Pączek, który zwisa poniżej, jest kamieniem.
Obok siebie różnica jest widoczna: masa perłowa ma opalizujące odblaski, które zmieniają się z kątem, biel ciągnącą na przemian w róż i w błękit, podczas gdy kamień zostaje w bieli równej i głębokiej. Jedna odbija światło na powierzchni, druga je wpuszcza.
Masa perłowa ma własne wymagania, i nie są to wymagania jadeitu. Jest miękka, rysuje się paznokciem, i źle znosi perfumy oraz lakiery. Unikajcie rozpylania czegokolwiek na nią, to jedyna ostrożność, która liczy się przy tej parze.
Pączek magnolii, i dlaczego ten motyw
Zwisający kształt nie jest kroplą: to zamknięty pączek magnolii, rozpoznawalny po zachodzących na siebie płatkach, które owijają się spiralnie, i po nieco wygiętym szpicu. Bryła jest wyrzeźbiona w masie, nie wycięta.
Magnolia jest jednym z najczęstszych motywów kwiatowych w chińskim jadeicie, z powodu języka tak samo jak piękna: jej nazwa wchodzi w wyrażenie, które mówi o bogactwie i o wytworności. Ryje się ją często razem z peonią.
Na głębokiej zieleni gęstość rozdziela czysto: serpentynit około 2,6, kwarcyt około 2,65, nefryt od 2,90. Na bieli zaprasza się czwarty kandydat: marmur dolomitowy, sprzedawany pod nazwą białego jadeitu, który dochodzi do 2,85.
2,85 wobec 2,90, zapas jest za cienki, by rozstrzygać samą liczbą. To, na co się wtedy patrzy, to ziarno w świetle padającym skośnie: marmur pokazuje krystaliczne plamy, które iskrzą fasetkami, nefryt pokazuje równe włókniste spilśnienie.
To, co następuje, zmienia rejestr, i sygnalizuję to zamiast wtapiać w resztę karty. Nic tu nie jest dowiedzione. To zwyczaje i wierzenia, które przytaczam, bo należą do historii tego kamienia. Żadna biżuteria w tym sklepie nie jest sprzedawana jako lek, i tej nie przypisuję żadnego działania.
Słowo bogactwaChińska nazwa magnolii wchodzi w formułę dobrych życzeń, która wiąże kwiat z dostatkiem i wytwornością. Jak przy wielu chińskich motywach, związek biegnie przez język, a nie przez roślinę.
Masa perłowa i jadeitObie materie długo podróżowały razem w meblach i przedmiotach uczonych, gdzie masa perłowa wkładana w lakierowane drewno stanowiła jasny odpowiednik kamieni. Zestawienie przyszło ze stolarstwa artystycznego.
Biel baraniego sadłaDawny gust chiński stawiał na szczycie białe nefryty z Xinjiangu, zwane baranim sadłem. Hierarchia odwróciła się w osiemnastym wieku z przybyciem zielonych jadeitów z Birmy.
Kamień moralnej cnotyW myśli konfucjańskiej jadeit wiąże się z cechami charakteru, a nie z działaniem na ciało: z prostością, wytrwałością, powściągliwością. To znaczenie najlepiej udokumentowane ze wszystkich.
Wysyłka w ciągu 48 godzin od potwierdzenia Twojego zamówienia, dostawa w ciągu 14 dni od wysyłki. Nie trzymam zapasu w magazynie i nie obiecuję terminu, którego nie dotrzymam.
Koszty
6,99 € niezależnie od kraju dostawy, za darmo przy zamówieniu od 47 € we Francji, Belgii, Szwajcarii i Luksemburgu. Dokładna kwota pojawia się w koszyku przed każdą płatnością.
Opakowanie i dlaczego ma znaczenie
Każda sztuka jedzie we własnym woreczku, oddzielona od pozostałych. To nie kwestia prezentacji: twardość tego kamienia jest zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu, a kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7. Dwie ozdoby, które podróżują razem, docierają porysowane.
Czternaście dni na zmianę zdania
Nie musisz się z niczego tłumaczyć. Żeby zgłosić zwrot, wystarczy e-mail, nie ma żadnego formularza do wypełnienia. Koszty odesłania pokrywasz Ty, chyba że sztuka nie odpowiada swojej karcie produktu albo dociera uszkodzona.
Letnia woda, delikatne mydło, miękka ściereczka. Bardzo miękka szczoteczka do zagłębień w rzeźbionej sztuce. To wszystko i to wystarczy.
Czego nigdy nie robić i dlaczego
Żadnych ultradźwięków, pary, rozpuszczalników ani źródeł ciepła. To nie jest ostrożność na pokaz: status obróbki moich kamieni nie jest ustalony. Mój dostawca go nie zna, a ważenie określa minerał i nie mówi nic o ewentualnym nasyceniu żywicą. Żywica nie znosi ani ciepła, ani rozpuszczalników: traktuje się więc każdą sztukę tak, jakby mogła ją zawierać. Karta informacyjna o obróbce.
Zarysowania i skąd się biorą
Jadeit jest udarny, czyli bardzo trudno go rozbić: jego struktura splątanych kryształów opiera się pękaniu i to dzięki niej w neolicie robiono z niego siekiery. Jego twardość jest za to zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu. Kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7: to on matowi kamień, a nie uderzenia. Różnica między jednym a drugim.
Na co dzień
Zakładaj biżuterię po perfumach i kremie, nigdy przed. Zdejmuj ją do sprzątania, pracy w ogrodzie i sportu, bo tam właśnie zdarzają się uderzenia o kant. Każdą sztukę przechowuj osobno, w jej woreczku. W sznurze kulek nić zużywa się szybciej niż kamień: kulki nawleka się wtedy na nową nić i nie ma w tym nic niepokojącego.
Nazywam się Jade. Francuzka z Morbihan, mieszkam w Tallinnie. Wybieram kamienie i zlecam ich oprawę: niczego nie wydobywam, niczego nie szlifuję, a praca w metalu nie jest dziełem moich rąk. To, co wnoszę, to selekcja, a przy tym materiale właśnie ona decyduje o wszystkim.
Nie jestem ani gemmolożką, ani szlifierką kamieni, ani terapeutką i nie udaję, że jestem.
Ważę, nie certyfikuję
Zanim wystawię dany model w sklepie, zamawiam jeden egzemplarz dla siebie. Kiedy trafia do mnie bez oprawy, ważę go w powietrzu, a potem zawieszony na nitce w szklance wody: stosunek obu mas daje gęstość, a ta liczba jednoznacznie oddziela jadeit, nefryt, serpentyn i barwiony kwarcyt.
Jeden egzemplarz na model, a nie każda sztuka. Nie dotykam tej sztuki, która jedzie do Ciebie, i wolę to napisać, niż pozwolić Ci sądzić inaczej. Metoda i jej trzy ograniczenia.
Czego nie mogę wiedzieć
Statusu obróbki moich kamieni. Mój dostawca go nie zna, a waga go nie poda: określa minerał, a nie nasycenie żywicą. Rozstrzygnęłaby to tylko spektroskopia w podczerwieni wykonana w laboratorium, a takich badań nie zlecam. Dlatego nigdy nie przeczytasz na tej stronie „jadeit A”, „typ A” ani „bez obróbki”. Karta informacyjna.
Skąd pochodzą moje jadeity
Żadnego jadeitu z Birmy, a pierwszy powód jest prawny. Nie ten, o którym czyta się wszędzie: JADE Act z 2008 roku rzeczywiście zakazał tych kamieni w Stanach Zjednoczonych, ale zakaz ten został zniesiony 7 października 2016 roku. To, co obowiązuje dzisiaj, pochodzi z 8 kwietnia 2021 roku: amerykański Departament Skarbu objął sankcjami Myanma Gems Enterprise, państwowe przedsiębiorstwo kontrolujące handel birmańskimi kamieniami szlachetnymi. Nie ma więc ogólnego zakazu, ale Amerykanin nie ma prawa handlować z tym podmiotem, a kamień nigdy nie mówi, którędy przeszedł. Jeden łańcuch dostaw na dziesięć rynków: musi się obronić na tym najbardziej wymagającym. Kiedy nie mam pochodzenia potwierdzonego na piśmie, karta produktu go nie podaje. Moja karta pochodzenia.
