Zawieszka płytka z jadeitu: kamień bladozielony, silnie przeświecający, obwiedziony listwą rytych punktów, ze stojącą postacią z nimbem rzeźbioną w rezerwie. Przywiązana do plecionego czarnego sznurka.
Temat zostawiono matowy, a tło otrzymało lustrzany poler: kontrast bierze się nie z koloru, lecz z wykończenia powierzchni, i zmienia się ze światłem.
Postać nie jest nazwana przez mojego dostawcę, i karta nie robi tego za niego. Płytkę da się odwiązać, więc da się ją zważyć. Dlaczego to wypisuję.
Zawieszka płytka z jadeitu: kamień bladozielony, silnie przeświecający, cięty w zaokrągloną płytkę i obwiedziony listwą małych rytych punktów. Stojąca postać jest na nim wyrzeźbiona w rezerwie, z nimbem, w fałdach szaty, z dzieckiem na ręku. Zawieszka jest przywiązana do plecionego czarnego sznurka.
W czterech wierszach
Kamień bladozielony i silnie przeświecający, światło przez niego przechodzi.
Stojąca postać rzeźbiona w rezerwie, zostawiona matowa, by odciąć się od tła.
Listwa rytych punktów wokół całej krawędzi, spód gładki.
Zapis zostanie podany: płytkę da się odwiązać, więc da się ją zważyć.
Postać, której nie nazwę za niego
Płytka nosi stojącą postać, otoczoną nimbem, odzianą w długą fałdowaną szatę, trzymającą dziecko na lewym ręku i łodygę w prawej dłoni. To dokładnie atrybuty Guanyin w jej postaci dającej dzieci, tej, którą przywołuje się przy narodzinach.
Mój dostawca ze swojej strony jej nie nazywa. Sprzedaje płytkę z postacią, i nic więcej. Mogę więc opisać to, co widzę, i mogę powiedzieć, czemu to odpowiada w ikonografii, ale nie zamienię rozpoznania na zaświadczenie: zapis wpisuje ją jako nienazwaną.
Jeśli szukacie przedmiotu sprzedawanego wyraźnie jako taki, zawieszka guanyin z jadeitu pokazuje postać siedzącą na swoim lotosie, a jej karta ją nazywa. Oba kamienie nie mają ani tego samego koloru, ani tego samego formatu.
Temat jest matowy, tło jest wypolerowane
To najciekawszy szczegół techniczny tego przedmiotu. Postać nie jest po prostu w reliefie: zostawiono ją niewypolerowaną, podczas gdy tło otrzymało lustrzany poler. Kontrast bierze się więc nie z koloru, lecz z wykończenia powierzchni.
Efekt czyta się bardzo jasno na kamieniu przeświecającym jak ten: tło przepuszcza światło i wydaje się ciemne i głębokie, postać je zatrzymuje i odcina się mleczną bielą. Przechylcie płytkę, a kontrast niemal się odwraca.
Listwa rytych punktów biegnąca wzdłuż krawędzi odgrywa tę samą rolę w małym. To wykończenie, którego nie widać na tanich przedmiotach, bo robi się je ostrzem i zabiera czas.
Blady kamień, i dlaczego ważenie liczy się podwójnie
Na głębokiej zieleni ważenie rozdziela czysto: serpentynit leży około 2,6, kwarcyt około 2,65, nefryt zaczyna się od 2,90. Odstęp jest wyraźny. Na kamieniu tak bladym jak ten zaprasza się trzeci kandydat: marmur dolomitowy, sprzedawany pod nazwą białego jadeitu, który dochodzi do 2,85.
2,85 wobec 2,90, zapas jest cienki, i dlatego przy tym wzorze nie zatrzymam się na liczbie. Popatrzę także na przeświecalność na brzegu i na ziarno w świetle padającym skośnie, dwie obserwacje, które karta podaje wraz z pomiarem.
To, co następuje, zmienia rejestr, i sygnalizuję to zamiast wtapiać w resztę karty. Nic tu nie jest dowiedzione. To zwyczaje i wierzenia, które przytaczam, bo należą do historii tego kamienia. Żadna biżuteria w tym sklepie nie jest sprzedawana jako lek, i tej nie przypisuję żadnego działania.
Postać, która niesie dzieckoW chińskiej ikonografii postać z nimbem trzymająca niemowlę oznacza Guanyin w jej postaci dającej dzieci. Do niej zwracano życzenia narodzin, a jej figurki stały w niemal każdej świątyni wiejskiej. Mój dostawca jej nie nazywa, i karta nie robi tego za niego.
Płytka jako obraz przenośnyNoszenie wyrytej postaci, zamiast zostawiania jej w świątyni, to dawna praktyka, związana z podróżą i nieobecnością. Płytka zastępowała ołtarz i wsuwała się pod odzież, poza spojrzenia.
Blada zieleń, zwana wodnąJadeity bardzo blade i przeświecające długo przedkładano nad żywe zielenie w wykształconym guście chińskim, gdzie dyskrecja liczy się więcej niż blask. Moda na zieleń intensywną jest o wiele późniejsza i w dużej mierze handlowa.
Kamień moralnej cnotyW myśli konfucjańskiej jadeit wiąże się z cechami charakteru, a nie z działaniem na ciało: z prostością, wytrwałością, powściągliwością. To znaczenie najlepiej udokumentowane ze wszystkich.
Wysyłka w ciągu 48 godzin od potwierdzenia Twojego zamówienia, dostawa w ciągu 14 dni od wysyłki. Nie trzymam zapasu w magazynie i nie obiecuję terminu, którego nie dotrzymam.
Koszty
6,99 € niezależnie od kraju dostawy, za darmo przy zamówieniu od 47 € we Francji, Belgii, Szwajcarii i Luksemburgu. Dokładna kwota pojawia się w koszyku przed każdą płatnością.
Opakowanie i dlaczego ma znaczenie
Każda sztuka jedzie we własnym woreczku, oddzielona od pozostałych. To nie kwestia prezentacji: twardość tego kamienia jest zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu, a kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7. Dwie ozdoby, które podróżują razem, docierają porysowane.
Czternaście dni na zmianę zdania
Nie musisz się z niczego tłumaczyć. Żeby zgłosić zwrot, wystarczy e-mail, nie ma żadnego formularza do wypełnienia. Koszty odesłania pokrywasz Ty, chyba że sztuka nie odpowiada swojej karcie produktu albo dociera uszkodzona.
Letnia woda, delikatne mydło, miękka ściereczka. Bardzo miękka szczoteczka do zagłębień w rzeźbionej sztuce. To wszystko i to wystarczy.
Czego nigdy nie robić i dlaczego
Żadnych ultradźwięków, pary, rozpuszczalników ani źródeł ciepła. To nie jest ostrożność na pokaz: status obróbki moich kamieni nie jest ustalony. Mój dostawca go nie zna, a ważenie określa minerał i nie mówi nic o ewentualnym nasyceniu żywicą. Żywica nie znosi ani ciepła, ani rozpuszczalników: traktuje się więc każdą sztukę tak, jakby mogła ją zawierać. Karta informacyjna o obróbce.
Zarysowania i skąd się biorą
Jadeit jest udarny, czyli bardzo trudno go rozbić: jego struktura splątanych kryształów opiera się pękaniu i to dzięki niej w neolicie robiono z niego siekiery. Jego twardość jest za to zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu. Kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7: to on matowi kamień, a nie uderzenia. Różnica między jednym a drugim.
Na co dzień
Zakładaj biżuterię po perfumach i kremie, nigdy przed. Zdejmuj ją do sprzątania, pracy w ogrodzie i sportu, bo tam właśnie zdarzają się uderzenia o kant. Każdą sztukę przechowuj osobno, w jej woreczku. W sznurze kulek nić zużywa się szybciej niż kamień: kulki nawleka się wtedy na nową nić i nie ma w tym nic niepokojącego.
Nazywam się Jade. Francuzka z Morbihan, mieszkam w Tallinnie. Wybieram kamienie i zlecam ich oprawę: niczego nie wydobywam, niczego nie szlifuję, a praca w metalu nie jest dziełem moich rąk. To, co wnoszę, to selekcja, a przy tym materiale właśnie ona decyduje o wszystkim.
Nie jestem ani gemmolożką, ani szlifierką kamieni, ani terapeutką i nie udaję, że jestem.
Ważę, nie certyfikuję
Zanim wystawię dany model w sklepie, zamawiam jeden egzemplarz dla siebie. Kiedy trafia do mnie bez oprawy, ważę go w powietrzu, a potem zawieszony na nitce w szklance wody: stosunek obu mas daje gęstość, a ta liczba jednoznacznie oddziela jadeit, nefryt, serpentyn i barwiony kwarcyt.
Jeden egzemplarz na model, a nie każda sztuka. Nie dotykam tej sztuki, która jedzie do Ciebie, i wolę to napisać, niż pozwolić Ci sądzić inaczej. Metoda i jej trzy ograniczenia.
Czego nie mogę wiedzieć
Statusu obróbki moich kamieni. Mój dostawca go nie zna, a waga go nie poda: określa minerał, a nie nasycenie żywicą. Rozstrzygnęłaby to tylko spektroskopia w podczerwieni wykonana w laboratorium, a takich badań nie zlecam. Dlatego nigdy nie przeczytasz na tej stronie „jadeit A”, „typ A” ani „bez obróbki”. Karta informacyjna.
Skąd pochodzą moje jadeity
Żadnego jadeitu z Birmy, a pierwszy powód jest prawny. Nie ten, o którym czyta się wszędzie: JADE Act z 2008 roku rzeczywiście zakazał tych kamieni w Stanach Zjednoczonych, ale zakaz ten został zniesiony 7 października 2016 roku. To, co obowiązuje dzisiaj, pochodzi z 8 kwietnia 2021 roku: amerykański Departament Skarbu objął sankcjami Myanma Gems Enterprise, państwowe przedsiębiorstwo kontrolujące handel birmańskimi kamieniami szlachetnymi. Nie ma więc ogólnego zakazu, ale Amerykanin nie ma prawa handlować z tym podmiotem, a kamień nigdy nie mówi, którędy przeszedł. Jeden łańcuch dostaw na dziesięć rynków: musi się obronić na tym najbardziej wymagającym. Kiedy nie mam pochodzenia potwierdzonego na piśmie, karta produktu go nie podaje. Moja karta pochodzenia.
