Jade Kette am roten Band: eine kleine gelochte Scheibe in bläulichem Grün, auf ein geflochtenes rotes Band mit weißen Perlen geknotet. Die Länge stellt ein Gleitknoten ein.
Diese Scheibe hat einen chinesischen Namen, ping an kou, die Schnalle des Friedens. Es ist das meistverkaufte Jadestück in China, und der Wunsch, den es trägt, ist bescheiden: ohne Hindernis hindurchkommen.
Kein Metall, kein Verschluss. Die Scheibe kommt vom Band ab, also lässt sie sich wiegen: der Befund wird veröffentlicht. Warum ich es hinschreibe.
Eine Kette aus rotem Band und Jade: eine kleine gelochte Scheibe in einem bläulichen Grün, auf ein geflochtenes rotes Band geknotet, das zu beiden Seiten von einigen weißen Perlen unterbrochen wird. Die Länge stellt ein Gleitknoten ein, ohne Verschluss und ohne Metall irgendeiner Art.
In vier Zeilen
Eine kleine gelochte Scheibe in bläulichem Grün, auf ein geflochtenes rotes Band geknotet.
Einige weiße Perlen zu beiden Seiten, die keine Jade sind.
Kein Metall: kein Verschluss, keine Öse, kein Ring.
Der Befund wird veröffentlicht: die Scheibe kommt vom Band ab, also lässt sie sich wiegen.
Diese Scheibe hat einen Namen, und er sagt, was von ihr erwartet wird
Im heutigen Chinesisch heißt diese kleine gelochte Scheibe ping an kou, was Wort für Wort Schnalle des Friedens oder Schnalle der Sicherheit bedeutet. Es ist das meistverkaufte Jadestück in China, und das mit weitem Abstand.
Der Name ist jung, die Form nicht: es ist das neolithische bi, die Scheibe mit Mittelloch, die man in fünftausend Jahre alten Gräbern findet, auf die Größe eines Schmuckstücks verkleinert. Sie hat die ganze chinesische Geschichte durchquert, ohne ihre Zeichnung zu ändern.
Was ihr zugeschrieben wird, hält in ihrem Namen, und nicht mehr: ein Wunsch für einen Übergang ohne Hindernis, den man gern zu einer Abreise, einem Führerschein, einem Umzug schenkt. Ein Jadestück schenken.
Das rote Band, und warum es rot ist
Die Wahl der Farbe ist nicht dekorativ. Rot ist in China die Farbe, die fernhält, was Unglück bringt, und das rote Band am Handgelenk oder am Hals begleitet die Jade seit langem. Man trägt es besonders im Jahr seines eigenen Zeichens, das als ungünstig gilt, anders als man meinen würde.
Praktisch gesehen hat das geflochtene Band drei Vorzüge gegenüber einer Kette: es reißt nicht glatt, es kratzt den Stein nicht, und es stellt sich in einer Bewegung über seinen Gleitknoten ein. Nichts zu messen vor der Bestellung, nichts anpassen zu lassen danach.
Dafür hat es eine Schwäche: ein Faden nutzt sich ab, vor allem an der Reibstelle am Loch. Rechnen Sie damit, ihn nach einigen Jahren zu ersetzen, was wenige Euro kostet. Faden und Band eines Jadestücks.
Was der Stein ist, und was noch festzustellen bleibt
Das Grün zieht leicht ins Blaue, mit einem milchigen Aussehen und einer Durchscheinbarkeit, die sich am Rand des Lochs zeigt, wo der Stein am dünnsten ist. Die weißen Perlen des Bandes sind nicht als Jade angegeben, und ich werde es nicht anstelle meines Lieferanten annehmen.
Bei einem Grün dieser Stärke ist die Wägung entschieden: Serpentin liegt um 2,6, Quarzit um 2,65, und Nephrit beginnt bei 2,90. Keine Zweideutigkeit möglich, sobald die Zahl vorliegt.
Was die Überlieferung dem roten Band und der Jade zuschreibt
Was nun folgt, wechselt die Tonlage, und ich weise darauf hin, statt es in die übrige Seite einzuschmelzen. Nichts davon ist bewiesen. Es sind Bräuche und Überlieferungen, die ich wiedergebe, weil sie zur Geschichte dieser Jade gehören. Kein Stück in diesem Laden wird als Heilmittel verkauft, und ich schreibe diesem keine Wirkung zu.
Die Schnalle des FriedensDer chinesische Name der Scheibe, ping an kou, sagt Schnalle des Friedens. Der Wunsch ist bescheiden und genau: ohne Hindernis hindurchkommen. Man schenkt sie zu einer Abreise, einer Führerscheinprüfung, einem Umzug, und sie verpflichtet zu nichts weiter.
Das Rot, das abwehrtRot ist in der ganzen chinesischen Welt die Farbe, die Unglück abwehrt, von den Neujahrsumschlägen bis zu den Haustüren. Ein rotes Band ist nie eine neutrale Wahl, und es ist das bedeutungsreichste Element dieses Stücks.
Das Jahr des eigenen ZeichensAnders als man erwarten würde, gilt das Jahr des eigenen Zeichens als ungünstig, und viele tragen in diesem Jahr Rot, um sich zu schützen. Es ist einer der lebendigsten Glaubenssätze des chinesischen Kalenders.
Ein Stein moralischer TugendIm konfuzianischen Denken wird Jade mit Eigenschaften des Charakters verbunden statt mit Wirkungen auf den Körper: Geradheit, Beständigkeit, Zurückhaltung. Es ist die bestbelegte Bedeutung von allen.
Versand innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung Ihrer Bestellung, für eine Lieferung innerhalb von 14 Tagen ab Versand. Ich halte keinen Pufferbestand, und ich verspreche keine Frist, die ich nicht einhalten würde.
Die Kosten
6,99 € unabhängig vom Zielland, ab 47 € Einkaufswert kostenlos in Frankreich, Belgien, der Schweiz und Luxemburg. Der genaue Betrag erscheint im Warenkorb, vor jeder Zahlung.
Die Verpackung, und warum sie zählt
Jedes Stück reist in seinem eigenen Beutel, getrennt von den anderen. Das ist keine Frage der Präsentation: Die Härte von Jade ist gewöhnlich, zwischen 6 und 6,5 bei Nephrit und 6,5 bis 7 bei Jadeit, und der Quarz im Umgebungsstaub liegt bei 7. Zwei Schmuckstücke, die zusammen reisen, kommen mit Spuren an.
Vierzehn Tage, um es sich anders zu überlegen
Ohne dass Sie sich rechtfertigen müssen. Eine E-Mail genügt, um eine Rücksendung zu eröffnen, ein Formular müssen Sie nicht ausfüllen. Die Rücksendekosten tragen Sie, außer wenn das Stück nicht der Beschreibung auf seiner Produktseite entspricht oder beschädigt ankommt.
Eine falsch gemessene Größe ist der häufigste Rücksendegrund in diesem Markt, und Jade lässt sich nicht in der Größe ändern wie ein Ring aus massivem Metall. Zwei Minuten Messen verhindern ihn fast immer. Die Größentabelle.
Lauwarmes Wasser, eine milde Seife, ein weiches Tuch. Eine sehr weiche Bürste für die Vertiefungen einer Skulptur. Das ist alles, und das genügt.
Was man niemals tun darf, und warum
Kein Ultraschall, kein Dampf, kein Lösungsmittel, keine Wärmequelle. Der Grund ist keine bloße Formsache: Der Behandlungsstatus meiner Stücke ist nicht geklärt. Mein Lieferant kennt ihn nicht, und die Wägung bestimmt das Mineral, ohne etwas über eine mögliche Harztränkung zu sagen. Ein Harz verträgt weder Hitze noch Lösungsmittel: Also behandelt man jedes Stück so, als könnte es welches enthalten. Das Informationsblatt zu den Behandlungen.
Der Kratzer, und woher er kommt
Jade ist zäh, das heißt sehr schwer zu zerbrechen: Ihre Struktur aus ineinander verfilzten Kristallen widersteht dem Riss, und genau das hat es ermöglicht, daraus in der Jungsteinzeit Beile zu fertigen. Ihre Härte dagegen ist gewöhnlich, 6 bis 6,5 bei Nephrit und 6,5 bis 7 bei Jadeit. Der Quarz im Umgebungsstaub liegt bei 7: Er ist es, der eine Jade mattiert, nicht die Stöße. Der Unterschied zwischen beidem.
Im Alltag
Legen Sie das Schmuckstück nach dem Parfum und der Creme an, niemals davor. Nehmen Sie es für Hausarbeit, Gartenarbeit und Sport ab, dabei stößt es am ehesten an Kanten an. Bewahren Sie jedes Stück einzeln auf, in seinem Beutel. Bei einer Perlenkette nutzt sich der Faden vor dem Stein ab: Sie wird neu aufgefädelt, und daran ist nichts Ungewöhnliches.
Ich heiße Jade. Französin aus dem Morbihan, in Tallinn zu Hause. Ich wähle die Stücke aus und lasse sie fassen: Ich fördere nichts, ich schleife nichts, und die Metallarbeit stammt nicht aus meiner Hand. Was ich beitrage, ist die Auswahl, und bei diesem Material entscheidet genau sie über alles.
Ich bin weder Gemmologin noch Edelsteinschleiferin noch Therapeutin, und ich gebe auch nicht vor, es zu sein.
Ich wäge, ich zertifiziere nicht
Bevor ich eine Referenz online stelle, bestelle ich ein Exemplar davon für mich. Wenn es ohne Fassung bei mir ankommt, wäge ich es in der Luft und danach an einem Faden hängend in einem Glas Wasser: Das Verhältnis der beiden Massen ergibt die Dichte, und diese Zahl trennt eindeutig Jadeit, Nephrit, Serpentin und gefärbten Quarzit.
Ein Exemplar pro Referenz, und nicht jedes einzelne Stück. Ich fasse das Stück, das zu Ihnen geht, nicht an, und ich schreibe das lieber hin, als das Gegenteil glauben zu lassen. Die Methode, mit ihren drei Grenzen.
Was ich nicht wissen kann
Den Behandlungsstatus meiner Stücke. Mein Lieferant kennt ihn nicht, und die Waage sagt ihn nicht: Sie bestimmt das Mineral, nicht die Harztränkung. Nur eine Infrarotspektroskopie im Labor könnte das entscheiden, und ich lasse keine machen. Sie werden auf dieser Website daher nie „Jadeit A“, „Typ A“ oder „unbehandelt“ lesen. Das Informationsblatt.
Woher meine Jade stammt
Kein birmanischer Jadeit, und der erste Grund ist ein rechtlicher. Nicht der, den man überall liest: Der JADE Act von 2008 hat diese Steine in den Vereinigten Staaten tatsächlich verboten, aber dieses Verbot wurde am 7. Oktober 2016 aufgehoben. Was heute gilt, stammt vom 8. April 2021: Das amerikanische Finanzministerium hat Myanma Gems Enterprise sanktioniert, das Staatsunternehmen, das den Handel mit birmanischen Edelsteinen kontrolliert. Also kein allgemeines Verbot, aber ein Amerikaner darf mit diesem Unternehmen keine Geschäfte machen, und einem Stein sieht man nicht an, durch welche Hände er gegangen ist. Eine einzige Lieferkette für zehn Märkte, sie muss den Anforderungen des anspruchsvollsten davon genügen. Wenn mir eine Herkunft nicht schriftlich bestätigt wird, steht sie nicht auf der Produktseite. Meine Herkunftscharta.
