Kolczyki konwalia z jadeitu: mały dzwoneczek z odwiniętymi płatkami, wyrzeźbiony pełnoplastycznie w delikatnie zielonym kamieniu, pod złoconą czapeczką i małą białą kulką.
Kwiat jest wydrążony od spodu, a jego sześć szpiców odwinięto jeden po drugim. Na kamieniu wielkości centymetra to robota złotnicza.
Konwalia jest kwiatem europejskim, nie chińskim, i karta to mówi, zamiast wymyślać jej pochodzenie. Dlaczego to wypisuję.
Kolczyki konwalia z jadeitu: mały dzwoneczek z odwiniętymi płatkami, wyrzeźbiony pełnoplastycznie w delikatnie zielonym kamieniu, pod cyzelowaną złoconą czapeczką i małą białą kulką. Całość mieści się w centymetrze i kołysze na końcu cienkiego bigla.
Cyzelowana złocona czapeczka i mała biała kulka powyżej.
Bardzo mały: całość mieści się w centymetrze.
Zapis zostanie podany: dzwoneczek się zdejmuje, więc da się go zważyć.
Kwiat, który nie jest chiński
Lepiej to powiedzieć w sklepie z jadeitem: konwalia nie należy do chińskiego repertuaru kwiatowego, który krąży wokół śliwy, lotosu, peonii i chryzantemy. To kwiat europejski, a jego związek z pierwszym maja pochodzi z Francji.
Do jubilerstwa azjatyckiego trafił przez modę, w dwudziestym wieku, i został tam, bo jego kształt doskonale pasuje do kolczyka: zwisający dzwoneczek jest gotową zawieszką.
Dzwoneczek jest wydrążony od spodu, a jego sześć szpiców odwinięto jeden po drugim na zewnątrz, jak w naprawdę otwartym kwiecie. Na kamieniu, który mieści się w centymetrze, to robota złotnicza: trzeba wydrążyć wnętrze, nie przebijając ścianki.
Jadeit nadaje się do tego ćwiczenia lepiej niż większość kamieni, i nie jest to kwestia twardości, lecz wytrzymałości: jego spleciona włóknista budowa opiera się pękaniu, gdy kwarc o tej samej twardości pękłby pod narzędziem.
Dzwoneczek zdejmuje się ze sztyftu, więc ważenie jest możliwe. Ale jest mały, a im próbka lżejsza, tym pomiar bardziej zaszumiony: to jedno z trzech ograniczeń metody, i stosuje się tu w całości. Wskazuję na to, zamiast podawać liczbę, jakby była czysta.
Odstęp między kandydatami pozostaje na szczęście szeroki: serpentynit leży około 2,6, kwarcyt około 2,65, a nefryt zaczyna się od 2,90. Nawet niedoskonały, pomiar coś powie.
To, co następuje, zmienia rejestr, i sygnalizuję to zamiast wtapiać w resztę karty. Nic tu nie jest dowiedzione. To zwyczaje i wierzenia, które przytaczam, bo należą do historii tego kamienia. Żadna biżuteria w tym sklepie nie jest sprzedawana jako lek, i tej nie przypisuję żadnego działania.
Motyw z zewnątrzKonwalia nie należy do klasycznego chińskiego repertuaru kwiatowego. Do jubilerstwa azjatyckiego trafiła przez modę dwudziestego wieku, a jej dzwonkowaty kształt narzucił się, bo pasuje do wiszącego kolczyka.
Pierwszy majaZwyczaj dawania konwalii pierwszego dnia maja jest francuski i wywodzi się z renesansu. Nie ma odpowiednika chińskiego, gdzie kalendarz kwiatów idzie za porami księżycowymi.
Jadeit w uszachJueshi, rozcięte pierścienie z jadeitu noszone w uchu, należą do najstarszych znanych chińskich ozdób: znajduje się je w pochówkach neolitycznych, długo przed krążkami i zawieszkami u pasa.
Kamień moralnej cnotyW myśli konfucjańskiej jadeit wiąże się z cechami charakteru, a nie z działaniem na ciało: z prostością, wytrwałością, powściągliwością. To znaczenie najlepiej udokumentowane ze wszystkich.
Wysyłka w ciągu 48 godzin od potwierdzenia Twojego zamówienia, dostawa w ciągu 14 dni od wysyłki. Nie trzymam zapasu w magazynie i nie obiecuję terminu, którego nie dotrzymam.
Koszty
6,99 € niezależnie od kraju dostawy, za darmo przy zamówieniu od 47 € we Francji, Belgii, Szwajcarii i Luksemburgu. Dokładna kwota pojawia się w koszyku przed każdą płatnością.
Opakowanie i dlaczego ma znaczenie
Każda sztuka jedzie we własnym woreczku, oddzielona od pozostałych. To nie kwestia prezentacji: twardość tego kamienia jest zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu, a kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7. Dwie ozdoby, które podróżują razem, docierają porysowane.
Czternaście dni na zmianę zdania
Nie musisz się z niczego tłumaczyć. Żeby zgłosić zwrot, wystarczy e-mail, nie ma żadnego formularza do wypełnienia. Koszty odesłania pokrywasz Ty, chyba że sztuka nie odpowiada swojej karcie produktu albo dociera uszkodzona.
Letnia woda, delikatne mydło, miękka ściereczka. Bardzo miękka szczoteczka do zagłębień w rzeźbionej sztuce. To wszystko i to wystarczy.
Czego nigdy nie robić i dlaczego
Żadnych ultradźwięków, pary, rozpuszczalników ani źródeł ciepła. To nie jest ostrożność na pokaz: status obróbki moich kamieni nie jest ustalony. Mój dostawca go nie zna, a ważenie określa minerał i nie mówi nic o ewentualnym nasyceniu żywicą. Żywica nie znosi ani ciepła, ani rozpuszczalników: traktuje się więc każdą sztukę tak, jakby mogła ją zawierać. Karta informacyjna o obróbce.
Zarysowania i skąd się biorą
Jadeit jest udarny, czyli bardzo trudno go rozbić: jego struktura splątanych kryształów opiera się pękaniu i to dzięki niej w neolicie robiono z niego siekiery. Jego twardość jest za to zwyczajna, od 6 do 6,5 w przypadku nefrytu i od 6,5 do 7 w przypadku jadeitu. Kwarc z unoszącego się w powietrzu kurzu ma 7: to on matowi kamień, a nie uderzenia. Różnica między jednym a drugim.
Na co dzień
Zakładaj biżuterię po perfumach i kremie, nigdy przed. Zdejmuj ją do sprzątania, pracy w ogrodzie i sportu, bo tam właśnie zdarzają się uderzenia o kant. Każdą sztukę przechowuj osobno, w jej woreczku. W sznurze kulek nić zużywa się szybciej niż kamień: kulki nawleka się wtedy na nową nić i nie ma w tym nic niepokojącego.
Nazywam się Jade. Francuzka z Morbihan, mieszkam w Tallinnie. Wybieram kamienie i zlecam ich oprawę: niczego nie wydobywam, niczego nie szlifuję, a praca w metalu nie jest dziełem moich rąk. To, co wnoszę, to selekcja, a przy tym materiale właśnie ona decyduje o wszystkim.
Nie jestem ani gemmolożką, ani szlifierką kamieni, ani terapeutką i nie udaję, że jestem.
Ważę, nie certyfikuję
Zanim wystawię dany model w sklepie, zamawiam jeden egzemplarz dla siebie. Kiedy trafia do mnie bez oprawy, ważę go w powietrzu, a potem zawieszony na nitce w szklance wody: stosunek obu mas daje gęstość, a ta liczba jednoznacznie oddziela jadeit, nefryt, serpentyn i barwiony kwarcyt.
Jeden egzemplarz na model, a nie każda sztuka. Nie dotykam tej sztuki, która jedzie do Ciebie, i wolę to napisać, niż pozwolić Ci sądzić inaczej. Metoda i jej trzy ograniczenia.
Czego nie mogę wiedzieć
Statusu obróbki moich kamieni. Mój dostawca go nie zna, a waga go nie poda: określa minerał, a nie nasycenie żywicą. Rozstrzygnęłaby to tylko spektroskopia w podczerwieni wykonana w laboratorium, a takich badań nie zlecam. Dlatego nigdy nie przeczytasz na tej stronie „jadeit A”, „typ A” ani „bez obróbki”. Karta informacyjna.
Skąd pochodzą moje jadeity
Żadnego jadeitu z Birmy, a pierwszy powód jest prawny. Nie ten, o którym czyta się wszędzie: JADE Act z 2008 roku rzeczywiście zakazał tych kamieni w Stanach Zjednoczonych, ale zakaz ten został zniesiony 7 października 2016 roku. To, co obowiązuje dzisiaj, pochodzi z 8 kwietnia 2021 roku: amerykański Departament Skarbu objął sankcjami Myanma Gems Enterprise, państwowe przedsiębiorstwo kontrolujące handel birmańskimi kamieniami szlachetnymi. Nie ma więc ogólnego zakazu, ale Amerykanin nie ma prawa handlować z tym podmiotem, a kamień nigdy nie mówi, którędy przeszedł. Jeden łańcuch dostaw na dziesięć rynków: musi się obronić na tym najbardziej wymagającym. Kiedy nie mam pochodzenia potwierdzonego na piśmie, karta produktu go nie podaje. Moja karta pochodzenia.
