Ovaler Jade Anhänger mit geschnitztem Schriftzeichen
43,90 €
Ovaler Anhänger aus Jade: ein als volles Oval geschnittener Stein, ein chinesisches Schriftzeichen im Relief in der Mitte und vertieft geschnittene blühende Zweige ringsherum. An einen Strang aus grünen und schwarzen Perlen geknotet.
Ich übersetze das Schriftzeichen nicht: mein Lieferant benennt es nicht, und der Strich ist stilisiert. Der Befund schreibt es als nicht benannt, statt eine wahrscheinliche Bedeutung zu erfinden.
Die Perlen des Strangs sind nicht als Jade angegeben, und die Seite sagt es. Der Stein löst sich, also wiegt er: der Befund wird veröffentlicht. Warum ich es hinschreibe.
Ein ovaler Anhänger aus Jade: ein als volles Oval geschnittener Stein, ein chinesisches Schriftzeichen im Relief in der Mitte und blühende Zweige ringsherum, vertieft nachgearbeitet. Die Ränder sind poliert und frei von jeder Kante. Er ist an einen Strang aus grünen und schwarzen Perlen geknotet.
In vier Zeilen
Ein volles Oval, ein chinesisches Schriftzeichen im Relief in der Mitte.
Blühende Zweige rings um das Zeichen vertieft nachgearbeitet.
Ränder ohne Kante poliert, Rückseite glatt: angenehm auf der Haut.
Der Befund wird veröffentlicht: der Stein löst sich, also wiegt er.
Ein Schriftzeichen, das ich nicht übersetze
Die Mitte des Steins trägt ein chinesisches Schriftzeichen im Relief, von blühenden Zweigen gerahmt. Es ist stilisiert, in einer Hand nahe der Siegelschrift, in der die Striche gestreckt und gefaltet werden, um den Raum zu füllen. Es ist sehr schön, und das ist auch, was es schwer mit Gewissheit lesbar macht.
Viele Läden würden ohne Zögern Langlebigkeit oder Glück angeben, denn das sind die beiden häufigsten Zeichen auf dieser Art Platte, und die Wahrscheinlichkeit steht auf ihrer Seite. Ich werde keine Wahrscheinlichkeit als Gewissheit verkaufen. Mein Lieferant benennt es nicht, und der Befund schreibt es als nicht benannt.
Wenn Sie Chinesisch lesen, zeigt das Nahbild in der Galerie den ganzen Strich, und Sie entscheiden es besser als ich. Wenn nicht, wissen Sie einfach, dass das Motiv einen Wunsch trägt, wie die überwiegende Mehrheit der in Jade eingeschnittenen Zeichen.
Die blühenden Zweige, und was sie rahmen
Blühende Zweige laufen rings um das Zeichen, vertieft geschnitten und weit weniger hervortretend als es. Die Rangfolge ist gewollt: das Zeichen ist das Motiv, die Blüten sind der Rahmen, und das Relief sagt es, noch ehe man lesen kann.
Diese Art Aufbau, ein Wort in der Mitte und eine pflanzliche Borte ringsum, findet sich auf Jadeplatten seit den Qing. Die Blüten sind selten als Art bestimmbar: es sind Blüten im Allgemeinen, ein Motiv des Wohlstands eher denn ein botanisches Bildnis.
Die vertiefte Gravur hat einen praktischen Vorzug: sie nutzt sich nicht wie ein Relief ab. Die Kanten des Zeichens werden nach Jahren des Tragens durch Reibung weicher, und das ist normal. Die Motive, die man auf diesen Steinen am häufigsten findet.
Was der Stein ist, und was noch festzustellen bleibt
Das Oval ist von einem mittleren Grün, gleichmäßig, mit etwas blasseren Zonen zu den Rändern hin. Der volle Schnitt, ohne Öffnung und ohne Durchbohrung, lässt viel Material, was ein Stück ergibt, das in der Hand dicht ist für eine recht bescheidene Fläche.
Diese Dichte ist genau das, was zu messen ist. Was unter dem Namen Jade verkauft wird, ist sehr oft Serpentin, um 2,6, oder gefärbter Quarzit, um 2,65, während Nephrit bei 2,90 beginnt. Bei dieser Nummer ist die Messung möglich, da der Knoten aufgeht.
Was die Überlieferung eingeschnittenen Zeichen und der Jade zuschreibt
Was nun folgt, wechselt die Tonlage, und ich weise darauf hin, statt es in die übrige Seite einzuschmelzen. Nichts davon ist bewiesen. Es sind Bräuche und Überlieferungen, die ich wiedergebe, weil sie zur Geschichte dieser Jade gehören. Kein Stück in diesem Laden wird als Heilmittel verkauft, und ich schreibe diesem keine Wirkung zu.
Ein Wunsch, keine FormelDie in Jade eingeschnittenen Zeichen sind fast immer Wünsche: langes Leben, Glück, Wohlstand, doppeltes Glück für eine Hochzeit. Man schenkt sie, wie man ein günstiges Wort spricht, und niemand erwartet von ihnen eine mechanische Wirkung.
Die SiegelschriftDer gestreckte und gefaltete Strich dieser Art Gravur bildet die Steinsiegel nach, deren Gebrauch auf die Qin zurückgeht. Sie war schon unter den Han eine altertümliche Schrift, für ihren feierlichen Wert bewahrt: sie kennzeichnet einen sorgfältigen Gegenstand, keinen alten.
Die Blüte als KroneEin Wort mit Blüten zu rahmen ist eine Übereinkunft der chinesischen Zier, die man auf Porzellan wie auf Jadeplatten findet. Die Blüten sprechen dort von Fülle, und sie dienen vor allem dazu, das Zeichen in der Mitte des Blicks zu halten.
Ein Stein moralischer TugendIm konfuzianischen Denken wird Jade mit Eigenschaften des Charakters verbunden statt mit Wirkungen auf den Körper: Geradheit, Beständigkeit, Zurückhaltung. Es ist die bestbelegte Bedeutung von allen.
Versand innerhalb von 48 Stunden nach Bestätigung Ihrer Bestellung, für eine Lieferung innerhalb von 14 Tagen ab Versand. Ich halte keinen Pufferbestand, und ich verspreche keine Frist, die ich nicht einhalten würde.
Die Kosten
6,99 € unabhängig vom Zielland, ab 47 € Einkaufswert kostenlos in Frankreich, Belgien, der Schweiz und Luxemburg. Der genaue Betrag erscheint im Warenkorb, vor jeder Zahlung.
Die Verpackung, und warum sie zählt
Jedes Stück reist in seinem eigenen Beutel, getrennt von den anderen. Das ist keine Frage der Präsentation: Die Härte von Jade ist gewöhnlich, zwischen 6 und 6,5 bei Nephrit und 6,5 bis 7 bei Jadeit, und der Quarz im Umgebungsstaub liegt bei 7. Zwei Schmuckstücke, die zusammen reisen, kommen mit Spuren an.
Vierzehn Tage, um es sich anders zu überlegen
Ohne dass Sie sich rechtfertigen müssen. Eine E-Mail genügt, um eine Rücksendung zu eröffnen, ein Formular müssen Sie nicht ausfüllen. Die Rücksendekosten tragen Sie, außer wenn das Stück nicht der Beschreibung auf seiner Produktseite entspricht oder beschädigt ankommt.
Lauwarmes Wasser, eine milde Seife, ein weiches Tuch. Eine sehr weiche Bürste für die Vertiefungen einer Skulptur. Das ist alles, und das genügt.
Was man niemals tun darf, und warum
Kein Ultraschall, kein Dampf, kein Lösungsmittel, keine Wärmequelle. Der Grund ist keine bloße Formsache: Der Behandlungsstatus meiner Stücke ist nicht geklärt. Mein Lieferant kennt ihn nicht, und die Wägung bestimmt das Mineral, ohne etwas über eine mögliche Harztränkung zu sagen. Ein Harz verträgt weder Hitze noch Lösungsmittel: Also behandelt man jedes Stück so, als könnte es welches enthalten. Das Informationsblatt zu den Behandlungen.
Der Kratzer, und woher er kommt
Jade ist zäh, das heißt sehr schwer zu zerbrechen: Ihre Struktur aus ineinander verfilzten Kristallen widersteht dem Riss, und genau das hat es ermöglicht, daraus in der Jungsteinzeit Beile zu fertigen. Ihre Härte dagegen ist gewöhnlich, 6 bis 6,5 bei Nephrit und 6,5 bis 7 bei Jadeit. Der Quarz im Umgebungsstaub liegt bei 7: Er ist es, der eine Jade mattiert, nicht die Stöße. Der Unterschied zwischen beidem.
Im Alltag
Legen Sie das Schmuckstück nach dem Parfum und der Creme an, niemals davor. Nehmen Sie es für Hausarbeit, Gartenarbeit und Sport ab, dabei stößt es am ehesten an Kanten an. Bewahren Sie jedes Stück einzeln auf, in seinem Beutel. Bei einer Perlenkette nutzt sich der Faden vor dem Stein ab: Sie wird neu aufgefädelt, und daran ist nichts Ungewöhnliches.
Ich heiße Jade. Französin aus dem Morbihan, in Tallinn zu Hause. Ich wähle die Stücke aus und lasse sie fassen: Ich fördere nichts, ich schleife nichts, und die Metallarbeit stammt nicht aus meiner Hand. Was ich beitrage, ist die Auswahl, und bei diesem Material entscheidet genau sie über alles.
Ich bin weder Gemmologin noch Edelsteinschleiferin noch Therapeutin, und ich gebe auch nicht vor, es zu sein.
Ich wäge, ich zertifiziere nicht
Bevor ich eine Referenz online stelle, bestelle ich ein Exemplar davon für mich. Wenn es ohne Fassung bei mir ankommt, wäge ich es in der Luft und danach an einem Faden hängend in einem Glas Wasser: Das Verhältnis der beiden Massen ergibt die Dichte, und diese Zahl trennt eindeutig Jadeit, Nephrit, Serpentin und gefärbten Quarzit.
Ein Exemplar pro Referenz, und nicht jedes einzelne Stück. Ich fasse das Stück, das zu Ihnen geht, nicht an, und ich schreibe das lieber hin, als das Gegenteil glauben zu lassen. Die Methode, mit ihren drei Grenzen.
Was ich nicht wissen kann
Den Behandlungsstatus meiner Stücke. Mein Lieferant kennt ihn nicht, und die Waage sagt ihn nicht: Sie bestimmt das Mineral, nicht die Harztränkung. Nur eine Infrarotspektroskopie im Labor könnte das entscheiden, und ich lasse keine machen. Sie werden auf dieser Website daher nie „Jadeit A“, „Typ A“ oder „unbehandelt“ lesen. Das Informationsblatt.
Woher meine Jade stammt
Kein birmanischer Jadeit, und der erste Grund ist ein rechtlicher. Nicht der, den man überall liest: Der JADE Act von 2008 hat diese Steine in den Vereinigten Staaten tatsächlich verboten, aber dieses Verbot wurde am 7. Oktober 2016 aufgehoben. Was heute gilt, stammt vom 8. April 2021: Das amerikanische Finanzministerium hat Myanma Gems Enterprise sanktioniert, das Staatsunternehmen, das den Handel mit birmanischen Edelsteinen kontrolliert. Also kein allgemeines Verbot, aber ein Amerikaner darf mit diesem Unternehmen keine Geschäfte machen, und einem Stein sieht man nicht an, durch welche Hände er gegangen ist. Eine einzige Lieferkette für zehn Märkte, sie muss den Anforderungen des anspruchsvollsten davon genügen. Wenn mir eine Herkunft nicht schriftlich bestätigt wird, steht sie nicht auf der Produktseite. Meine Herkunftscharta.
