Anillo de jade esculpido: un aro ancho, tallado en un solo bloque, trabajado en relieve en toda su vuelta. Una criatura con melena se enrosca encima.
No le doy un nombre. Dragón, qilin y pixiu se parecen demasiado a este tamaño, y una entrada falsa se lee como una información. Si el ejemplar que pida permite decidir, corregiré la ficha.
Piedra desnuda, así que nada estorba la pesada. Un anillo de piedra no se puede reajustar. La guía de tallas.
Un anillo de jade esculpido: un aro ancho, tallado en un solo bloque, trabajado en relieve en toda su vuelta. Una criatura con melena se enrosca encima, y no voy a darle un nombre del que no puedo responder.
En cuatro líneas
Un aro ancho, trabajado en relieve en toda su vuelta.
Una criatura con melena, que la ficha no nombra por falta de certeza.
No se puede reajustar: un anillo de piedra no se adapta.
Por qué no nombro la criatura
El motivo muestra una bestia con melena, enroscada en el ancho del aro, con las fauces abiertas y las patas recogidas. Tres criaturas del repertorio chino se parecen mucho a este tamaño: el dragón, el qilin y el pixiu. Se distinguen por detalles, la presencia de cuernos, el número de garras, la forma de la cola, que este formato no deja leer con certeza.
Podría elegir el más vendible de los tres, y nadie me contradiría. Una entrada falsa se lee como una información, una entrada prudente se lee como lo que es: la tabla de atributos de esta ficha dice por tanto motivo en relieve, y el texto dice lo que se ve.
Si el ejemplar que pida permite decidir, corregiré la ficha y fecharé la corrección, como siempre en este sitio.
Esculpir un aro, y lo que eso exige a la piedra
Un aro esculpido no es un aro grabado. Se retira materia en profundidad, el relieve sale del cuerpo del anillo, y el espesor varía mucho de un punto a otro. Cada hueco es un posible comienzo de fractura, y la mayoría de las piedras ornamentales se hienden antes de que el desbaste termine.
El jade lo soporta gracias a su tenacidad: sus cristales entrelazados resisten la propagación de una grieta, una propiedad que no tiene nada que ver con la dureza. Es lo que permitió hacer hachas pulidas en el Neolítico, y es lo que permite aquí un relieve profundo en un aro. La diferencia entre dureza y tenacidad.
El inconveniente es el mantenimiento: los huecos retienen jabón y crema, y se apagan más rápido que el pulido. Un cepillo de dientes suave y agua tibia bastan.
Lo que puede mirar usted mismo
En una pieza esculpida, mire el fondo de los huecos. En una piedra teñida el colorante se asienta allí más que en las superficies, porque tuvo más agarre en una zona menos pulida. En una piedra coloreada en su masa, hueco y superficie son del mismo tono.
Luego mire la regularidad del relieve. Un moldeado de resina da aristas netas e idénticas por todas partes. Una piedra trabajada conserva sus vacilaciones: un trazo más profundo aquí, una arista embotada allá. Las comprobaciones que no necesitan material.
Fuera de Birmania, país de extracción no confirmado
Lo que la tradición atribuye a las bestias guardianas y al jade
Lo que sigue cambia de registro, y lo señalo en vez de fundirlo con el resto de la ficha. Nada de esto está demostrado. Son usos y creencias que recojo porque forman parte de la historia de esta piedra. Ninguna joya de esta tienda se vende como un remedio, y no le atribuyo efecto alguno.
Las bestias guardianasLas bestias con melena colocadas a la entrada de los edificios chinos, templos o bancos, son leones en la tradición budista, llamados a menudo perros de Fo en Occidente. El repertorio contiene también el qilin y el pixiu, y los tres se confunden con regularidad incluso en el comercio. Lo que la tradición pone en una pulsera de jade.
Esculpir antes que pulirLos jades chinos más antiguos están pulidos antes que esculpidos: las hachas y los discos del Neolítico no muestran ningún relieve. La talla profunda viene mucho después, con las herramientas de hierro y los polvos abrasivos, y marca un cambio de oficio, no de creencia.
El jade que se patina a manoEl uso chino sostiene que un jade llevado a diario se vuelve más cálido y más brillante con los años. Lo que cambia es la superficie, pulida por el roce y por los aceites naturales de la piel: el efecto es real, la explicación es mecánica.
El blanco antes que el verdeEl gusto chino cultivado colocó durante mucho tiempo la nefrita blanca en lo más alto, muy por encima del verde. La jerarquía actual viene del comercio de la jadeíta birmana, y es cuestión de moda antes que de calidad.
Envío en 48 horas tras la validación de su pedido, con entrega en 14 días desde el envío. No mantengo stock intermedio y no prometo un plazo que luego no podría cumplir.
Los gastos
6,99 € sea cual sea el destino, gratuitos a partir de 47 € de compra en Francia, Bélgica, Suiza y Luxemburgo. El importe exacto se muestra en el carrito antes de cualquier pago.
El embalaje, y por qué importa
Cada pieza sale en su propia bolsita, separada de las demás. No es una cuestión de presentación: la dureza del jade es corriente, entre 6 y 6,5 para la nefrita y de 6,5 a 7 para la jadeíta, y el cuarzo del polvo ambiental está en 7. Dos joyas que viajan juntas llegan marcadas.
Catorce días para cambiar de opinión
Sin tener que justificarse. Basta un correo para abrir una devolución, no hay ningún formulario que rellenar. Los gastos de devolución corren por su cuenta, salvo si la pieza no corresponde a su ficha o llega dañada.
Una talla mal tomada es el primer motivo de devolución de este mercado, y el jade no se reajusta como un anillo de metal macizo. Dos minutos de medición lo evitan casi siempre. La guía de tallas.
Agua tibia, un jabón suave, un paño suave. Un cepillo de cerdas muy suaves para los huecos de una escultura. Eso es todo, y es suficiente.
Lo que nunca hay que hacer, y por qué
Ni ultrasonidos, ni vapor, ni disolventes, ni fuentes de calor. La razón no es una simple formalidad: el estado de tratamiento de mis piezas no está determinado. Mi proveedor no lo sabe, y la pesada establece el mineral sin decir nada de una posible impregnación de resina. Una resina no soporta ni el calor ni los disolventes: por eso trato cada pieza como si pudiera contenerla. La ficha informativa sobre los tratamientos.
El rayado, y de dónde viene
El jade es tenaz, es decir, muy difícil de romper: su estructura de cristales entrelazados resiste la fisura, y es lo que permitió fabricar hachas con él en el Neolítico. Su dureza, en cambio, es corriente, de 6 a 6,5 para la nefrita y de 6,5 a 7 para la jadeíta. El cuarzo del polvo ambiental está en 7: es él el que deslustra un jade, no los golpes. La diferencia entre ambas.
En el día a día
Póngase la joya después del perfume y de la crema, nunca antes. Quítesela para la limpieza de la casa, la jardinería y el deporte, que es donde se producen los golpes de canto. Guarde cada pieza sola, en su bolsita. En un collar de bolas, el hilo se desgasta antes que la piedra: se vuelve a ensartar, y no tiene nada de anormal.
Me llamo Jade. Francesa del Morbihan, instalada en Tallinn. Elijo las piezas y las mando montar: no extraigo nada, no tallo nada, y el trabajo del metal tampoco sale de mis manos. Lo que aporto es la selección, y en este oficio es lo que lo decide todo.
No soy ni gemóloga, ni lapidaria, ni terapeuta, y no pretendo serlo.
Peso, no certifico
Antes de poner una referencia en línea, encargo un ejemplar para mí. Cuando me llega sin montura, lo peso en el aire y luego suspendido de un hilo dentro de un vaso de agua: la relación entre ambas masas da la densidad, y esa cifra separa sin ambigüedad la jadeíta, la nefrita, la serpentina y la cuarcita teñida.
Un ejemplar por referencia, y no cada pieza. No toco la pieza que se le envía, y prefiero escribirlo antes que dar a entender lo contrario. El método, con sus tres límites.
Lo que no puedo saber
El estado de tratamiento de mis piezas. Mi proveedor no lo sabe, y la balanza no lo dice: establece el mineral, no la impregnación de resina. Solo una espectroscopia infrarroja de laboratorio lo zanjaría, y yo no la encargo. Por eso nunca leerá «jadeíta A», «tipo A» ni «sin tratar» en este sitio. La ficha informativa.
De dónde vienen mis jades
Ninguna jadeíta birmana, y la primera razón es legal. No la que se lee por todas partes: el JADE Act de 2008 sí prohibió estas piedras en Estados Unidos, pero esa prohibición fue levantada el 7 de octubre de 2016. Lo que rige hoy es del 8 de abril de 2021: el Tesoro estadounidense sancionó a Myanma Gems Enterprise, la empresa estatal que controla el comercio de las gemas birmanas. No hay, por tanto, prohibición general, pero un estadounidense no puede comerciar con esa entidad, y una piedra nunca dice por dónde ha pasado. Como trabajo con una sola cadena para diez mercados, tiene que aguantar en el más exigente. Cuando no tengo un origen confirmado por escrito, la ficha no lo indica. Mi carta de origen.
