Woher Jade kommt: Guatemala, Pounamu, Taiwan, Russland, Kanada

Diese Seite zeichnet die Karte der Jadelagerstätten: wo Jadeit vorkommt, wo Nephrit vorkommt, was Guatemala, Neuseeland, Taiwan, Russland, Kanada und China liefern, und warum sich die Herkunft eines Schmuckstücks fast nie überprüfen lässt.

Die beiden Minerale, die Jade heißen, haben nicht dieselbe Karte: Jadeit in Edelsteinqualität ist selten und stammt überwiegend aus Birma, mit Guatemala als einziger weiterer kommerzieller Quelle, während Nephrit, weltweit gesehen gewöhnlich, auf fast allen Kontinenten abgebaut wird.

Land	Mineral	Was es liefert
Birma	Jadeit	Den Großteil des Jadeits in Edelsteinqualität auf dem Weltmarkt
Guatemala	Jadeit	Die zweite kommerzielle Quelle, weit abgeschlagen
Neuseeland	Nephrit	Pounamu, dessen Eigentum per Gesetz übertragen ist
Russland, Kanada	Nephrit	Die großen Mengen des heutigen Handels
China, Taiwan	Nephrit	Die historischen Lagerstätten Ostasiens

Ich heiße Jade und führe eine Werkstatt für Jadeschmuck: Ich wähle die Stücke aus, lasse sie fassen und wiege ein Exemplar jeder Referenz, bevor sie in den Verkauf geht. Ich bin weder Gemmologin noch Geologin und war in keiner dieser Minen: Diese Seite beschreibt Lagerstätten, nie meinen Bestand, und weiter unten erkläre ich, warum sich beides nicht deckt.

Zwei Minerale, zwei Karten, die sich nicht decken

Das Wort Jade umfasst zwei nicht verwandte Arten, die 1863 vom französischen Mineralogen Alexis Damour getrennt wurden: Das ist der Ausgangspunkt für alles Weitere, ausgeführt auf der Seite zum Jadestein und in Jadeit oder Nephrit. Sie entstehen nicht unter denselben Bedingungen, und deshalb findet man sie nicht an denselben Orten.

• Jadeit braucht sehr hohe Drücke bei mäßiger Temperatur. Er beschränkt sich auf alte Subduktionszonen, wo eine ozeanische Platte unter eine andere abgetaucht ist: eine Handvoll Massive weltweit, mehr nicht.
• Nephrit entsteht am Kontakt zwischen serpentinisierten ultrabasischen Gesteinen und kieselsäurereichen Gesteinen oder im Kontakt mit dolomitischen Marmoren. Solche Situationen sind häufig, und die Lagerstätten zählen nach Dutzenden.

Daher die Asymmetrie, die einen guten Teil der Preise erklärt (wie Jade entsteht).

Birma, das fast den gesamten Jadeit liefert

Der Jadeit in Edelsteinqualität im Welthandel stammt ganz überwiegend aus einer einzigen Region, Hpakant im Kachin-Staat im Norden Birmas. Von dort kommen die transluzenten Stücke, die der Markt Imperial-Jade nennt, ein Begriff, der eine Materialqualität bezeichnet und keine edle Herkunft: was der Begriff wirklich bezeichnet.

Ich verkaufe ihn nicht. Weder die Vereinigten Staaten noch die Europäische Union verbieten heute seine Einfuhr: Das amerikanische Verbot durch den Tom Lantos Block Burmese JADE Act von 2008 wurde 2016 aufgehoben. Aber das Staatsunternehmen, das die birmanische Jade kontrolliert, ist seit dem 8. April 2021 von den Vereinigten Staaten und seit dem 21. Juni 2021 von der Europäischen Union sanktioniert. Der menschliche Preis dieses Abbaus hat eine eigene Seite: Jadearmband aus Birma.

Guatemala und das Motagua-Tal

Das Motagua-Tal im Osten des Landes ist die einzige Lagerstätte für Jadeit in Edelsteinqualität, die außerhalb Birmas im kommerziellen Maßstab abgebaut wird. Es folgt einer alten Kollisionszone zwischen zwei Platten.

Es ist eine alte Lagerstätte: Die Olmeken und später die Maya fertigten daraus Masken, Perlen und Zeremonialbeile und stellten dieses Material über das Gold. Nach der spanischen Eroberung wurde die Quelle nicht mehr genutzt, und ihre Lage geriet in Vergessenheit; Mitte des 20. Jahrhunderts wurde sie wiederentdeckt, und der Abbau begann erneut.

Es gibt also einen echten guatemaltekischen Handel mit Werkstätten und Geschäften, vor allem rund um Antigua. Das macht das Etikett deshalb nicht überprüfbar: Bei einem aus der Ferne gekauften Stück ist „Jade aus Guatemala“ eine Behauptung des Verkäufers, keine Messung.

Neuseeland: Pounamu, und wem er gehört

Pounamu bezeichnet den Nephrit der Südinsel, den das neuseeländische Englisch greenstone nennt. Die Lagerstätten liegen an der Westküste, und der Stein wird zu einem großen Teil in Flüssen und an Stränden als Geröll gesammelt.

Eine mineralogische Präzisierung ist hier wichtig: Pounamu ist kein mineralogischer Begriff. Er umfasst mehrere Materialien, darunter Tangiwai, einen Bowenit, also einen Serpentin und keinen Nephrit. Es ist eine kulturelle Kategorie, bevor es eine Mineralart ist, genau wie das Wort Jade es jahrhundertelang war.

Entscheidend ist die Rechtslage. Ein neuseeländisches Gesetz von 1997 hat dem Iwi Ngāi Tahu das Eigentum an allem Pounamu seines Gebiets übertragen, des Takiwā, das den größten Teil der Südinsel umfasst. Das Sammeln wird dort vom Iwi geregelt, und die Ausfuhr von Rohstein aus dem Land ist reglementiert. Es handelt sich also nicht um ein vages Gewohnheitsrecht: Es ist ein Eigentumsrecht mit einem namentlich genannten Eigentümer (der Pounamu der Maori).

Die Folge für meine Werkstatt: Ich ahme weder den Hei-Tiki noch den Koru nach. Diese Formen gehören einer lebendigen Kultur, und sie nachzubilden hieße, ein Zeichen zu verkaufen, das mir nicht gehört. Die Motive, die ich fassen lasse, finden sich anderswo: die Motive der Jade.

China und Taiwan, die Nephrite Ostasiens

Der historische Nephrit Chinas stammt aus Hetian in Xinjiang, am Nordhang des Kunlun: in Flüssen gesammelte Gerölle, später Abbau im Gebirge. Es ist das Material der rituellen Bildhauerei, darunter der weiße Nephrit, den man Hammelfett nennt. Jadeit dagegen gelangt erst in der Neuzeit nach China, importiert aus Birma: Jadeschmuck aus China.

Taiwan hat eine Nephritlagerstätte an seiner Ostküste, rund um Hualien, die in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts industriell abgebaut wurde, bis die Insel ein bedeutender Produzent war, und dann fast aufgegeben. Sie ist viel älter als ihre industrielle Episode: Taiwanischer Nephrit war schon in der Vorgeschichte in Südostasien im Umlauf, und die Archäologie hat ihn auf den Philippinen und in Vietnam gefunden (Jade aus Vietnam).

Russland und Kanada, die Mengen von heute

Ein Armreif aus grünem Nephrit aus dem gewöhnlichen Handel stammt mit guter Wahrscheinlichkeit aus einem dieser beiden Länder.

• Russland baut Nephrit in Ostsibirien ab, vor allem in Burjatien. Ein großer Teil geht nach China, wo er verarbeitet wird. Das Land produziert am Rande auch Jadeit.
• Kanada baut seit den 1970er-Jahren Nephrit in British Columbia ab. Die Produktion wird fast vollständig exportiert, und ein guter Teil wird außerhalb des Landes geschnitzt.

Merken Sie sich die letzte Zeile: Ein in einem Land geschnitztes Stück ist kein in diesem Land abgebautes Stück, und beides verschwimmt auf einem Etikett schnell.

Zwei Lagerstätten, die den Handel nicht mehr beliefern

Europa. Die jungsteinzeitlichen Steinbrüche für alpinen Jadeit im Monviso-Massiv im Piemont und im Beigua-Massiv, im Juni 2003 von Pierre und Anne-Marie Pétrequin identifiziert, lieferten im 5. und 4. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung große polierte Beile, die sich über 3300 Kilometer verbreiteten, von Irland bis Bulgarien. Sie liefern heute nichts mehr: Es ist eine archäologische Lagerstätte, keine für Schmuck (Jade in Europa).

Japan. Der Jadeit von Itoigawa am Japanischen Meer zeugt von einer der ältesten bekannten Verwendungen dieses Materials, lange vor China. Die Lagerstätte ist heute geschützt und beliefert den Handel nicht: Jade in Japan. Auch Kasachstan fördert etwas Jadeit, ohne auf dem Markt ins Gewicht zu fallen.

Maori-Anhänger, Tiki, Schmuck aus Guatemala: was man kauft

Ein Maori-Anhänger oder ein Tiki, der online günstig verkauft wird, ist meistens weder Pounamu noch überhaupt Nephrit: Meist ist es Serpentin, gefärbter Quarzit oder Harz in einer kopierten Form (Steine, die als Jade verkauft werden). Selbst wenn der Stein tatsächlich Nephrit ist, kann er in Kanada abgebaut und in Neuseeland geschnitzt worden sein: ehrlich, solange es dasteht, irreführend, wenn nicht.

Wenn Ihnen die neuseeländische Herkunft wichtig ist, kaufen Sie dort, bei Schnitzern, die den Stein dokumentieren, mit einem Rückverfolgungssystem, das das Stück mit seinem Block verbindet. Für Jadeschmuck aus Guatemala gilt dieselbe Logik: Den Handel gibt es, und überprüfen lässt er sich vor Ort oder bei einer bekannten Werkstatt.

Was ich anbiete, ist das nicht, und ich werde nicht so tun: Ich veröffentliche das Mineral und die Messung, die es begründet, kein Land (was ich auf jeder Produktseite veröffentliche).

Warum sich eine Herkunft fast nie beweisen lässt

Die hydrostatische Wägung, mein einziges Instrument, trennt Jadeit (3,25 bis 3,36) von Nephrit (2,90 bis 3,03) und beide von Serpentin (etwa 2,6) und gefärbtem Quarzit (etwa 2,65). Sie beantwortet die Frage „Ist das Jade?“, und das Protokoll steht auf der Seite zur Wägung. Die Frage „Woher kommt sie?“ beantwortet sie nicht: Zwei Nephrite von zwei Kontinenten wiegen gleich.

Ein gut ausgestattetes Labor kann manchmal auf eine Region hinweisen, indem es Einschlüsse und Spurenelemente liest, wenn es über Vergleichsreferenzen verfügt. Das ist weder systematisch noch eine Adresse, und es liegt außerhalb der Reichweite einer Werkstatt wie meiner. Hinzu kommt, dass der Handel über Schleifereien läuft, die bei mehreren Quellen einkaufen, und die Herkunft geht verloren, ohne dass jemand gelogen hat.

Meine Regel ist daher dieselbe wie bei der Behandlung: Ich sage, was ich messe, und benenne die Lücke, wenn es eine gibt. Auch die Behandlung ist nicht bestimmt, mein Lieferant kennt sie nicht, meine Waage zeigt sie nicht, und nur eine Infrarotspektroskopie würde es klären (Jade A, B, C, das Informationsblatt zu den Behandlungen). Was ich über die Herkunft meiner Stücke weiß, steht auf der Seite Herkunft meiner Jadestücke.

Die Fragen, die man mir stellt

Wo findet man Jade auf der Welt?

Jadeit findet man in Birma, Guatemala, Japan und am Rande in Russland und Kasachstan. Nephrit ist viel weiter verbreitet: Russland, Kanada, China, Taiwan, Neuseeland, Australien. Nur Birma und Guatemala liefern Jadeit in Edelsteinqualität im kommerziellen Maßstab.

Gibt es Jade in Frankreich?

Keine französische Lagerstätte beliefert den Handel. Der Jadeit der polierten Beile aus den Hügelgräbern des Morbihan stammt aus den italienischen Alpen: Es ist europäische Jade, keine französische, und sie ist archäologisch.

Ist Jade aus Guatemala so viel wert wie Jade aus Birma?

Auf dem Markt erzielen hochtransluzente birmanische Stücke die Spitzenpreise. Aber verglichen wird Stück für Stück: Transluzenz, Gleichmäßigkeit der Farbe, Feinheit des Korns und Behandlung wiegen mehr als die Landkarte (die Qualität einer Jade beurteilen).

Kann man Pounamu kaufen und mit nach Hause nehmen?

Ein bearbeitetes Stück kauft man problemlos bei einem neuseeländischen Schnitzer. Geregelt ist das Sammeln des Steins, der seit 1997 in seinem Gebiet Ngāi Tahu gehört, und die Ausfuhr des Rohmaterials. Informieren Sie sich vorher beim Verkäufer, nicht danach.

Ist ein Tiki-Anhänger aus Jade zwangsläufig Pounamu?

Nein, und er ist es sogar nur selten. Die Form wird überall kopiert, in Serpentin, gefärbtem Quarzit oder Harz. Ohne Dokument des Schnitzers ist ein billiger Tiki eine Form, keine Herkunft.

Wie finde ich heraus, woher meine Jade stammt?

Meistens gar nicht. Das Mineral lässt sich zu Hause durch hydrostatische Wägung bestimmen (echte Jade erkennen), und das ist schon viel. Das Land beruht auf dem Wort des Verkäufers, außer bei einer dokumentierten Lieferkette.

Wo ich nachgeprüft habe

Was aus einer genannten Quelle stammt. Die Rechtstexte sind im Text genannt: der Tom Lantos Block Burmese JADE Act von 2008 und seine Aufhebung durch die Executive Order 13742 vom 7. Oktober 2016, die Listung des birmanischen staatlichen Jadeunternehmens durch das US-Finanzministerium am 8. April 2021 und seine Aufnahme in die europäische Sanktionsliste am 21. Juni 2021, das neuseeländische Gesetz von 1997, das Pounamu an Ngāi Tahu überträgt. Monviso, Beigua, die 3300 Kilometer und das Datum Juni 2003 stammen aus den Arbeiten der Pétrequins, Projekt JADE des CNRS. Die Trennung von Jadeit und Nephrit geht auf die Notiz von Alexis Damour in den Comptes rendus hebdomadaires de l’Académie des sciences, Band 56, 1863, zurück; die Seitenzahlen nenne ich nicht, da ich die Notiz nicht gelesen habe.

Was ich ungemessen aus der Literatur übernehme. Die Entstehungsbedingungen der beiden Minerale, die Dichtespannen, die Lage der genannten Lagerstätten, die Serpentin-Natur des Tangiwai und die Pounamu-Varietäten sowie der vorgeschichtliche Umlauf taiwanischen Nephrits bis zu den Philippinen. Ich habe keine dieser Lagerstätten gesehen und schreibe diese Angaben keiner Stelle zu, weil ich sie nicht aus einer einzigen Quelle habe.

Was meine eigene Überlegung ist. Der Verzicht auf birmanischen Jadeit aus einem Grund des US-Rechts vor dem ethischen Argument, die Weigerung, Hei-Tiki und Koru nachzuahmen, und die Entscheidung, nie ein Herkunftsland auf eine Produktseite zu schreiben, da ich es nicht messen kann: Das sind Entscheidungen, keine gesicherten Tatsachen. Wenn Sie hier einen Fehler finden, schreiben Sie mir: Ich korrigiere ihn und vermerke es.

In einem Satz

Jade kommt von sehr wenigen Orten, wenn es Jadeit ist, und von vielen, wenn es Nephrit ist, doch außerhalb der seltenen Lieferketten, die sie dokumentieren, bleibt die Herkunft bei einem Schmuckstück eine unüberprüfbare Behauptung, während sich das Mineral messen lässt. Die Methode steht auf der Seite zur Wägung, die Stücke finden Sie im Shop.