Mi carta de aprovisionamiento
De dónde viene mi jade
Dónde me abastezco, dónde me niego a hacerlo, lo que puedo remontar de una cadena y lo que no. Y por qué la jadeíta birmana no entrará en este catálogo en ninguno de los diez mercados.
- Ninguna jadeíta birmana, y la razón es primero legal
- El país se escribe cuando lo tengo, y se deja vacío cuando no
- Ningún yacimiento, ninguna talla en Estonia, y no lo sugiero
La regla que manda sobre todas las demás: nada de jadeíta birmana
Birmania produce la mayor parte de la jadeíta de calidad gema del mundo, y en particular el verde intenso que el comercio llama imperial. Es un hecho, y hace que este rechazo salga caro. Lo mantengo igualmente, y la primera razón no es moral.
Lo que dice el derecho estadounidense, ayer y hoy
La Tom Lantos Block Burmese JADE Act de 2008 prohibió la importación a Estados Unidos de jadeíta y de rubíes de origen birmano, fuera cual fuera el lugar de la última talla. Esa prohibición se levantó el 7 de octubre de 2016, por la orden ejecutiva presidencial 13742. Tras el golpe de Estado de 2021, Estados Unidos respondió de otro modo: el 8 de abril de 2021, el Tesoro estadounidense sancionó a Myanma Gems Enterprise, la empresa estatal que controla el comercio de las gemas birmanas, sin restablecer una prohibición general.
Esta tienda sirve también a un mercado estadounidense. La vía oficial del jade birmano pasa por una entidad con la que un estadounidense no tiene derecho a comerciar, y una piedra nunca dice por dónde ha pasado. Una sola cadena de aprovisionamiento para diez mercados, y tiene que aguantar en el más exigente.
Lo que hace Europa, y lo que no hace
Este matiz casi siempre se deforma, incluso por vendedores de buena fe, así que lo escribo exactamente.
La Unión Europea no prohíbe la importación de gemas birmanas. Esa prohibición existió, con el reglamento (CE) 194/2008, pero ese texto fue derogado en 2013.
Lo que la Unión ha hecho desde entonces es incluir a Myanma Gems Enterprise en su lista de sanciones, el 21 de junio de 2021: congelación de activos y prohibición de poner fondos a su disposición. Y esa empresa estatal controla los permisos, las licencias, los cánones y la comercialización del jade birmano.
Dicho de otro modo: comprar jade birmano no está prohibido en Europa, pero la vía oficial es la de una entidad sancionada. Decir «está prohibido en Europa» sería falso; decir «no tiene nada que ver con las sanciones» también lo sería.
Y el argumento ético, que se sostiene solo
Global Witness estimó la producción birmana en hasta 31 000 millones de dólares solo en 2014, bajo el control de redes militares, en un país cuyo presupuesto de sanidad se contaba entonces en centenares de millones.
Y el coste humano se lee en los desprendimientos de las explotaciones de Hpakant, donde se rebusca entre los escombros de las grandes máquinas. El de Wai Khar, el 2 de julio de 2020, mató entre 175 y 200 mineros en una sola mañana.
No tengo ningún medio de garantizar que una piedra birmana que yo comprara fuera ajena a eso. Por eso la regla es un rechazo simple y no una carta de vigilancia.
Lo que pido a un proveedor, y lo que obtengo
Esta es la cadena real, sin adornarla. Soy una compradora de pequeños volúmenes: no tengo ni el peso de un mayorista, ni un auditor sobre el terreno.
- Lo que pido
- El mineral, el país de extracción, el país de talla y el estado de tratamiento.
- Lo que obtengo a menudo
- El mineral anunciado y el país de talla. El país de extracción se remonta peor: una misma caja puede reunir varios lotes.
- Lo que no obtengo
- El estado de tratamiento. Mi proveedor no lo conoce, y lo dice. Lo que eso implica, en detalle.
- Lo que compruebo yo misma
- El mineral, mediante la pesada hidrostática, cuando la piedra me llega sin montar. Es lo único que puedo establecer sin creer a nadie de palabra.
Cuando una procedencia no me está confirmada por escrito, la ficha no la escribe. Un país plausible es un país inventado. Verá por tanto fichas que nombran su procedencia y otras que dejan la línea vacía, y la ausencia es una información.
Las procedencias que busco
Hay jade fuera de Birmania, y es ahí donde miro.
- La jadeíta de Guatemala, del valle del Motagua. Es el segundo yacimiento de jadeíta gema del mundo, el de las culturas olmeca y maya, y la única vía importante que no plantea ni la cuestión estadounidense ni la de las sanciones.
- La nefrita, mucho más repartida: China, Siberia, Columbia Británica, Nueva Zelanda, Australia, Taiwán. Es la materia de los jades blancos y de los verdes profundos, y es más fácil de abastecer con limpieza.
Una palabra sobre Nueva Zelanda, porque me lo preguntan: el pounamu es propiedad de los iwi maoríes de Ngāi Tahu desde 1997, y tanto su extracción como su comercio están regulados. No vendo ninguno. Lo que representa el pounamu.
Dónde se encuentra jade en el mundo, yacimiento por yacimiento.
Estonia no tiene nada que ver con el jade, y no lo sugiero
Mi actividad está declarada en Tallin, y es desde allí donde trabajo. En Estonia no hay ni yacimiento de jade, ni tradición lapidaria, ni taller de talla. Ninguna piedra de esta tienda ha sido extraída, tallada ni pulida aquí.
Lo escribo porque el procedimiento contrario es corriente: sugerir un parentesco entre un lugar y una piedra con una foto de taller y dos adjetivos. Francia tampoco tiene un yacimiento de jade explotado, lo que no impide que el jade tenga una larga historia europea, y bretona en parte.
Lo que hago es elegir las piezas y hacerlas montar. No extraigo, no tallo, y el trabajo del metal no es de mi mano. La trayectoria completa.
Si encuentra un error
Una carta de origen solo vale si se la puede pillar en falta. Si una información de procedencia le parece falsa en una ficha, escríbame: corrijo la ficha, y si la duda afecta al lote entero, retiro la referencia de la venta el tiempo de entenderlo.
Esta carta describe el estado real de mi aprovisionamiento, incluidas sus zonas de sombra. Se reescribirá aquí en cuanto cambie una vía, y nunca después sobre una ficha aislada.
Publicado el 9 de septiembre de 2026.