La mia carta degli approvvigionamenti

Da dove viene la mia giada

Dove mi rifornisco, dove mi rifiuto di farlo, che cosa riesco a risalire di una catena e che cosa no. E perché la giadeite birmana non entrerà in questo catalogo su nessuno dei dieci mercati.

Nessuna giadeite birmana, e la ragione è anzitutto giuridica
Il paese è scritto quando ce l’ho, e la riga resta vuota quando non ce l’ho
Nessun giacimento, nessuna lavorazione in Estonia, e non lo lascio intendere

La regola che comanda su tutte le altre: niente giadeite birmana

La Birmania produce la maggior parte della giadeite di qualità gemma del mondo, e in particolare quel verde intenso che il commercio chiama imperiale. È un fatto, e rende questo rifiuto costoso. Lo mantengo lo stesso, e la prima ragione non è morale.

Ciò che diceva il diritto statunitense, e ciò che dice oggi

Il Tom Lantos Block Burmese JADE Act del 2008 vietava l’importazione negli Stati Uniti di giadeite e rubini di origine birmana, quale che fosse il luogo dell’ultima lavorazione. Quel divieto è stato revocato il 7 ottobre 2016, con l’ordine esecutivo presidenziale 13742. Dopo il colpo di Stato del 2021 gli Stati Uniti hanno risposto in altro modo: l’8 aprile 2021 il Tesoro statunitense ha sanzionato Myanma Gems Enterprise, l’impresa di Stato che controlla il commercio delle gemme birmane, senza ripristinare un divieto generale.

Questo negozio serve anche un mercato statunitense. La via ufficiale della giada birmana passa per un ente con cui una cittadina o un cittadino statunitense non ha il diritto di commerciare, e una pietra non dice mai dove è passata. Una sola catena di approvvigionamento per dieci mercati, e deve reggere in quello più esigente.

Ciò che fa l’Europa, e ciò che non fa

Questa sfumatura viene quasi sempre deformata, anche da venditori in buona fede, perciò la scrivo con esattezza.

L’Unione europea non vieta l’importazione di gemme birmane. Quel divieto è esistito, con il regolamento (CE) 194/2008, ma quel testo è stato abrogato nel 2013.

Ciò che l’Unione ha fatto da allora è iscrivere Myanma Gems Enterprise nella sua lista di sanzioni, il 21 giugno 2021: congelamento dei beni e divieto di mettere fondi a sua disposizione. E quell’impresa di Stato controlla i permessi, le licenze, i canoni e la commercializzazione della giada birmana.

Detto altrimenti: comprare giada birmana non è vietato in Europa, ma la via ufficiale è quella di un ente sanzionato. Dire «è vietato in Europa» sarebbe falso; dire «non ha nulla a che vedere con le sanzioni» lo sarebbe altrettanto.

E l’argomento etico, che regge da solo

Global Witness ha stimato la produzione birmana fino a 31 miliardi di dollari per il solo 2014, sotto il controllo di reti militari, in un paese il cui bilancio sanitario si contava allora in centinaia di milioni.

E il costo umano si legge nelle frane delle cave di Hpakant, dove si fruga tra gli scarti delle grandi macchine. Quella di Wai Khar, il 2 luglio 2020, ha ucciso tra 175 e 200 minatori in una sola mattinata.

Non ho alcun modo di garantire che una pietra birmana da me acquistata sarebbe estranea a tutto questo. Per questo la regola è un rifiuto semplice e non una carta di vigilanza.

Che cosa chiedo a un fornitore, e che cosa ottengo

Ecco la catena reale, senza abbellirla. Sono una compratrice di piccoli volumi: non ho né il peso di un grossista, né un controllore sul posto.

Che cosa chiedo: Il minerale, il paese di estrazione, il paese di lavorazione e lo stato di trattamento.
Che cosa ottengo spesso: Il minerale dichiarato e il paese di lavorazione. Il paese di estrazione si risale peggio: una stessa cassa può riunire più lotti.
Che cosa non ottengo: Lo stato di trattamento. Il mio fornitore non lo conosce, e lo dice. Che cosa comporta, nel dettaglio.
Che cosa verifico io stessa: Il minerale, con la pesata idrostatica, quando la pietra mi arriva non montata. È la sola cosa che posso stabilire senza credere a nessuno sulla parola.

Quando una provenienza non mi è confermata per iscritto, la scheda non la scrive. Un paese plausibile è un paese inventato. Vedrà dunque schede che nominano la loro provenienza e altre che lasciano la riga vuota, e quell’assenza è un’informazione.

Le provenienze che cerco

C’è giada fuori dalla Birmania, ed è lì che guardo.

La giadeite del Guatemala, dalla valle del Motagua. È il secondo giacimento di giadeite gemma al mondo, quello delle culture olmeca e maya, e l’unica via importante che non pone né la questione statunitense né quella delle sanzioni.
La nefrite, molto più diffusa: Cina, Siberia, Columbia Britannica, Nuova Zelanda, Australia, Taiwan. È la materia delle giade bianche e dei verdi profondi, ed è più facile da approvvigionare in modo pulito.

Una parola sulla Nuova Zelanda, perché me lo chiedono: il pounamu è proprietà degli iwi maori di Ngāi Tahu dal 1997, e tanto la sua estrazione quanto il suo commercio sono regolati. Non ne vendo. Che cosa rappresenta il pounamu.

Dove si trova giada nel mondo, giacimento per giacimento.

L’Estonia non c’entra nulla con la giada, e non lo lascio intendere

La mia attività è registrata a Tallinn, ed è da lì che lavoro. In Estonia non c’è né giacimento di giada, né tradizione lapidaria, né laboratorio di taglio. Nessuna pietra di questo negozio è stata estratta, tagliata o levigata qui.

Lo scrivo perché il procedimento contrario è diffuso: lasciare intendere una parentela tra un luogo e una pietra con una foto di laboratorio e due aggettivi. Neanche la Francia ha un giacimento di giada sfruttato, il che non impedisce che la giada abbia una lunga storia europea, e in parte bretone.

Quello che faccio è scegliere i pezzi e farli montare. Non estraggo, non taglio, e il lavoro del metallo non è di mia mano. Il percorso completo.

Se trova un errore

Una carta delle origini vale solo se la si può cogliere in fallo. Se un’informazione di provenienza le sembra falsa su una scheda, mi scriva: correggo la scheda, e se il dubbio riguarda l’intero lotto ritiro la referenza dalla vendita il tempo di capire.

Questa carta descrive lo stato reale del mio approvvigionamento, comprese le sue zone d’ombra. Sarà riscritta qui non appena cambierà una via, e mai dopo su una singola scheda.

Pubblicato il 9 settembre 2026.