Ein Jade Buddha Anhänger, im Relief geschnitten: die Figur sitzt, lacht, der Bauch ist entblößt, ein Sack in der einen Hand und ein Cabochon vom Lebensbaum in der anderen, eine Perlenkette und ein Langlebigkeitsschloss auf der Brust eingraviert. Er ist durchbohrt und auf eine schwarze geflochtene Kordel gezogen.
In vier Zeilen
- Reliefschnitzerei, durchbohrt, auf geflochtener Kordel. Kein Metall.
- Die lachende Figur ist Budai, ein chinesischer Mönch, nicht der historische Buddha.
- Nackter Stein, also wägbar: die Zahl wird hier veröffentlicht, mit ihrem Datum.
- Ein sattes, gleichmäßiges Grün, dessen Gleichmäßigkeit die Seite weiter unten bespricht.
Diese Figur ist nicht der Buddha
Der lachende Dickbauch, den alle Welt Buddha nennt, ist Budai, ein chinesischer Mönch des 10. Jahrhunderts, ein umherziehender Bettler, später mit dem kommenden Buddha Maitreya verbunden. Es ist nicht Siddhartha Gautama, der historische Buddha, den man schlank darstellt, in Meditation, mit gesenkten Augen.
Das Wort Buddha ist im Handel geblieben, und ich verwende es im Titel dieser Seite, weil man dieses Stück unter diesem Wort sucht. Aber ich werde niemanden glauben lassen, dass Sack, Bauch und Lachen die des Buddha sind: sie sind die Budais, und die Zuschreibung erfolgte in China, nicht in Indien. Die Geschichte der Figur, vollständig.
Es ist eine religiöse Figur. Verschenkt passt sie nicht zu jedem, und das weiß man besser vorher: ein Schmuckstück aus Jade verschenken.
Ein sattes, gleichmäßiges Grün, und was ich dazu sagen kann
Die Schnitzerei ist von einem klaren, tiefen Grün, fast gleichmäßig, heller auf den erhabenen Stellen und dunkler in den Vertiefungen. Dieser Kontrast ist Optik, kein Hinweis: an jedem geschnitzten und polierten Stein werfen die Erhebungen das Licht zurück und die Vertiefungen bleiben im Schatten.
Aufmerksamkeit verdiente etwas anderes: eine Farbe, die einem Rissnetz folgt statt der Form, oder die sich um das Bohrloch sammelt. An einem geschnitzten Stück sind die Vertiefungen des Stichels die Stelle, an der sich ein Farbstoff am besten festsetzt, und eine Juwelierlupe genügt, um zu sehen, ob er dort ist. Ich behaupte nichts über dieses Stück, dessen Behandlungsstatus nicht bestimmt ist, wie der des ganzen Katalogs. Die Prüfungen, die kein Gerät verlangen.
Die Schnitzerei und was sie vom Material verlangt
Ein Relief wie dieses lässt sich nicht in jedem Stein schneiden: es braucht ein Material, das tiefe Vertiefungen annimmt, ohne entlang einer Ebene zu spalten. Die Jade erlaubt es dank ihrer Zähigkeit, einem Gefüge verfilzter Kristalle, das die Ausbreitung eines Risses stoppt. Ihre Härte dagegen bleibt gewöhnlich, 6,5 bis 7 beim Jadeit. Der Unterschied zwischen Härte und Zähigkeit.
Praktische Folge: es sind die feinen Kanten des Reliefs, die leiden, nicht die Masse. Ein Stoß wird das Stück nicht öffnen, er wird eine Ärmelkante oder ein Ohr ausbrechen. Und der Quarz im Staub der Luft, der 7 zählt, mattiert die gewölbten Flächen weit sicherer als ein Unfall. Eine sehr weiche Bürste für die Vertiefungen, lauwarmes Wasser, eine milde Seife. Die Pflege im Detail.
Warum ich Jade Buddha Anhänger schreibe und nicht bloß grüner Stein
Weil das Wort Jade allein nicht viel sagt und weil gerade das Motiv des Lachenden am häufigsten in etwas anderem geschnitten wird. Was unter diesem Namen verkauft wird, ist sehr oft Serpentin, als new jade oder Korea-Jade etikettiert, oder gefärbter Quarzit, als Malaysia-Jade verkauft. Keine dieser Bezeichnungen meint Jade.
Der Unterschied ist physikalisch und er lässt sich messen: die vier Marken des Befunds trennt weit mehr als die Unsicherheit einer Küchenwaage. Hier ist der Stein nackt, also wird die Zahl kommen. Das ist es, was auf dieser Seite das Wort echt erlaubt, und nichts anderes: nie das Unbehandelte gegen das Behandelte. Ich wiege, ich zertifiziere nicht.
