Weiße Jade: Hammelfett Nephrit oder Quarzit

Eine Suche nach „weiße Jade“ liefert Steine, die nicht aus demselben Material bestehen. Diese Seite erklärt, was einen Nephrit weiß macht, was der Handel unter demselben Wort danebenstellt, die Zahl, die beide trennt, und warum ein Etikett eine Aufhellung legal verschweigen darf.

Weiße Jade gibt es: meist ist es ein fast eisenfreier Nephrit, den der chinesische Sprachgebrauch Hammelfett nennt; was daneben unter demselben Namen verkauft wird, ist in der Regel Quarzit, und die Dichte trennt beide, 2,90 bis 3,03 gegenüber etwa 2,65.

Als weiß verkauftes Material	Dichte	Ist es Jade
Weißer Nephrit	2,90 bis 3,03	ja
Weißer Jadeit	3,25 bis 3,36	ja
Quarzit, gefärbt oder nicht	etwa 2,65	nein

Ich heiße Jade und führe ein Atelier für Jadeschmuck: ich wähle die Stücke aus, lasse sie fassen und wiege ein Exemplar jeder Referenz, bevor sie in den Verkauf geht. Ich bin weder Gemmologin noch Therapeutin: ich wiege einen Stein und benenne ein Mineral, ich zertifiziere nichts von dem, was mit ihm geschehen ist.

Das Weiß des Nephrits, genannt Hammelfett

Nephrit ist ein Amphibol der Tremolit-Aktinolith-Reihe, weiß an seinem magnesiumreichen Ende: Grün erscheint erst in dem Maß, in dem Eisen den Platz des Magnesiums einnimmt. Weiß ist also keine Verblassung, sondern der Zustand eines Nephrits, dem das färbende Element fehlt. Sein Filz aus mikroskopisch feinen Fasern streut das Licht und gibt ihm ein Weiß, das gedämpfter ist als Porzellan, leicht fettig, nahe am Wachs (die Hauptseite, Jadeit oder Nephrit).

Hammelfett stammt aus dem chinesischen Sprachgebrauch, wo der Name die feinsten weißen Nephrite bezeichnet, historisch die aus Hotan in Xinjiang. Es ist ein Händlerbegriff, der eine Qualität benennt und keine Art: zwei so bezeichnete Steine können auf der Waage zwei verschiedene Zahlen ergeben (die Farben des Jadesteins).

Was als weiß verkauft wird, ohne Jade zu sein

Unter dem Etikett weiße Jade kommen auch Quarzitperlen an, um 2,65, und Weiß ist für diesen Austausch ein besonders bequemes Terrain.

In den anderen Farben muss die Nachahmung gefärbt werden, und der Farbstoff sammelt sich manchmal in Rissen, wo man ihn sieht. In Weiß kommt sie ohne aus: ein blasser Quarzit geht durch, ohne dass ihm etwas hinzugefügt wurde, und das häufigste Anzeichen verschwindet mit dem Färben. Das Wort gefärbt kommt aus der Gewohnheit, denn so kommt dieses Material in den anderen Farben an (gefärbte Jade).

Zusammengesetzte Namen erledigen den Rest: „Malaysia-Jade“ bezeichnet gefärbten Quarzit, „New Jade“ und „Korea-Jade“ Serpentin (als Jade verkaufte Steine). Die französische Verordnung Nr. 2002-65 nennt Jade nicht, aber ihr Artikel 9 verbietet, einen Stein unter einer anderen Bezeichnung zu verkaufen (Jade und die Verordnung von 2002).

2,90 oder 2,65: was ich wiege, um zu entscheiden

Eine Waage, ein Faden, ein Glas Wasser: der Stein wird in der Luft gewogen, dann untergetaucht aufgehängt, und das Verhältnis der beiden Massen ergibt die Dichte, die man nur noch mit der Tabelle oben auf der Seite vergleichen muss. Es ist die einzige Methode, über die ich zu Hause verfüge, und ihr Verfahren ist veröffentlicht.

Der Abstand zwischen 2,65 und 2,90 liegt weit über dem, was meine Waage bei einer gewöhnlichen Perle verwechselt; bei sehr kleinen Stücken schließt er sich, weil die Unsicherheit den Unterschied auffrisst. Ich wiege ein Exemplar pro Referenz, das, das ich vor dem Verkaufsstart bestelle, nicht jede Bestellung, die hinausgeht, und die Messung gilt für den ungefassten Stein: sonst kämen das Metall eines Rings oder der Faden einer Kette mit auf die Waage.

Was man ohne Waage betrachten kann

Ein weißer Nephrit liegt schwerer in der Hand als ein Quarzit gleichen Volumens und zeigt im Streiflicht einen wolkigen Grund statt glitzernder Körner. Keines dieser Anzeichen beweist allein etwas: sie sagen nur, dass sich das Wiegen lohnt (echte Jade erkennen).

Das andere echte Weiß, der Jadeit

Ein Jadeit ohne Chrom und Eisen ist ebenfalls weiß, und das ist sein Ausgangszustand: Grün und Lavendel stammen von Fremdatomen im Kristallgitter. Auf der Waage lässt er sich mit keinem Material der Tabelle verwechseln, 3,25 bis 3,36; mit dem Auge erkennt man ihn an einem feineren Korn und einer Transluzenz, die weiter gehen kann. Seine Härte, 6,5 bis 7, liegt eine Stufe höher, was bei einem hellen Stein zählt.

Bei dem weißen Schmuck, den ich gesehen habe, überwiegt Nephrit deutlich, aber ich weiß nicht, ob das für den ganzen Markt gilt.

Gebleicht, und ohne das Wort behandelt verkauft

Das ist der Punkt dieser Seite, der für Käufer am meisten zählt, und er hängt an zwei Artikeln der französischen Verordnung Nr. 2002-65, die man zusammen lesen muss.

Artikel 2 verlangt, die Bezeichnung um „behandelt“ oder um die Angabe der Behandlung zu ergänzen, bei Bestrahlung, Laser, Farbstoff, Oberflächendiffusion, Füllung und jeder anderen Labormethode, die Aussehen, Farbe oder Reinheit verändert. Artikel 3 nimmt drei traditionelle Steinschleiferpraktiken von dieser Pflicht aus: die Tränkung mit einer farblosen flüssigen Substanz, die Wärmebehandlung und das Bleichen ohne Farbstoff oder Lack.

Anders gesagt: ein durch Bleichen aufgehellter Stein darf legal verkauft werden, ohne dass das Wort behandelt irgendwo steht, und bei einem Stein, dessen Weiß das Verkaufsargument ist, betrifft die Ausnahme genau das, was der Käufer zu kaufen glaubt. Das ist kein Skandal, das ist ein Text, und es ist besser, ihn zu kennen, als sich auf das Schweigen eines Etiketts zu verlassen.

Meine Waage schließt diese Lücke nicht, und ich schreibe das, statt davon zu profitieren: ein gebleichter und dann mit Harz getränkter Jadeit, den die Einteilung B nennt, wiegt ungefähr so viel wie ein Stein, mit dem nichts geschehen ist. Nur eine Infrarotspektroskopie würde entscheiden, darüber verfüge ich nicht, und mein Lieferant kennt den Behandlungsstatus seiner Ware nicht. Ich schreibe deshalb nie „unbehandelt“ oder „natürlich“ auf ein Stück (die Einteilung A, B, C, das Informationsblatt zu den Behandlungen), und die Wägung nennt das Mineral, nicht die Qualität (die Qualität einer Jade beurteilen).

Ein weißes Schmuckstück wählen und pflegen

Bei mir geht ein weißes Stück nicht online, bevor sein Exemplar gewogen ist. Liegt die Zahl zwischen 2,90 und 3,03, öffnet sich die Produktseite mit der Masse in der Luft, der Masse im Wasser, der Dichte und dem Datum der Messung. Liegt sie um 2,65, trägt das Stück seinen echten Mineralnamen, und das Wort Jade verschwindet aus dem Titel.

Vier Stücktypen warten auf diese Zahl: ein Perlenarmband, eine Kette, ein hammelfettfarbener Ring und ein tropfenförmiger Anhänger, alle einzeln gefasst oder ausgewählt. Der Armreif aus weißem Nephrit ist der einfachste Fall, weil das erhaltene Exemplar bereits der ungefasste Stein ist.

Weiß wird früher schmutzig als Grün

Die Härte des Nephrits, 6 bis 6,5, liegt unter der des Quarzes, der 7 hat und einen guten Teil des gewöhnlichen Staubs ausmacht: ein staubiges Tuch stumpft seine Politur ab. Auf Spinatgrün bemerkt man den Schleier spät, auf Weiß sofort, und das ist ein ernsthafter Grund, bei einem hellen, täglich getragenen Stück Jadeit vorzuziehen (Härte und Zähigkeit der Jade).

Lauwarmes Wasser, neutrale Seife, weiches Tuch, sofortiges Trocknen, und sonst nichts (Jadestein reinigen). Nie Ultraschall oder Dampf, solange die Behandlung nicht bestimmt ist: Harz verträgt weder Kavitation noch Temperaturschock. Und das Stück wird einzeln aufbewahrt (Jadeschmuck aufbewahren).

Was Traditionen dem Weiß zugeschrieben haben

Das klassische chinesische Denken soll Jade eher zum Träger moralischer Eigenschaften als zu einer Kraft gemacht haben, und Weiß soll darin für Aufrichtigkeit gestanden haben: ein Material, um den vollendeten Menschen zu beschreiben, nicht um auf ihn einzuwirken. Das ist Philosophie, keine Steinheilkunde (die moralischen Tugenden der Jade). Heutige Autoren sollen Weiß eher mit Ruhe und geistiger Klarheit verbinden: überlieferte Zuschreibungen, nie belegt (was die Tradition dem Jadestein zuschreibt).

Was ich nicht schreiben werde: dass ein weißes Schmuckstück reinigt, schützt oder irgendetwas heilt.

Die Fragen, die man mir stellt

Gibt es weiße Jade wirklich?

Ja, und es ist sogar der Grundzustand der beiden Jademinerale. Was es nicht gibt, ist die Garantie, dass das unter diesem Namen verkaufte Weiß eines davon ist.

Wie erkenne ich, ob meine weiße Jade Quarzit ist?

Indem Sie den ungefassten Stein in der Luft und dann im Wasser hängend wiegen. Um 2,65 ist es Quarzit; zwischen 2,90 und 3,03 Nephrit; über 3,25 Jadeit. Das Gewicht in der Hand gibt einen Eindruck, keinen Beweis.

Was ist Hammelfett-Jade?

Ein Name aus dem chinesischen Sprachgebrauch für die feinsten weißen Nephrite, dicht und an den Rändern leicht durchscheinend. Er beschreibt ein Aussehen, keine Art und keine garantierte Herkunft, und hat keinerlei normativen Wert.

Verkratzt weiße Jade schneller als grüne?

Sie verkratzt nicht schneller, sie zeigt es früher: beim gleichen Mineral ist die Härte dieselbe, nur der Kontrast ändert sich. Ein Jadeit mit 6,5 bis 7 steckt trotzdem mehr weg als ein Nephrit mit 6 bis 6,5.

Kann weiße Jade vergilben?

Ein Nephrit vergilbt nicht von selbst durch das Tragen. Was vergilbt, ist das Drumherum: ein Faden oder eine Schnur, die Schweiß und Cremes aufnimmt, oder ein fettiger Belag in Mikrokratzern. Farbtöne, die sich aus einem im Stein liegenden Grund verändern, sind ein anderes Thema (eine Jade, die ihre Farbe ändert).

Ist weiße Jade teurer als grüne?

Das hängt von allem ab außer der Farbe allein: Mineral, Feinheit des Korns, Transluzenz, Gleichmäßigkeit, Gewicht und Behandlung. Ich nenne hier keine Spanne, sie wäre erfunden (der Preis von Jadestein).

Wo ich nachgeprüft habe

Was aus einer genannten Quelle stammt. Die Artikel 2, 3 und 9 der französischen Verordnung Nr. 2002-65 vom 14. Januar 2002 werden nach dem Wortlaut zitiert, und die Ausnahme für das Bleichen ohne Farbstoff oder Lack steht tatsächlich in Artikel 3. Die Trennung von Jadeit und Nephrit geht auf die Notiz von Alexis Damour zurück, Comptes rendus hebdomadaires der französischen Akademie der Wissenschaften, Band 56, 1863; ich gebe keine Seitenzahlen an, ich habe sie nicht gelesen. Die Tremolit-Aktinolith-Reihe und die Spannen für Dichte und Härte stammen aus der mineralogischen Literatur: ich übernehme sie, ohne sie gemessen zu haben und ohne sie einer Einrichtung zuzuschreiben. Der Name Hammelfett und seine Verbindung zu den Nephriten aus Hotan stammen aus dem Handelsgebrauch, und ich habe kein unter diesem Namen verkauftes Stück gewogen.

Was eine datierte Marktbeobachtung ist. Am 8. September 2026 habe ich mir die neun französischen Wettbewerber auf der ersten Ergebnisseite angesehen. Keiner gibt das Mineral seiner Stücke an, also lässt keiner erkennen, ob das Weiß, das er verkauft, Nephrit oder Quarzit ist. Am selben Tag bestätigte mir mein Lieferant, dass er nicht sagen kann, ob seine Ware behandelt ist.

Was meine eigene Überlegung ist. Dass Weiß der am leichtesten nachzuahmende Farbton ist, weil die Nachahmung ohne Farbstoff auskommt, dass Abnutzung auf einem hellen Stein früher sichtbar wird, und die Regel, eine weiße Produktseite erst nach der Wägung ihres Exemplars zu eröffnen: das sind Schlussfolgerungen, keine belegten Tatsachen. Wenn Sie hier einen Fehler finden, schreiben Sie mir: ich korrigiere ihn und vermerke es.

In einem Satz

Weiße Jade ist meist ein Nephrit ohne Eisen, ein Quarzit sieht ihr ähnlich, ohne überhaupt gefärbt werden zu müssen, und es ist die Waage, nicht das Etikett, die sagt, welches der beiden Sie in der Hand halten. Die Methode steht auf der Seite zur Wägung, die Stücke im Shop.