Un colgante de jade redondo tallado en disco perforado, grueso y abombado por sus dos caras, de un verde profundo que se aclara y se oscurece por zonas. Está suspendido por un nudo de un cordón trenzado color ciruela, bajo una pequeña cuenta roja. Ningún metal toca la piedra.
En cuatro líneas
- Un disco perforado de jadeíta, grueso, abombado por las dos caras.
- Un verde profundo, matizado de zonas más claras.
- En un cordón trenzado, bajo una cuenta roja: ningún metal.
- Una de las formas más antiguas del jade chino.
Un verde profundo, que se mueve con la luz
Este colgante de jade redondo es de un verde intenso y profundo, pero no de un verde plano: al mirarlo de cerca se ven zonas más claras, otras más oscuras, y un grano fino que da vida a la piedra. El pulido es brillante, y cada cara abombada devuelve un gran reflejo que se desliza al moverse.
Llevado sobre una prenda clara o sobre la piel, ese verde se ve de lejos. Es un colgante que viste por sí solo un cuello abierto.
El Bi, y su versión para llevar
El disco perforado en su centro es una de las formas más antiguas del jade en China: los primeros discos Bi se tallaron hace unos cinco mil años. En su versión ritual, el Bi es grande y plano, y rara vez se llevaba encima.
Este es su versión para llevar: más pequeño, más grueso, abombado por sus dos caras, sin ninguna arista. Se desliza entre los dedos, toma el calor de la piel y no se engancha en ninguna parte. Es la forma que los joyeros chinos conservaron para el diario.
El nudo, la cuenta roja y el cordón
El montaje es de una gran sencillez: el cordón pasa por el agujero central y vuelve sobre sí mismo en cabeza de alondra, sin cola ni metal. Encima, una pequeña cuenta roja translúcida resalta el verde por contraste. El cordón trenzado, color ciruela, mantiene la piedra bien recta.
Si prefiere una cadena, el disco se libera deshaciendo el nudo, y se enhebra en una cadena fina cuyo cierre pasa por el agujero.
La jadeíta, y ese verde
La palabra jade abarca dos minerales. La jadeíta es la de los verdes vivos, que debe al cromo; su grano fino admite un pulido casi vítreo. Es dura, 6,5 a 7 en la escala de Mohs, y tenaz. Un disco grueso, sin arista, es la forma que mejor la aprovecha. Jadeíta o nefrita, lo que las distingue.
Con qué llevarlo
Sobre una camiseta blanca, una camisa abierta o directamente sobre la piel, se basta a sí mismo. El cordón le da un aire sencillo, para llevar a diario; una cadena fina lo volverá más vestido.
Es un colgante sin género: lo lleva igual de bien un hombre que una mujer, y es uno de los regalos más fáciles de la tienda, ya que no hay ninguna talla que elegir. Regalar una joya de jade.
Llevarlo, y mantenerlo bonito
En un colgante con cordón, es el cordón el que se gasta primero, mucho antes que la piedra. Quíteselo para la ducha y la piscina: un cordón mojado tarda mucho en secarse y se gasta más deprisa. Cuando se fatiga, se reemplaza con facilidad.
Para la piedra, agua tibia, un jabón neutro, un paño suave. Nunca ultrasonidos, ni vapor, ni disolvente. Guárdelo en su bolsita, aparte: el polvo y las otras joyas rayan un pulido. El cuidado en detalle, y dureza y tenacidad.
