Un colgante de jade verde montado sobre un cabujón en gota, sujeto por cuatro garras en un marco calado que lo envuelve sin cubrirlo. La asa y el enganche van cuajados de pequeñas piedras blancas. La cadena se incluye. El verde es profundo, translúcido y muy regular.
En cuatro líneas
- Cabujón en gota, engastado con cuatro garras en un marco calado.
- Cuajado de piedras blancas en el asa y el enganche, sin identificar.
- Cadena incluida. Su longitud no me ha sido confirmada por escrito.
- Un verde profundo y muy regular: la ficha comenta esa regularidad más abajo.
Un verde muy regular, y lo que puedo decir de él
Este cabujón es de un verde profundo, franco, translúcido, y de una regularidad notable de un borde al otro. Es lo que lo hace bello, y es también lo que hay que comentar en vez de alabar.
Un color perfectamente homogéneo en una piedra natural es raro, porque el cromo no se depositó por encargo. Puede venir de una selección severa sobre un lote grande, o de una impregnación coloreada. No sé cuál de las dos, no la he hecho analizar, y el estado de tratamiento de esta pieza es no determinado, como el de todo este catálogo. Lo que abarcan las letras A, B y C.
Lo que me niego a escribir es lo contrario: ni «no tratada», ni «natural», ni «jadeíta A», ni «tipo A». Esas cuatro palabras son las que el mercado emplea justo cuando no sabe, y el decreto n.º 2002-65 hace del silencio sobre un tratamiento una infracción, no una discreción. Peso, no certifico.
El cuajado blanco, y por qué aquí no tiene nombre
El asa y el enganche llevan una veintena de piedras blancas engastadas en cuajado. Mi proveedor no las nombra. A ese tamaño, una circonita, un topacio blanco y un diamante se parecen mucho, y hacen falta lupa y costumbre para separarlos. No las llamaré, pues, con ninguno de esos nombres.
No es prudencia excesiva: nombrar mal una piedra es precisamente lo que sanciona el decreto sobre las denominaciones, y una tienda que llama «diamante» a una circonita ya ha perdido el derecho a explicar la diferencia entre el jade y la serpentina.
La gota y las garras, lo que cambia este montaje
El cabujón está tallado en gota, más alto que ancho, y abombado. Cuatro garras finas lo sujetan, dos arriba y dos abajo, y el marco calado pasa a uno y otro lado sin cubrir nunca la piedra. Se ve por tanto el jade en casi toda su superficie, canto incluido, lo que un engaste cerrado impide.
A cambio, una piedra expuesta recibe primero los golpes de canto. El jade es tenaz, es decir muy difícil de romper, pero su dureza es ordinaria: el cuarzo del polvo ambiente, que vale 7, apaga un cabujón mucho más seguramente que un golpe. La diferencia entre dureza y tenacidad.
Por qué escribo colgante de jade verde, y no solo colgante de jade
Porque la palabra jade, sola, no dice gran cosa. Lo que se vende bajo ese nombre es muy a menudo serpentina, etiquetada «new jade» o «jade de Corea», o cuarcita teñida, vendida como «jade de Malasia». Ninguna de esas denominaciones designa jade.
En una piedra desnuda, la balanza zanja: los cuatro puntos de referencia del registro están separados por mucho más que la incertidumbre de una balanza de cocina. En una piedra engastada, no zanja. Esta ficha lo escribe, y es todo lo sólido que puedo ofrecerle sobre esta pieza en concreto. Las comprobaciones que puede hacer usted mismo.
