Una parola copre due pietre, e io dico quale
Mi chiamo Jade. Francese del Morbihan, in Bretagna, vivo a Tallinn. Scelgo i pezzi e li faccio montare: non estraggo nulla, non taglio nulla, e la lavorazione del metallo non è opera mia. Prima di mettere in vendita una referenza, peso un esemplare in aria e poi in acqua, ne ricavo la densità e pubblico il valore sulla scheda.
Quel valore dice se la pietra è una giadeite, una nefrite o altro. Non dice se è stata trattata, e lo scrivo sulla stessa riga.
Tutta la storia, e cosa fa esattamente questo laboratorio.