Un brazalete de jade blanco en nefrita, tallado en una sola pieza, de sección redonda y pulido macizo. El blanco no es un blanco de porcelana: tira por zonas al crema, en otras a un gris muy pálido, con una translucidez que se enciende cuando la luz pasa por detrás del aro.
En cuatro líneas
- Tallado en una sola pieza: sin bisagra, sin cierre, sin soldadura.
- Se toma por el diámetro interior, medido en el paso de la mano cerrada.
- Piedra desnuda, por tanto pesable: la cifra se publicará aquí, con su fecha.
- En un blanco la pesada es menos decisiva, y la ficha explica por qué.
No se abre, así que se mide antes
Un brazalete rígido no tiene bisagra ni cierre, y no se puede ajustar de talla: el jade es demasiado tenaz para abrirlo y volver a soldarlo como un metal. La única cuestión que importa antes de comprar es la del paso de la mano, y se resuelve con una cinta métrica de costura.
No es la muñeca lo que hay que medir. Con la mano cerrada y el pulgar recogido lo más adentro posible de la palma, rodee la parte más ancha y divida por 3,14: obtiene el diámetro interior mínimo. Añada uno o dos milímetros, porque un brazalete que pasa justo pasa una vez, en frío, y no volverá a pasar un día de calor. El método en detalle, y la guía de tallas.
El blanco es el color más difícil de juzgar
En un verde, la diferencia de densidad entre el jade y sus imitaciones es cómoda: la serpentina ronda el 2,6, la cuarcita el 2,65, la nefrita empieza en 2,90. Una balanza de cocina basta para separarlas.
En un blanco, la imitación ya no se llama serpentina ni cuarcita teñida: nadie tiñe una piedra de blanco. Se llama mármol dolomítico, a menudo vendido con nombres geográficos halagadores, y su densidad ronda el 2,85. Frente al 2,90 del extremo bajo del intervalo de la nefrita. Cuatro centésimas de diferencia, allí donde el verde ofrece treinta.
Dicho de otro modo: mi método funciona peor aquí, y no voy a fingir lo contrario para vender una pieza. La cifra se publicará, será cierta, y será menos concluyente que en un verde. Eso es lo que valen una balanza de cocina y un vaso de agua, y es todo lo que prometo. Los tres límites de la pesada.
Lo que el blanco permite mirar a simple vista
Lo que la balanza pierde, el ojo lo recupera en parte en este color. Una nefrita blanca es translúcida en unos milímetros: puesta delante de una lámpara, el canto del aro se enciende y la luz lo atraviesa suavizándose. Un mármol, en cambio, es más opaco y su luz se detiene antes.
Mire también el grano a contraluz: la nefrita está hecha de fibras entrelazadas, y eso suele traducirse en un aspecto ligeramente fibroso o nuboso en la masa. Un mármol muestra más bien granos cristalinos, como de azúcar. Ni lo uno ni lo otro constituye una prueba. Las comprobaciones que no exigen ningún material.
Nefrita, y lo que esa palabra cambia
Esta pieza se anuncia en nefrita, un anfíbol cálcico, uno de los dos minerales que la palabra jade abarca. El otro es la jadeíta, un piroxeno, y los dos no tienen parentesco alguno: lo estableció Alexis Damour en 1863. Lo que las distingue.
La nefrita blanca es la que la China antigua más buscó, mucho antes que los verdes francos que el mercado sobrevalora hoy: la jadeíta no llegó allí hasta el siglo XVIII. Y en un aro fino, la nefrita ofrece la mejor tenacidad de las dos, una estructura de fibras entrelazadas que detiene la propagación de una fisura. Su dureza sigue siendo corriente, de 6 a 6,5, y el cuarzo del polvo, que vale 7, deslustrará la curva mucho antes de que un golpe la mella. La diferencia entre dureza y tenacidad.
