Un ciondolo in giada verde montato su un cabochon a goccia, tenuto da quattro griffe in una cornice traforata che lo avvolge senza coprirlo. L’occhiello e la bélière sono pavé di piccole pietre bianche. La catenina è inclusa. Il verde è profondo, traslucido e molto regolare.
In quattro righe
- Cabochon a goccia, incastonato a quattro griffe in una cornice traforata.
- Pavé di pietre bianche sull’occhiello e sulla bélière, non identificate.
- Catenina inclusa. La sua lunghezza non mi è stata confermata per iscritto.
- Un verde profondo e molto regolare: la scheda discute questa regolarità più sotto.
Un verde molto regolare, e ciò che posso dirne
Questo cabochon è di un verde profondo, netto, traslucido, e di una regolarità notevole da un bordo all’altro. È ciò che lo rende bello, ed è anche ciò che va discusso invece che vantato.
Un colore perfettamente omogeneo su una pietra naturale è raro, perché il cromo non si è depositato su ordinazione. Può venire da una selezione severa su un grosso lotto, oppure da un’impregnazione colorata. Non so quale delle due, non l’ho fatta analizzare, e lo stato di trattamento di questo pezzo è non determinato, come quello di tutto questo catalogo. Che cosa coprono le lettere A, B e C.
Ciò che rifiuto di scrivere è il contrario: né «non trattata», né «naturale», né «giadeite A», né «tipo A». Queste quattro parole sono quelle che il mercato usa esattamente quando non sa, e il decreto n. 2002-65 fa del silenzio su un trattamento un’infrazione, non una discrezione. Peso, non certifico.
Il pavé bianco, e perché qui non ha un nome
L’occhiello e la bélière portano una ventina di piccole pietre bianche incastonate a pavé. Il mio fornitore non le nomina. A quella misura, uno zircone cubico, un topazio bianco e un diamante si somigliano molto, e servono una lente e l’abitudine per separarli. Non le chiamerò dunque con nessuno di quei nomi.
Non è prudenza eccessiva: nominare una pietra a torto è precisamente ciò che il decreto sulle denominazioni sanziona, e una bottega che chiama «diamante» uno zircone ha già perso il diritto di spiegare la differenza tra la giada e il serpentino.
La goccia e le griffe, ciò che questo montaggio cambia
Il cabochon è tagliato a goccia, più alto che largo, e bombato. Quattro griffe sottili lo tengono, due in alto e due in basso, e la cornice traforata passa da una parte e dall’altra senza mai coprire la pietra. Si vede dunque la giada su quasi tutta la sua superficie, cintura compresa, cosa che una incastonatura chiusa impedisce.
In cambio, una pietra esposta prende per prima gli urti di spigolo. La giada è tenace, cioè molto difficile da rompere, ma la sua durezza è ordinaria: il quarzo della polvere dell’aria, che vale 7, opacizza un cabochon molto più sicuramente di un urto. La differenza tra durezza e tenacità.
Perché scrivo ciondolo in giada verde, e non solo ciondolo di giada
Perché la parola giada, da sola, dice poco. Ciò che si vende sotto questo nome è molto spesso serpentino, etichettato «new jade» o «giada di Corea», oppure quarzite tinta, venduta come «giada della Malesia». Nessuna di queste denominazioni indica giada.
Su una pietra nuda, la bilancia decide: i quattro riferimenti del rilevamento sono separati da ben più dell’incertezza di una bilancia da cucina. Su una pietra incastonata non decide nulla. Questa scheda lo scrive, ed è tutto ciò che posso offrirle di solido su questo pezzo. Le verifiche che può fare da sola.
