Uma palavra cobre duas pedras, e eu digo qual
Meu nome é Jade. Francesa do Morbihan, na Bretanha, moro em Tallinn. Escolho as peças e mando montá-las: não extraio nada, não lapido nada, e o trabalho do metal não é feito por mim. Antes de colocar uma referência à venda, peso um exemplar no ar e depois na água, tiro a densidade e publico o número na ficha.
Esse número diz se a pedra é uma jadeíta, uma nefrita ou outra coisa. Não diz se ela foi tratada, e escrevo isso na mesma linha.
A história completa, e o que este ateliê faz exatamente.