Pulseiras de jade

O bracelete, e por que ele merece uma parada

Nove das trinta e oito peças são braceletes: um aro maciço, talhado na massa, sem dobradiça e sem fecho. É a forma mais antiga da pulseira de jade, e a única que não tem conserto se a medida estiver errada.

A jade se presta a isso porque é tenaz mais do que dura. Sua estrutura fibrosa entrelaçada permite que ela aguente em aro fino onde uma pedra com clivagem se partiria, e é a mesma propriedade que fez os machados polidos do Neolítico. A diferença entre dureza e tenacidade merece ser entendida antes de comprar: ela explica também por que um bracelete resiste ao uso diário e quebra em seco numa batida de quina.

O diâmetro interno de cada bracelete está escrito na ficha dele, e é escrito depois que o exemplar chega às minhas mãos. Aqui você não vai encontrar tabela de equivalências: não publico nenhuma medida que eu não tenha tomado.

O verde, e tudo o que ele não é

O verde de uma jade não vem do mesmo elemento conforme a espécie. Na jadeíta, o verde franco e vivo vem do cromo; na nefrita, do ferro, daí o chamado verde espinafre, mais escuro e mais fechado. Por isso duas pedras igualmente verdes não se parecem.

Esta seleção vai do verde água quase transparente ao verde garrafa que parece preto na sombra, passando pelo verde musgo dos fios de contas. Há também um branco marfim e uma nefrita cor de mel, porque a jade não é só verde.

Uma palavra sobre o que se vende por aí como pulseira de jade verde: um verde fluorescente, uniforme e sem grão é quase sempre matéria tingida. A cor acrescentada se reconhece, e o verdadeiro verde da jade nunca tem essa regularidade.

Autêntico, e o que a palavra cobre exatamente

A jade é uma das pedras mais imitadas do mercado. O que circula com o nome dela é muitas vezes serpentinito, vendido como «new jade» ou «jade da Coreia», ou quartzito tingido, vendido como «jade da Malásia». Nenhum desses rótulos designa jade.

A diferença se mede. Antes de colocar uma referência no ar eu encomendo um exemplar; quando ele chega sem montagem, peso no ar e depois suspenso num copo de água, e publico a densidade obtida com a data.

É esse número que autoriza a palavra autêntico nesta página: ele opõe a jade verdadeira ao serpentinito, e nada mais. O método, com seus três limites, e como verificar você mesma.

Contas ou bracelete, como eu escolheria

O bracelete

Não abre, não ajusta, quase nunca sai do pulso. É um objeto que se usa por anos. Pede uma medida certa e recompensa isso.

O fio de contas

Coloca e tira, perdoa um pulso que muda, e é montado em fio duplo. O verde varia de uma conta para outra, o que é o contrário de um defeito.

Com metal

Um fecho em prata 925, ou banhado a ouro. Banho se escreve banho, na ficha como aqui. O que o ouro muda no olhar sobre o verde.

Sem metal nenhum

Os fios fechados com um nó chato, e os braceletes. Nada que possa esverdear a pele, nada que prenda num suéter.

Para presentear, a pergunta é outra: o que se escolhe sem saber o tamanho. E se a pulseira for para um homem, os verdes escuros e as contas maciças são a pista mais segura.

Usar, e não estragar

A jade é tenaz mas a dureza dela é comum, 6 a 6,5 para a nefrita e 6,5 a 7 para a jadeíta. O quartzo da poeira do ambiente está em 7: ele risca, portanto, um polimento de jade. Uma pulseira que viaja na mesma saquinha que outra joia chega marcada.

• Água morna, um sabonete suave, um pano macio. O detalhe.
• Nunca ultrassom, nunca vapor, nunca solvente, já que o estado de tratamento é desconhecido e uma resina não aguentaria.
• Cada peça na própria saquinha. Guardar uma joia de jade.
• Num fio de contas, o fio se gasta antes da pedra. Quando mandar refazer o fio.

Perguntas frequentes

Como saber se uma pulseira de jade é autêntica?

A densidade resolve sem ambiguidade: uma jadeíta fica em 3,25 ou acima, uma nefrita perto de 2,95, um serpentinito em 2,6 e um quartzito em 2,65. Dá para medir com uma balança de cozinha, um fio e um copo de água. Os outros sinais, o toque frio, o som ao bater, a translucidez, orientam mas sozinhos não provam nada. Os passos a seguir.

Qual diâmetro de bracelete escolher?

O que deixa passar a sua mão fechada, com o polegar dobrado, com um a dois milímetros de folga. Meça a circunferência da mão no ponto mais largo e divida por 3,14. Um bracelete que passa raspando passa uma vez e não vai passar de novo num dia quente. Me mande a sua medida se estiver em dúvida entre dois diâmetros.

As suas pulseiras são tratadas?

Eu não sei, e por isso não escrevo em lugar nenhum. Meu fornecedor não conhece o estado da mercadoria dele, e a pesagem estabelece o mineral sem dizer nada sobre resina. Só uma espectroscopia infravermelha em laboratório resolveria. Trate cada peça como se pudesse estar impregnada: nada de calor, de ultrassom ou de solvente. O detalhe.

Jadeíta ou nefrita, qual escolher?

A jadeíta é mais dura, mais translúcida, e o verde vivo dela é mais procurado. A nefrita é mais tenaz, mais apagada, e dá os verdes escuros e os brancos leitosos. São dois minerais sem parentesco, separados em 1863 por Alexis Damour. O que de fato os distingue.

Dá para usar uma pulseira de jade todo dia?

Sim, e é exatamente para isso que ela foi feita: a jade aguenta pancada melhor do que a maioria das pedras. O que ela teme é o polimento riscado pela poeira, e as arestas finas contra um canto duro. Tire para o esporte e para as tarefas de casa.

De onde vem a sua jade?

De vias fora da Birmânia. A empresa estatal que controla a jade birmanesa está sancionada pelos Estados Unidos desde 8 de abril de 2021 e pela União Europeia desde 21 de junho de 2021, e boa parte desse comércio beneficia os militares: não quero isso neste catálogo. Quando uma procedência não me é confirmada por escrito, a ficha não escreve. Minha carta de origem.

• A loja inteira
• A pesagem hidrostática
• Guia de tamanhos
• Envio e devoluções