Pingentes de jade

As formas, e o que cada uma conta

Esta grade se lê por motivos tanto quanto por cores, e os motivos não são decorativos: são formas antigas, várias delas documentadas desde o Neolítico chinês.

O disco Bi

Um anel furado no centro, talhado na massa. É a forma mais antiga da jade chinesa, presente já na cultura de Liangzhu. O furo não é um acidente de fabricação: ele é a forma. O que os motivos querem dizer.

O buda

O risonho de barriga redonda, o mais pedido de todos. O verde clareia nos relevos e escurece nos vãos, o que dá relevo ao rosto. De onde vem esse motivo, e o que se atribui a ele.

O dragão, a tartaruga

Esculpidos e furados. As escamas e as estrias seguram a sombra, as superfícies polidas devolvem a luz: o verde se mexe ao andar, coisa que um cabochão liso não faz.

O cabochão, a gota

Sem motivo, tudo na matéria. É a montagem que menos perdoa uma pedra medíocre, e a que melhor valoriza uma bonita.

O que o comércio chama de «categoria A», e o que isso quer dizer

Nesta busca você vai cruzar com pingentes vendidos como «jade verdadeira categoria A». O vocabulário está instalado nos resultados e tranquiliza. Merece explicação, porque cobre duas coisas bem diferentes.

O que me impede de escrever «categoria A» nos meus próprios pingentes é simples: eu não sei. Meu fornecedor não conhece o estado da mercadoria dele, e a pesagem estabelece o mineral sem dizer nada sobre resina. Só uma espectroscopia infravermelha em laboratório resolveria, e eu não mando fazer.

O estado de tratamento destas quarenta e cinco peças é portanto não determinado, escrito por extenso em cada ficha. A classificação inteira, e a ficha informativa exigida pelo decreto.

Autêntico, e o que a balança estabelece

O que se vende com o nome de jade é muitas vezes serpentinito ou quartzito tingido. Num pingente esculpido a confusão é ainda mais fácil: a escultura atrai o olho e desvia a atenção da matéria.

Antes de colocar uma referência no ar eu encomendo um exemplar; quando ele chega sem argola nem corrente, peso no ar e depois suspenso num copo de água, e publico a densidade obtida com a data.

É esse número que autoriza aqui a palavra autêntico: ele opõe a jade verdadeira ao serpentinito, e nunca o não tratado ao tratado. O método e seus três limites, e como verificar um pingente que você já tem.

A nefrita tem um brilho que o vidro não tem

É a melhor referência de campo, e não exige instrumento nenhum. A nefrita polida tem um brilho ceroso, entre a cera e o sabão: a luz parece afundar um pouco antes de voltar. O vidro, esse, tem um brilho vítreo, nítido e duro, que fica na superfície.

A jadeíta é mais viva, mais próxima do vidro, mas o grão dela continua granuloso sob grande aumento, ali onde o vidro é perfeitamente liso e às vezes traz bolhas. Os seis critérios que eu olho.

Olhe sempre um pingente contra a luz, nunca sob uma luminária de teto. Sob luz difusa e de frente, uma jade parece chapada e opaca: é a primeira decepção que me escrevem sobre esta matéria.

Argola, corrente ou cordão

Um pingente furado de lado a lado se usa em cordão, ajustável no nó corrediço, e não põe metal nenhum em contato com a pele. Uma pedra com argola pede corrente, em prata 925 ou banhada a ouro. Banho se escreve banho, na ficha como aqui.

A prata segura o verde sem aquecê-lo; o dourado o puxa para o quente e devolve luz ao rosto. O que o ouro muda. Para o comprimento da corrente, as referências estão aqui: um pingente desce ainda a própria altura dele, argola incluída.

Um lembrete útil: a corrente nem sempre vem junto. O que cada referência inclui está escrito na ficha dela, e ali nada fica subentendido. Veja também os colares de jade, onde a pedra e a corrente vêm juntas.

Usar, e não estragar

Um pingente é a peça mais protegida do catálogo: ele pende, não bate. O que o ameaça é o risco no polimento e a queda no chão.

• A dureza da jade é comum, 6 a 6,5 para a nefrita e 6,5 a 7 para a jadeíta, e o quartzo da poeira do ambiente vale 7. Uma saquinha por peça. Por quê.
• Água morna, um sabonete suave, uma escova bem macia para os vãos de uma escultura. Nunca ultrassom, nunca vapor, nunca solvente. O detalhe.
• Num cordão, é o cordão que se gasta, não a pedra. Quando trocar.

Perguntas frequentes

O que quer dizer «jade categoria A»?

Que a jadeíta não foi branqueada, nem impregnada, nem tingida: apenas lapidada e polida. É um estado de tratamento, não um nível de qualidade. Cuidado com a escala A, AA, AAA que alguns vendedores praticam: ela não tem existência normativa e toma emprestada a letra da classificação verdadeira. O detalhe.

Seus pingentes são de categoria A?

Eu não sei, e por isso não escrevo em lugar nenhum. Meu fornecedor não conhece o estado da mercadoria dele, e minha balança estabelece o mineral sem dizer nada sobre resina. Trate cada peça como se pudesse estar impregnada: nada de calor, de ultrassom ou de solvente. Por quê.

O que significa o disco Bi furado?

É a forma mais antiga da jade chinesa, talhada já na cultura de Liangzhu, antes de 2000 antes da nossa era. Aparece nas sepulturas, e o sentido exato dela continua em discussão: as interpretações relatadas vão do céu ao símbolo de autoridade. O que os motivos querem dizer.

Como reconhecer um pingente de vidro tingido?

Pelo brilho, primeiro: o vidro é vítreo e nítido, a nefrita é cerosa e a luz parece afundar nela. Pelas bolhas, visíveis na lupa dentro do vidro e nunca na jade. E pela densidade, que resolve de vez. Os passos a seguir.

A corrente vem junto?

Depende da referência, e está escrito em cada ficha. Algumas peças são vendidas montadas em corrente ou em cordão, outras sozinhas com a argola delas. Nada fica subentendido: quando não está escrito, não vem junto.

Um pingente de jade pode quebrar?

A jade é excepcionalmente tenaz, bem mais do que a maioria das pedras, e foi isso que permitiu fazer machados com ela no Neolítico. Mas uma aresta fina ou uma escultura vazada lasca num choque duro. A diferença entre dureza e tenacidade.

• A loja inteira
• Os colares de jade
• Ficha informativa sobre os tratamentos
• A pesagem hidrostática