Objetos de jade

Por que esta é a seção em que mais se leva gato por lebre

Numa joia a matéria é cara e a peça é pequena: a tentação de trapacear existe, mas se paga. Num objeto de cuidado facial vendido por alguns euros, ela é a regra e não a exceção.

Um rolo anunciado «de jade» a preço muito baixo quase nunca é. O que se encontra no lugar, por ordem de frequência: serpentinito, sob os nomes de «new jade» ou «jade da Coreia», quartzito tingido, sob o de «jade da Malásia», e às vezes vidro puro e simples. Nenhum desses rótulos designa jade.

Não é uma questão de vocabulário. O decreto francês n.º 2002-65 trata do comércio das pedras preciosas, não da forma dada ao objeto: um rolo vendido com o nome de jade está sujeito a ele exatamente como um anel. O que o texto diz de verdade.

O que olhar antes de comprar um rolo ou um gua sha.

O que eu meço, e quanto isso vale aqui

Estes objetos são, paradoxalmente, os mais fáceis de verificar de todo o catálogo: são grandes, estão nus, e nada falseia a balança. Sem montagem, sem linha, sem fecho.

Bastam uma balança de cozinha, um fio e um copo de água, e um seixo de algumas dezenas de gramas dá um número bem mais nítido que uma conta. Você pode refazer a medida em casa no objeto que receber, e é o melhor uso que consigo imaginar para ele. O método, com seus três limites.

Os rolos e os gua sha, e o que eu não vou dizer deles

Um rolo de jade é uma pedra polida montada num eixo; um gua sha é uma placa de pedra polida nas duas faces. O que posso escrever sobre eles cabe em três fatos verificáveis:

• a pedra é fria ao toque e demora a esquentar, porque a jade conduz mal o calor. É a única propriedade física que explica a sensação que se descreve;
• ela é polida sem aresta viva, o que faz com que deslize sem prender;
• ela é tenaz, portanto aguenta pancada melhor do que uma pedra com clivagem. A diferença entre dureza e tenacidade.

Uma precaução que decorre do estado desconhecido dos tratamentos: nunca ponha estes objetos na geladeira nem debaixo de água quente. Se a pedra foi impregnada de resina, os ciclos de temperatura não fazem bem a ela, e é um uso que muita gente recomenda sem saber.

As peças esculpidas, e as formas que elas retomam

O Pi Xiu e as figuras esculpidas retomam motivos antigos da cultura chinesa, cujos sentidos são documentados e muitas vezes discutidos. Olham-se como objetos, e a escultura conta tanto quanto a matéria: os vãos guardam o verde escuro, os relevos polidos devolvem uma luz quase gordurosa.

O que os motivos querem dizer, e a história da jade na China, onde a nefrita é trabalhada desde o Neolítico.

O cabochão nu e o bloco bruto, e por que estão aqui

Duas peças desta seção não servem para nada, em sentido estrito, e é exatamente por isso que estão aqui.

O cabochão sem montagem

Uma pedra abaulada e polida, sem garra nem cravação. É a forma em que a balança trabalha melhor, e a que eu recomendaria a quem quiser verificar o meu método antes de comprar uma joia.

O bloco bruto

Uma nefrita não lapidada, aberta num só lado. A crosta é opaca e cinzenta, e o verde só aparece na quebra: é a melhor demonstração do quanto a extração da jade é difícil, e de por que só se sabe o que um bloco contém depois de abri-lo.

Como a jade se forma, e onde ela é encontrada no mundo.

Cuidar de um objeto de jade

A dureza da jade é comum, 6 a 6,5 para a nefrita e 6,5 a 7 para a jadeíta, e o quartzo da poeira do ambiente vale 7. Um seixo carregado no bolso vai perdendo o polimento devagar, o que não é defeito e sim desgaste.

• Água morna, um sabonete suave, um pano macio, uma escova bem macia para os vãos de uma escultura. O detalhe.
• Nunca ultrassom, nunca vapor, nunca solvente, e nenhuma mudança brusca de temperatura.
• Num rolo, o eixo e a montagem se gastam antes da pedra: confira a folga de vez em quando, e não aperte.
• Um objeto largado numa gaveta com outros chega riscado. Uma saquinha por peça.

Perguntas frequentes

Como saber se um rolo de jade é mesmo de jade?

Pese. É o objeto mais fácil de verificar: é grande, está nu, e a densidade dele separa sem ambiguidade uma nefrita a 2,95 de um serpentinito a 2,6. Uma balança de cozinha, um fio, um copo de água. O método, e o que mais olhar.

Um rolo de jade tem efeito sobre a pele?

Não sei, e não afirmo que tenha. O que posso escrever é físico: a pedra é fria e demora a esquentar, é polida sem aresta, é tenaz. Todo o resto pertence à tradição, que eu relato sem transformar em promessa. O aviso completo.

É preciso pôr o rolo na geladeira?

Desaconselho, por uma razão precisa: o estado de tratamento destas peças não é determinado, e se a pedra foi impregnada de resina, os ciclos de temperatura não fazem bem a ela. A pedra já é fria por si mesma. Por que não tenho como saber.

Por que vender jade bruta?

Porque ela mostra o que nenhuma foto de joia mostra: uma crosta opaca e cinzenta, e o verde que só aparece na quebra. É a melhor explicação de por que a jade é difícil de comprar, inclusive para quem a extrai. Como ela se forma.

Estes objetos estão sujeitos às mesmas regras que as joias?

Estão. O decreto francês n.º 2002-65 trata do comércio das pedras preciosas e não da forma do objeto: um gua sha vendido com o nome de jade está sujeito a ele exatamente como um anel, e a ficha informativa sobre os tratamentos os cobre do mesmo jeito. A ficha.

Jadeíta ou nefrita para um objeto?

A nefrita, quase sempre, e por uma razão prática: ela é mais tenaz, portanto mais segura numa peça que se manuseia, e se encontra em blocos maiores. A jadeíta gema vai para a joalheria, onde a translucidez dela se paga. O que as distingue.

• A loja inteira
• A pesagem hidrostática
• Ficha informativa sobre os tratamentos
• Envio e devoluções