Una pulsera de jade blanco de una sola vuelta, con cuentas redondas de nefrita de un blanco muy pálido que tira ligeramente al verde agua. El lustre es graso más que vítreo, y la luz entra uno o dos milímetros por el borde de las cuentas. Sin cierre.
En cuatro líneas
- Una vuelta de cuentas redondas de nefrita, sin cierre, sin metal.
- Blanco muy pálido con un leve tono verdoso, lustre graso, no vítreo.
- Se toma por el contorno de la muñeca: la vuelta entra estirándola.
- El blanco es el color donde una sola medida no basta. La ficha explica por qué.
En un blanco, una sola medida no basta, y es lo útil de esta ficha
En un verde, la balanza zanja rápido: la serpentina está en 2,6, la nefrita en 2,9, y un diez por ciento de diferencia no se discute. En un blanco, dos imitaciones se reparten el mercado, y cada una escapa a una prueba distinta.
La cuarcita, blanca lechosa, pesa unos 2,65: la balanza la manda a casa de inmediato. Pero es más dura que la nefrita, 7 frente a 6 o 6,5, así que ninguna prueba de rayado la desenmascarará jamás.
El mármol dolomítico, vendido con nombres de fantasía, hace lo contrario. Pesa unos 2,85, a un dos por ciento del límite bajo de la nefrita: la balanza sola duda. En cambio su dureza ronda el 3 o el 4, se raya con una punta de acero, y la diferencia con la nefrita es enorme.
Dicho de otro modo, la densidad cubre el ángulo muerto de la dureza, y la dureza cubre el de la densidad. Juntas, las dos cierran el expediente; por separado, ninguna lo cierra. Por eso una ficha de jade blanco que muestra una sola cifra y se detiene ahí no demuestra lo que cree demostrar, incluso cuando la cifra es cierta.
En esta referencia, la regla de la tienda está escrita de antemano: si la pesada no da un resultado de nefrita, la pieza recupera su nombre mineral y la palabra jade sale de su título. No se quedará en línea con un nombre que no merece. Las denominaciones que no designan jade.
Lo que muestran estas cuentas
El blanco no es un blanco de tiza. Tira discretamente al verde agua, y no es rigurosamente el mismo de una cuenta a otra: unas son algo más lechosas, otras más grises, y alguna lleva una nube interna apenas visible.
Es lo contrario de una señal de alarma. Lo que debería hacer sospechar en una vuelta son veinte cuentas rigurosamente idénticas: una regularidad perfecta es lo que produce un baño de tinte, no una roca.
El lustre es la otra cosa que mirar, y se ve con nitidez en la segunda fotografía. La nefrita devuelve una luz grasa, algo jabonosa, porque está hecha de fibras entrelazadas y no de granos. Un mármol devuelve una luz azucarada, granulosa, que engancha por pequeños puntos. No es una prueba, es una primera criba, y se hace a simple vista. Las comprobaciones que no exigen ningún material.
Grasa de cordero, el nombre que no escribiré
Las nefritas blancas más finas llevan en China el nombre de yangzhi yu, que se traduce como jade grasa de cordero. Es un nombre de apariencia y de calidad, no un nombre de mineral: describe un blanco denso, muy levemente cremoso, y sin estructura visible.
No existe ningún umbral numérico que separe una nefrita grasa de cordero de otra, ningún laboratorio lo certifica, y precisamente por eso se le pega a todo lo que es blanco. No lo encontrará, pues, en el título de esta ficha, ni en ninguna otra de esta tienda. Un nombre que no se verifica no vale más que una promesa.
Nefrita, y por qué el blanco contó antes que el verde
La nefrita es un anfíbol cálcico, uno de los dos minerales que la palabra jade abarca; el otro es la jadeíta, un piroxeno. Los dos no tienen parentesco alguno, y lo estableció Alexis Damour en 1863. Lo que las distingue.
En la China imperial, el jade buscado fue durante mucho tiempo blanco y no verde: la nefrita clara de los yacimientos de Khotan, al oeste, abasteció los objetos de corte durante casi dos mil años. El verde intenso de la jadeíta no llega hasta el siglo XVIII. El blanco no es, por tanto, un jade de rebajas, es el jade original. Lo que el jade ha sido en China.
La vuelta, el contorno de la muñeca y el elástico
No hay cierre alguno. Una vuelta de cuentas sin cierre va montada sobre un hilo elástico, que no se ve entre las cuentas: es lo que comprobaré en el ejemplar, como el resto. Entra estirándola, así que se toma por el contorno de la muñeca, no por una longitud de cadena. Cómo medirlo en dos minutos.
Un elástico es el montaje más práctico y el menos duradero: se destensa, luego cede, por lo general sin avisar. Póngasela rodándola sobre la mano en lugar de tirar de ella, y quítesela antes del deporte y de la ducha. Cuando cede, un joyero la vuelve a montar por unos pocos euros y no se pierde ni una cuenta.
Un blanco se ensucia, y se nota
Esa es la diferencia práctica entre esta vuelta y una vuelta verde oscura: una cuenta clara lo muestra todo. Las cremas, los perfumes y la grasa de la piel dejan un velo amarillento que se instala primero alrededor del agujero, donde roza el hilo, y luego gana la superficie.
El gesto es sencillo y basta: agua tibia, jabón neutro, paño suave, secado completo antes de volver a ponérsela. El perfume se pone antes que la pulsera, nunca encima. Nunca ultrasonidos, nunca vapor, nunca disolvente: al ser desconocido el estado de tratamiento, una eventual resina no lo soportaría, y los ultrasonidos atacan primero el hilo. La dureza de la nefrita sigue siendo corriente, de 6 a 6,5, y es el cuarzo del polvo, que vale 7, el que deslustra unas cuentas a la larga. Dureza y tenacidad, y el cuidado en detalle.
