Um bracelete de jade branco em nefrita, esculpido em uma só peça, de seção redonda e polido maciço. O branco não é um branco de porcelana: puxa em alguns pontos para o creme, em outros para um cinza muito pálido, com uma translucidez que se acende quando a luz passa por trás do aro.
Em quatro linhas
- Esculpido em uma só peça: sem dobradiça, sem fecho, sem solda.
- Escolhe-se pelo diâmetro interno, medido na passagem da mão fechada.
- Pedra nua, portanto pesável: o número será publicado aqui, com a sua data.
- Num branco a pesagem é menos decisiva, e a ficha explica por quê.
Ele não abre, então se mede antes
Um bracelete rígido não tem dobradiça nem fecho, e não pode ser reajustado: o jade é tenaz demais para ser aberto e soldado de novo como um metal. A única questão que importa antes de comprar é a da passagem da mão, e ela se resolve com uma fita métrica de costura.
Não é o pulso que se mede. Com a mão fechada e o polegar dobrado o mais fundo possível na palma, meça em volta do ponto mais largo e divida por 3,14: você obtém o diâmetro interno mínimo. Acrescente um ou dois milímetros, porque um bracelete que passa justinho passa uma vez, no frio, e não vai passar de novo num dia de calor. O método em detalhe, e o guia de tamanhos.
O branco é a cor mais difícil de julgar
Num verde, a diferença de densidade entre o jade e as suas imitações é confortável: a serpentina gira em torno de 2,6, o quartzito de 2,65, a nefrita começa em 2,90. Uma balança de cozinha basta para separá-los.
Num branco, a imitação já não se chama serpentina nem quartzito tingido: ninguém tinge uma pedra de branco. Chama-se mármore dolomítico, muitas vezes vendido sob nomes geográficos lisonjeiros, e a sua densidade gira em torno de 2,85. Contra 2,90 no limite inferior do intervalo da nefrita. Quatro centésimos de diferença, ali onde o verde oferece trinta.
Dito de outro modo: o meu método funciona pior aqui, e não vou fingir o contrário para vender uma peça. O número será publicado, será verdadeiro, e será menos conclusivo do que num verde. É o que valem uma balança de cozinha e um copo d’água, e é tudo o que eu prometo. Os três limites da pesagem.
O que o branco permite olhar a olho nu
O que a balança perde, o olho recupera em parte nesta cor. Uma nefrita branca é translúcida em alguns milímetros: posta diante de uma lâmpada, a borda do aro se acende e a luz atravessa suavizando-se. Um mármore, esse, é mais opaco e a sua luz para mais cedo.
Olhe também o grão contra a luz: a nefrita é feita de fibras entrelaçadas, e isso muitas vezes se traduz num aspecto levemente fibroso ou nublado na massa. Um mármore mostra antes grãos cristalinos, como açúcar. Nem um nem outro constitui prova. As verificações que não exigem nenhum equipamento.
Nefrita, e o que essa palavra muda
Esta peça é anunciada em nefrita, um anfibólio cálcico, um dos dois minerais que a palavra jade abrange. O outro é a jadeíta, um piroxênio, e os dois não têm parentesco algum: foi Alexis Damour quem estabeleceu isso em 1863. O que as distingue.
A nefrita branca é a que a China antiga mais procurou, muito antes dos verdes francos que o mercado supervaloriza hoje: a jadeíta só chegou lá no século XVIII. E num aro fino, a nefrita oferece a melhor tenacidade das duas, uma estrutura de fibras entrelaçadas que detém a propagação de uma fissura. A sua dureza continua comum, de 6 a 6,5, e o quartzo da poeira, que vale 7, vai tirar o brilho da curva muito antes que um choque a lasque. A diferença entre dureza e tenacidade.
