Estatueta de jade esculpida em vulto redondo: um Buda sentado em meditação, com uma pequena tigela entre as mãos, cachos em forma de pérolas e volutas na gola e nas mangas.
Um verde vivo polido até brilhar, para colocar numa escrivaninha, numa prateleira ou numa mesa de cabeceira. Pedra nua de um só bloco: vai ser pesada inteira, e o número vai ser publicado aqui.
Uma estatueta de jade esculpida em vulto redondo: um Buda sentado em meditação, de olhos baixos, com uma pequena tigela entre as mãos. Cachos em forma de pérolas, um manto que cruza o ombro na diagonal, volutas na gola e nas mangas, e um verde vivo polido até brilhar.
Em quatro linhas
Um Buda sentado em meditação, com uma tigela entre as mãos.
Esculpido em vulto redondo, volutas na gola e nas mangas.
Um verde vivo, polido até brilhar.
Pedra nua de um só bloco: vai ser pesada inteira.
Uma figura de calma, para ter por perto
Esta estatueta de jade representa um Buda sentado, com as pernas cruzadas sob o manto, as costas retas, o rosto sereno e as pálpebras baixas. As mãos repousam uma sobre a outra no colo e seguram uma pequena tigela arredondada. Tudo na peça fala de quietude, e é isso que a torna tão agradável de olhar.
Ela encontra o seu lugar numa escrivaninha, numa prateleira, numa mesa de cabeceira ou num canto de leitura. É um objeto que se coloca e se guarda, sem outra função além de estar ali, e que muda o clima de um ambiente.
O detalhe de uma escultura em vulto redondo
A estatueta se olha de todos os lados. O cabelo é feito de pequenos cachos em forma de pérolas, bem juntos, que sobem até a protuberância no alto da cabeça; os lóbulos das orelhas descem longos; uma faixa do manto cruza o peito na diagonal, debruada com uma fileira de pérolas. Na gola e nas mangas corre uma decoração de volutas em relevo.
O polimento é brilhante em todas as superfícies, até nas dobras da roupa, e a luz desliza sobre as curvas do rosto, das mãos e dos joelhos.
Não é o buda sorridente
A figura mais vendida com o nome de “buda”, de barriga de fora e com uma grande risada, é Budai, um monge chinês do século X. Esta é o oposto dele: esguia, recolhida, em meditação, com os sinais que a arte budista dá ao próprio Buda, a protuberância do crânio, os cachos e os lóbulos longos. Quem é de verdade a figura, e o pingente do buda sorridente para quem procura Budai.
Um verde vivo e luminoso
O verde é franco e saturado, luminoso de uma ponta à outra da peça; de perto, só se percebem algumas nuances mais claras sob a superfície. É uma cor que se vê de longe, numa prateleira ou numa escrivaninha.
Sob uma luminária, os relevos polidos se iluminam e as cavidades escurecem um pouco: é esse jogo que dá forma ao rosto e às dobras do manto. Reconhecer um jade verdadeiro, sem equipamento.
A nefrita, uma pedra que se esculpe com finura
A nefrita é a mais tenaz das duas pedras chamadas jade: as suas fibras entrecruzadas se deixam cavar e cinzelar sem estourar, o que permite cachos e volutas tão finos. Uma estatueta não tem medo da mão; tem medo de uma queda num piso duro, que pode lascar um relevo. Jadeíta ou nefrita, o que as distingue, e dureza e tenacidade.
Um presente, e os cuidados
Sem tamanho nem gosto para adivinhar, uma estatueta é fácil de dar de presente: para uma casa nova, um aniversário, ou para alguém que gosta de objetos da Ásia. Outras ideias para dar jade de presente.
Um pano macio e seco basta para a poeira, e uma escova bem macia para as cavidades dos cachos e das volutas; de vez em quando, um pouco de água morna com sabão, depois uma secagem cuidadosa. Nunca ultrassom, vapor nem solvente.Os cuidados em detalhe.
Informação adicional
Pedra
Nefrita
Cor
Verde franco
Forma da pedra
Escultura de vulto redondo
Motivo
Buda sentado
Montagem
Nenhum
Metal
Nenhum
Cravação
Sem cravação
Para quem
Unissex
Pedras associadas
Nenhuma, só jade
Família mineralógica
Anfibólio cálcico
Dureza (Mohs)
6 à 6,5
Densidade de referência
2,90 à 3,03 g/cm³
Tenacidade
Excepcional, cristais entrelaçados
Tratamento
Não determinado
Origem
Fora da Birmânia, país de extração não confirmado
O que a tradição atribui ao Buda sentado
O que vem a seguir muda de registro, e eu aviso em vez de misturar com o resto da página. Nada disso é comprovado. São usos e imagens, antigos e documentados, que eu relato porque fazem parte da história deste motivo. Nenhum objeto desta loja é vendido como tratamento nem como amuleto da sorte, e eu não atribuo nenhum efeito a este.
Uma pedra de virtude moralNo pensamento confucionista, o jade é associado a qualidades de caráter, e não a efeitos sobre o corpo: a retidão, a constância, a moderação. É o sentido mais bem documentado de todos.
A postura do DespertarPernas cruzadas, costas retas e mãos reunidas no colo são a postura da meditação. É nessa posição que a tradição situa o Despertar do Buda, ao pé da árvore Bodhi.
A tigela do mongeA tigela entre as mãos lembra a tigela de esmolas, um dos pouquíssimos bens que a regra monástica deixa ao monge. Outras figuras do panteão budista seguram uma tigela parecida: sem inscrição, eu não decido qual delas está representada aqui.
Os sinais do BudaA protuberância no alto da cabeça, os cachos apertados e os lóbulos alongados fazem parte das marcas que a arte budista dá ao Buda. Dizem que os lóbulos longos lembram as joias pesadas do príncipe que ele foi antes de deixar tudo.
Envio em até 48 horas após a confirmação do seu pedido, para uma entrega em até 14 dias a contar do envio. Não mantenho estoque de segurança e não prometo um prazo que eu não cumpriria.
O frete
6,99 € para qualquer destino, gratuito a partir de 47 € de compra na França, na Bélgica, na Suíça e em Luxemburgo. O valor exato aparece no carrinho antes de qualquer pagamento.
A embalagem, e por que ela importa
Cada peça viaja na sua própria bolsinha, separada das outras. Não é uma questão de apresentação: a dureza do jade é comum, entre 6 e 6,5 para a nefrita e 6,5 a 7 para a jadeíta, e o quartzo da poeira do ambiente vale 7. Duas joias que viajam juntas chegam marcadas.
Quatorze dias para mudar de ideia
Sem precisar justificar nada. Um e-mail basta para abrir uma devolução, não há nenhum formulário a preencher. O frete de retorno fica por sua conta, a não ser que a peça não corresponda à ficha do produto ou chegue danificada.
Água morna, um sabão neutro, um pano macio. Uma escova bem macia para os vãos de uma escultura. É só isso, e é suficiente.
O que nunca se deve fazer, e por quê
Nem ultrassom, nem vapor, nem solvente, nem fonte de calor. A razão não é uma precaução de estilo: o status de tratamento das minhas peças não está determinado. Meu fornecedor não o conhece, e a pesagem estabelece o mineral sem dizer nada sobre uma eventual impregnação de resina. Uma resina não suporta nem o calor nem os solventes: por isso cada peça é tratada como se pudesse conter resina. A ficha informativa sobre os tratamentos.
O arranhão, e de onde ele vem
O jade é tenaz, ou seja, muito difícil de quebrar: sua estrutura de cristais entrelaçados resiste à fratura, e foi isso que permitiu fazer machados com ele no Neolítico. Já a sua dureza é comum, 6 a 6,5 para a nefrita e 6,5 a 7 para a jadeíta. O quartzo da poeira do ambiente vale 7: é ele que deixa um jade fosco, não as batidas. A diferença entre as duas.
No dia a dia
Coloque a joia depois do perfume e do creme, nunca antes. Tire-a para a faxina, a jardinagem e o esporte, onde as batidas contra quinas são frequentes. Guarde cada peça sozinha, na sua bolsinha. Em um colar de contas, o fio se desgasta antes da pedra: basta mandar reenfiar o colar, e isso não tem nada de anormal.
Meu nome é Jade. Francesa do Morbihan, morando em Tallinn. Escolho as peças e mando montá-las: não extraio nada, não lapido nada, e o trabalho do metal não sai das minhas mãos. O que eu trago é a seleção, e, quando se trata de jade, é ela que decide tudo.
Não sou gemóloga, nem lapidária, nem terapeuta, e não finjo ser.
Eu peso, eu não certifico
Antes de colocar uma referência no site, encomendo um exemplar para mim. Quando ele chega sem montagem, eu o peso no ar e depois suspenso por um fio dentro de um copo com água: a relação entre as duas massas dá a massa específica, e esse número separa sem ambiguidade a jadeíta, a nefrita, a serpentina e o quartzito tingido.
Um exemplar por referência, e não cada peça. Eu não toco na peça que vai para você, e prefiro escrever isso a deixar que você acredite no contrário. O método, com os seus três limites.
O que eu não posso saber
O status de tratamento das minhas peças. Meu fornecedor não o conhece, e a balança não o diz: ela estabelece o mineral, não a impregnação de resina. Só uma espectroscopia infravermelha em laboratório resolveria a questão, e eu não mando fazer esse exame. Por isso você nunca vai ler “jadeíta A”, “tipo A” nem “não tratada” neste site. A ficha informativa.
De onde vêm os meus jades
Nenhuma jadeíta birmanesa, e a primeira razão é legal. Só que não é a razão que se lê por toda parte: o JADE Act de 2008 de fato proibiu essas pedras nos Estados Unidos, mas essa proibição foi levantada em 7 de outubro de 2016. O que vale hoje é de 8 de abril de 2021: o Tesouro americano sancionou a Myanma Gems Enterprise, a empresa estatal que controla o comércio das gemas birmanesas. Não há, portanto, proibição geral, mas um americano não tem o direito de negociar com essa entidade, e uma pedra nunca diz por onde passou. Uma única cadeia de fornecimento para dez mercados: ela precisa se sustentar diante do mercado mais exigente. Quando uma origem não me é confirmada por escrito, a ficha não a menciona. Minha carta de origem.
